L'Hôtellerie Restauration No 3393 - page 13

!" #
$$%&'( )
! " # $ % &
# '# ( % ) *
#+, - . % ! , &
#+, - (
( ( %$ ,% ! ( )!
/, % ! / %
/ %)) 01, ,
2234526*
#* + ,#-- ", . , -/., 0
- * 1$ . ,# " 2
3+# + /"4! , " 5 *6 !.7 # 0
"8 $ - "* 8 $'9 -: " + ,."0
"4+ / + "4+ " 8 " ; , . ++4
/ + 4.< 8 , -. +48 -.<.+* *
.*< . , = * "4 +8 $ ,#4
/., /. 8 $ ,#4 " + - /4#*0
* 9>$$>?($)? @.,#-
#-. !" #$9?&' ?9
" , A"#-# " * - "+ /# "
+. ".* # ".++ " * "#*
$?9- A."B*< C /"#=- 4 -0
-4 . , *, ' ,4 4 . , 5 *0
+ -7 ,D " . ,./ .
/. + +# + #+< * .*+ ,#-/ =
,#-- ",. * !8 *# . , * "
7# "< "".++ * 7#" "
,# "+ 5 . #*., E
9>?%9' ( #$ $&'$%>
)9 "#-.<* " , A"#-# "
* - "+ # $' , .-7" +
(F G +/., 4 * A."B*< *
+# + +# ,D " . ,./ .
/. + +# + #+< * .*+ ,#-/ =
,#-- ",. * !8 *# . , * "
7# "< #*., E 9>?%9' (
#$ $&'$>H
A#" 0 " ++.* 3$$68
.*, * 0
+ " A#" 8 "".++
9>?'(?)%(9 #$ A %H9
" , ", A 0
3 6 ,# # :" ' C % .*+
5 =/4" *, -*- - .*+ . < +0
#* -.*.< - * 5 #
+/" 5 * " /" + ,#-- ",. .0
< A# " " /" + # ,"4. #* #
"4<#* # "<#<* I ".*, 0 #-4
//#" -*- - +# . 4
--#<*# #".*< !" #$ % )$$
3 J 6 K 0 J L
#" "E 0 *
". . =8 " , ", E 3 6
9>?)>>H%H( +# .7 @.*
<-. ,#- #$ % %)>'
9>9?>$)$> #$ HA %%>
!"#
. . + A:" +8 + 4 C A"4
+ " , 8 " , ", I!E $ # /
* 4".*, /# " 5# " " +#*
" +. ".* 3 #* $ , +* "
,#*! "-46 +/#*7 + *.-0
M +8 # + @ + ! ; 5 * =/4" *0
, -*-. % .*+ + " /#+ + 0
- ." + C +/#+ #* 5 * , 0
+* 5 * +. %9 ,# " + #
$'9 > %$
+. ".* . , <".* "".++
7#" ., 8 H9 ,# " + "".++ 8
*4" " >9 ,# " +8 .//." 0
- *+ ,. #* $9999N 8 # "
999N -#+ /#++7 4+ #,. #*
* !" +.7" ./#+ * #
$'9&''9(
A 3 0 6 *0
*4 8 .#* 4I A +. ". #*
9') '' H( #$'9 ?))
2 J ." " .*-4 0
+/4,. 4+ -#*.<*." + >9
,# " + 4. ,# / O
$%999N 4".*, G "+O 999N
I -#+ A"#- ++ * * # 0
; <"# / +#< !- <-. ,#-
#$'9 ) '
)9 "#-.<* " , A"#-# "
#,. #* <4".*, 5 * # $'
, .-7" + (F G +/., 4 * A."0
B*< * +# + +# ,D " . ,.0
/ . /. + +# + #+< * .*+
,#-/ = ,#-- ",. * !8 *# 0
. , * " 7# "< #*., E
9>?%9' ( #$'9&'$%?
.<".* /# " 44<. #* " ,
A 7 , ( .*+E + " 99 - 8 + " (
* . = ,#* * ". C ,# / #*
* , +* " ,#*! "-4 +5. " ++ " .
9') >> %(% # 9>?)$> )HH
,#-- * .<".* #".*< !" #
$'9 > H>
E
$H:- 3A#" . # 68 ., - *
+/4,. 4+ . ** + A#++7 4 .0
, . #* + #-- ",
9>(>%%%%%% #$'9 %$%$
0 A P0 #" "E 0
- " + # :" + "< * 0 A# "
5 " " +#* +. ".* 8 /"#0
/#+ A." *.". .*, E
H9999N ** ,#-/" *.* E # "
."< + #-/" + +0 , " , 4
. " ++ ; # " 8 " #0
. #* CE + "#/ ;?( <-. ,#-
& 7+ E . .-. .,#- #
$'9&'9?>
!$#
78 & 36 & 97
98 & :7
", I!E ! .*< " +. 0
".* <.+ "#*#-M () 8 ,# / " +8
" /#+ -.*, +#"8 * 8 -."
CE . 7 "< /#* " #* +
<-. ,#- A #
$%9&? )9
, , /, %;
< % = #+ #+
>> +? &
'%/$ 7.553*7:8.
237@8687
+. ".* C , ", * E
$ ,#* 3 6 +* $ + 0
* "3 6 # + + ." +
A I# . ; 5 =/4" *,
# + 4+ " ; *4<" " * + " , "
#Q # + + /.+ +#* 5!. + -.+#*5
5 4+ ; /.+ C *# + * # " # "
/."E -. E ,#*., .+./.+ !"
#$%9&H$$'
.+ "# , * 9$' , "0
, I!8 + ".
4/. 4 5 * 7"<. ,#-/4 *
=/4" *, " , ", 4 * <.+ "#
4# 4 9>9()) ?(9 #
$%9&?(%'
".* # # M A." +A.<
" , ", 3 I!6
RRR <".* # 0 # M !"I" +.
". #*I =/4" *, * # " '
4# + +# . .7 .." -# 0
.* 8 + #* =/4" *, 8 C *4<#, "
".*+- " " -# .0
#* C 5. " ++ - . "<*
<".* # 0 # M ