! "
# !
$ %!
& $ %' (
) *
& ' +
,
' - " )
'(
.
/ ) '
0 1,234546
+-7 8 0 - $-% !
- 90 $-% - 8 0-!
1:
; *
!
+
!
!
'
'
- "
( .
'
/ '
0
1,5<4445
'
22
$566,:%
.
'
8 0 - $-%
* '
* &
' - " (
. =
' " / '
0
1,53,441
>
&
# >
?
$
*%
!
&
@
A ;+ ' -*
* &
'
A ;
( B
.
/
'
?
' ' C
5622:
*'
0 1,53,:2
>-(@>>9 C- -? -C- -
D @ - -
-
(-8 $-8 -%' -*
* & ' +
' ( .
56/& '
0
1,576E:6
9A@0? @ @77-
!
# + 7 +-7 - @0<!
&
' @
'
/F '
0
1,5C4G42
D98>9<0- D >>@0 98 ?!
- (-8 $-8 -%!
! 6 =
' :1'4E':4',,',:'
0 1,576,
C
A
.
!
8 $ %
$ %' ?
# G+2: .
15+2:!
1 F H
6'
- "
.
/ '
0 1,53,14
> 1,
C ! D
! D & D
!
8 $ %
&
$ %'
' 6 I
' C .
G =
'
1,
( *
C
" !
9
-
J1,
/ &
' :1'4E'61':G'G2 0 1,53455:
!" #$ #$ % &
' '
%( '
)*+"
, ' % %
( ' )*+"
- . #
/0 ( ( ' # / / '%
12
/ '%/
3 4#(5 -# 5 6
7 3
$51
" A ) %
,:
!
=
!
- (-8 $-8 -%
- ?@8 @
? 90 D@ !
'
:E':5'14',6'1:' 0 1,5KEG,:
+ 4L <
> " $G %
C
+ (
(
0 C #
;
& ! *
$C
% C .
*
6
(
62 . :G '
/
4' 0 1,53,::4
+9?-> +- @?90 9 M <
4L 6,6 ! < ?@ 399
-
+-7 -
@0< $+ 7%!
- ?-8 @
I9 0? -0 +@ <- 8 7ND $+ 7%!
+-7 - 8 0- $+ 7%' -
+-7 - C@ ? - $+ 7%' A
;
"
'
-
::16,'
/ '
0
1,534G5,
8 & !
-C - $-%
A
@ '
'
':E'E4'61'5:'1G'
0
1,5KEG22
+ CC9C9?@A8 A-8 90 (->
KM $56% - +- +- $+ 7% -
(-8 !
D@ A@0'
25+ 98
?-AC C@ ? ->' -0(9M- ( B
>A . =
/ ' '
0
1,5C4G65
-
;
1::O .
$52%
& #
C A ;
'
52 /" ' 0 1,534E,2
-
;
#
.
$52%
$ % - 90 *
' ( 52 /
" ' 0 1,534E,6
>- +@>-? 8 C@ M $51%
$ % C@? - ! 9A
A C@? - !
+-7 - C@
? -!
-A +-7 - C@ ? -!
9AA
8 0-!
+-7 -
@0<!
-A +-7 - @0<'
/& '
0
1,5 E46,
P@8 <-0- @> >@7@M-??-P! ,6
> " ! G,::5 C@ !
- (-8 $-8 -%' D
'
$ % ;
' +
1:+ 1G+'
2,+
'
A
+ '
F H ' ?
)
:1'4G'G:',5': ' 0 1,5 E5E
8
#$" #$ #$
% &'' #$ # 55 #
)*+"
,- . # /0 (
( '
9 1 :% -
5 /4 -# 5
6 7
; 8& & ,
< + <,= &;
>9, ; # %'
;
9;< ; " ' 5 # 5
'?
' 5
' -
;@
# @
-
' #'
/A
( 4
$ '5 -A 6 8
# / / '
/ (
5 '?
%
#$ #$ % "
; ;8
=,>66, =; )*+ % '
/$ 5
'
5 ' " '% 1 ,
. % %@ "-
( %
'
'
"? 5 # /0
/
( '
9 B '' /
5 ' ( '
5 12
/ '%/
4#(5
-# 5 6 7
( A - ?@8 @0? ?
7
-
(-8 -$-8 %'
?
C '
54/ ' 0 1,5 E5G,
!" #$ #$ $*A2
# '
'
= % '
, '
# '
'
/ % '
,- . # /0
(
( '
9 12
/ '%/ 4#(5
-# 5 6 7
8 <-0?
?
.
$ %
C '
' 6!, I
'
'
I
:1'4,':E'G6' 5' 0 1,534GG2
D
$56%
- (-8 $-8 -%
!
'
:E'2,'62'56'12'
'
/& '
0
1,5<4446
8 <-0?
>;@* 7
1L A '
' + 7
# ! 80 +-7 -
C@ ? - -? 80 - 90 - 8
0- -*
&
* & !
!
"
# ! ?
' +
! 7
6!, =
'
A '
/ *
'
0 1,53,6:4
9> ( 8A '
QF )! (
< $56%
$
%
# $ %
*$
% " #
(' 0 1,53,,E,
D
! >
" $G %!
- (-8 $-8 -% +
!
1 F H
6
:E'G4'54'11'G6'' 0 1,5 E411
D
$ % D@
A@0$A@ %
!
*
'+ ;
' ( B
"
/ ' 0 1,53,225
!" #$ #$ $*A
$ A / C /
,-
. # /0 ( ( '
9 12
/ '%/ 3 4#(5
-# 5 6 7
+9?-> >- A@0+@??@0 LLL $
%
9AA- @> + 7
*
!
!
$ &
;
%'
D & & !
&
3 ! (<!
' - " (
. +9?-> >- A@0+@??@0! 11,
< C ! 524::
9 ' -
F ,,/
" ' 0 1,576E15
P>;@
P
.
@ 0? 7@ <-@8 C90?+ - M
$GG%
$ %
!
$ %
! C
& $
%' C
' - "
)
>
A
.
/& '
0
1,534 51
&
9AA-
> - $- -% &
& '
7
F H
'
A
&
:E'6E'4 '6 '66 0
1,53,2:E
6, )="
&.C& & >
$*A" % # ' D . 8 / -
E D
'
F%
/0 5G / -
5G /
'
(
' ? #
' ( '
# ' ? 5 % /
'
# '
.-
'% D
% 2
HHH-# ' D 5-# 5*: G *
# '
6 7 3
<
# . 3
$51% >
@ " $56%
7 F H N I 7 !
$ %
$
L%
!
& *
#
,'
-*
* & '
'
' ?
:1'E5'66'21'4,
& & *
/ '
0
1,53,2:G
C%AA
/ /
' % '
1 =$I5 ?
#$ #$ $*A"2
G /
%
' % ' / J(
"-
//
4G%AA
-A
6 7
<
D
0
$ % +-7 - C@ ? -
& 9D
!
3-'
:E'6E'4 '6 '66' 0 1,53,2:,
< + LLL A < . >
)
$5,%
$ % A
;
25+ +
'
D #
N D ' (
)
=
+
' - "
( .
/&
& '
0 1,53,:56
);+ ; &6= )*+ " 2
9 % % D / #'
/%#'
5 '
/0%
' % '
5 ' %
F% / A # 1
'
' A #'
/% # '
'
' / # ( ( -
AA
- 3 4 -#
' #' $-# 5 6 J
A
C
@ =
$ %' *
& !
!
A
;
#
# '
/
'
0
1,53,1EG
<, ,6,; )*+" +
&''
" 2
% 0 %' '
/0% $ A / %
%
/0% $ A
'? ( % '
#$ / # A #'
/ ' - 9 % ' ( D
5 ' /
#$
/ / ' G%'
/ 5 %
#$ %/ ? / 0 ##% /
# ' ' /
( # -
9 $ #%
5 ' A-
AA
- 3 4 -#
' #' $-# 5 6 J
$G % >- (- 0-? D @ - - P>-
,,P
8 0 - $-% 9 '
:E'E:'5,'52', ' :1'25'GE'15' :' 0
1,5C4G,:
D & D
!
- (-8 $ -%
;98(- ?8 - E 2: 1G '
'
& /& '
0
1,5<44,1
#$ 5G " #$
#$ $ %AA % C
' $*A
,- . # /0
( ( ' # / '% 1 2
/ '%/ 4#(5
-# 5 6 7
%
/ ;'%/
#$ #$ %
/
#
/$ 5
8 K
!" %
G
= #$ F% )*+"
, '
% & ' = #$ F% )*+"
,- . # /0 ( (
'
9 12
/ '%/
4#(5 -# 5 6
7
'
3
$ %
:1 6:1,!
& ! *
&
' A
:,',,'62'G1', ' -
'
/ ' 0 1,43,,2,
!
"
. !
&
H
& '
! 26
' @
!
'
) /
& '
0 1,43,,1:
8 % 0>%( '% /0% )
'
8 / / C;&<
9& ? #$ #$ $*A"2 ;
8>6 &C ; >< 9, ;-
, /I
-3 - 3 -
2 - 33L 1 - 33L C %' -
/ / '
%
# %' 5 '
3 4: G
AA ' -A
A #$ / '
# ' ' %'
AA
/0 5
% 2
5
-D G %( -# 5 6
7
?
!
*
' C .
'
<
:E'G2'4E'GG',: 0 1,43,:,:
0
@
$+ 7%
9
*
' C
.
, :1 6:1,'
' A
.
/ &
'
0 1,43,:64
=
3
7
6L =
C
1 *
9R' ?
:E':G'14'45'G:'
( F'
/
F ' 0 1,43,:4:
9 % ' % " .
% %@ "?
" '
G "
'
? :
D % % /0% )
'
' % ' , / / '?
%
' / 2 &
E>,6= ;" ; , ; =,>6-
;@
# 5 @
/
-
G
/ 5 '-
# 5 ' # - ; (
9?
.
12
# %' 5 '# / / '$ '
4 5 -# 5 6 7
$M &
3 3
! " #
+ > & 6L > < '
$+ 7% - -C? 900 ?-'
C .
!
& '
J 6664/ '
:E'41'44'22'6G 0 1,,34G44
>- A98> 0
. ?
+ 7
#
*
'
$
%
.
' ( )
:4',:'6E'65'42 0 1,,(G15
C
& $ %
+-7
@0<! +-7 C@
? - 8 0 - ! +-7 8 0-
C (-! 9AA-> - '
@
H :1',2'2:' 1'56'
'
/& '
'
/
'
0
1,, E461
$G2%
C@? - $- -%
;
' 0 ! & '
/
'
:4'G5',E'G,'65' 0 1,, E414
G ; #
= / ' )*+"-
' % /
G $ % / %
3?
%G . / '
# '
5 / / ( # # ''
# 5 ? / %
'
%5 ' $' / 55 ? # (
( ' 5% ' #% '% -
# 5 ' %: % /0$% N/ 3
(
/ ( # # '
3-333 # G ' % /
5 / -
%G5 /: G -A
'
'% D
6
7
8 <-0?!
'
< !
'
C
=
' 4:
! E:
'
' , ; * * & '
' C
;
#
6:1E'
'
/
& '
:E' 1'E,'5G'6:' 0
1,,34 E:
' % '
/ ?
% #$ ( ?
# %'
/0$ ( $*A"
$ A /
? C 5 ? # A 5 ?
# % '- 8 '
- ;5 2 / '
4
-A
' 2
HHH- # / # % #$ ( -
# 5 6 O
+ 4L >@ @00- M
@ ?@0?- - ? 90 9A
A- @>-' @
!
!
&
! -* ' ,
@ & !
#
'
' 0 ! > & ' - .
' - " ( B C B
>A + 9??@<- D - G465:
?@>>9 -
& /
F ' 0 1,,3,4::
&
8 0 - $-%
!
;
!
& ' A ;
"
(
/ & '
0 1,,KEG,E
) '
% '
1
I5 # %' $*A"
.&,
= ;
0)>
=; * ; 8>6 &C ; ;
& ; );+ ; 8& =,;
6, )= &< ,=> ; ;8
=,>66, =;- ;@ 5 ' "
,- :
D % F%
/ 5 F% '
( # # '-
; ( D ( '
9 1 .5
C '' 2 G '' 4
$ '
% '-# 5 6
7
A >> 90! @
!
! + 7 +-7 - C@ ? -!
+-7 C@? - !
+-7 -
@0<'
'
' -*
* & ' C
'
(
/ '
0
1,,C4G4
>
*
;
' -*
'
C
' 0 & & SS
:E'66'1,'45'56 0 1,,345EG
+
,L > A A &
!
;
6:14 6:1, $ %
*
' C
& !
.
'
-*
&
'
=
' && / & '
0 1,,3,2 2
; =&< &6= '
5
F% ? J>6 ?
#$ #$
; 9;< ;"- ;@
#
@ - 3 - - 3- - - 6
O
/ 9 ' C %'
F% . #$ / )*+"-
' % / G $ % /
% 3?
%G . / '
# ' 5 / /
( # # ' %' # 5 ?
/ %
'
%5 '
$ %' / 55 ? # ( (
' 5% ' #% '% -
' %( D
AA
%
%G5 /: G -A '
'% D
- 6 7
%G . / #$ #$
/ 9 ' C %' F%
)*+"-
' % / G $ %
/ %
3?
# '
5 / / ( # # ' %'
# 5 ? / %
'
%5 ' $ %' / 5
5 ? # ( ( ' 5% ' #% '%
-
' %( D
AA
% %G5 /: G -A
6
7
%G . / #$-
G C %' F% )*+"-
# ' 5 / / (
# # ' %' # 5 ?
'
%5 ' $ %' / 5
5 ? # ( ( ' 5% ' #% '%
- 5 ' %: % /0$% %
/ 3 (
/ ( # #
'
3-333 # G ' %
/
5 / -
' %( D
AA
%
%G5 /: G -A
6
7
0
$ %
=
!
$ %
$ % D $
%'
-*
& * & ' -
" )
( .
/
'
0 1,,3,:14
@>C- +9?-> C @>90< +
,LLLLL 98 +-(-> 1 ,:!
;+ 6:14 6:1,
9AA $-%
- C ? - -'
-*
+
* & ' @
( B >A B C
&
+
!
DC'12! G216: 98 +-(->' -
" '
/ '
0
1,,3,6E5
+ @AC@0 >- >M90 98- ?
?@ 0
?
D
!
;
& -*
* & B 1
&
& '
- "
(
& ' " '
/ '
0 1,,(G15:
D
>"
<
A
7 !
+-7 - @0<
$ %'
?
' +
' 6 =
'
'
(!
>A
/& '
0
1,,<444E
8 <-0?
-C? 900 ?-T
' + A A & ,
$ %
# '
1G::
& ' A ;
"
B
. ;
/ & '
0
1,,3,212
> <
+ > &
6LL
9AA $-% 8 0-
C>90<-8 $-8 -%' C 0
> & '
@
( .
=
/ '
0
1,,34G,,
> A@A@ +->?- >M90
9AA
- 8 0-!
-A
+-7 - C@ ? -! -A +-7 -
C@ ? - C ? - !
-
(-8 -8 -' - " ( B >A .
=
' " /
'
0
1,,34 :1
) '
; C ,OO& 1 9
/0 , I
#$ #$ ;
8>6 &C ; ; 9, ; 8;
=,= ;E;<6; )*+"- ;
( D 9 12
/ 4
$ ' G DD /-# 5 6
+
>M90 6 D @ - - +
<
D@ A@0$@ %!
- (-8 $-8 -%' -*
'
+
'
- " ( / &
'
0 1,, E5E5
@8D- <- 8 >@ <-0 0 $:1%
- (-8 $ -%'
:4'G4'G,',6',:' 0 1,,KEG,5
- ?9>- >
=
#
6: -
!
H
&
(@>
?+9 -0 >@ C>@<0- >-
@ !
$ % A@0@
<- ! +-7 - @0<! +-7 -
C@ ? -' @ &
* & '
.
/ '
FFF'
'
0
1,,3451:
;>
*
;
$ %
*
' <
' A =
!
F H '
:E'1:',G'64'1, 0 1,,3,6 6
> A A
9AA
8 0- $+ 7%
6
; *
'
'
'
) /& '
0 1,,3,121
>
+ 4L!
< 1
!
! 4
' 0
D
!
1
&!
"
!
' :166:
(900- >- D@ 0 '
(
'
/ '
7 * :4',:'4:'24'62 0
1,,3,:5G
$ %
& + '
-*
* & '
G4/
'
0 1,,3,22G
+ 2LLL > "
$
%
!
;
C@?
- $- -%!
*$ %! # $ %!
' 0 $ %! & $ %' -
" (!
/
& '
0 1,, E412
= ' %
+ I 1
% #$ (
#$ #$ $*A
%
/0$ (
3 * 3 2
%
( ' *9 / % @ 5 ' -
' '
( #
%
/
'
5
5 / ' - ; (
9 ' '
'
/ 5 ' ( '
1 $4
-# 5 6 7 3
8 <-0? +@A90 U - ?@8
@0? C KK- @
!
;+
- (-8 $-8 - %'
> & $ %'
& G4/& '
0 1,, E5G4
. : / 5 )*+"-
' %
/ G $ % / %
3?
%G . / '
#
' 5 / / ( # #
' %' # 5 ? / %
'
%5 ' $ %' /
55 ? # ( ( ' 5% '
#% '% -
% # 5 '
%: % /0$% % / 3 (
/ ( # # ' 3-333
# G ' % /
5 / -
%G5 /: G -A '
'% D
- 6
7
+ 4LLLL ;>
& ;@
;!
;+ 6:14 6:1, $ %
C ' C '
8 $ %
7
$(
%' @
;
8 $ %
&'
@ &
* & '
D
' C 0 > & '
' -
/
& '
0 1,,34 ,G
P>@ 7- A- -
>;+9 C ?@>P G41E: D9 -M
< !
< A
!
!
$ % +-7 - C@ ? -'
- " (' 0 1,,<44:4
+
.
;@
$+
%
;
6:14 6:1,
$ % 7
! > & !
D ' C
! & !
* ;
' - " (
/
'
0
1,,KEGEG
!
" #!
LeTrianon Palace
Versailles
,
Waldorf Astoria hôtel,
recherche H/F en CDI
• Assistant(e) Gouvernante générale,
Gouvernante d’étage
• Assistant(e) Chef de réception
Room service : Commis de cuisine
14h30/23h
• Maître d’hôtel • Chef de rang
Banquet : Maître d’hôtel
• Extras
temps partiel samedi/dimanche tous services
+ réveillon du 31/12
Expérience identique en hôtel luxe & anglais courant exigés.
Envoyer candidature (lettre,CV,photo) par mail
ou sur notre site
/
Envoyer CV et lettre de motivation :
chefdecuisine@
abbayedecernay.com
Envoyer CV et lettre de motivation :
restaurantleprieur@
abbayedecernay.com
L’abbaye des Vaux de Cernay
recherche h/f
• CHEF DE PARTIE
PATISSIER
• CHEF DE PARTIE
• CHEF DE RANG
GASTRONOMIQUE
• ASSISTANT
CHEF BARMAN
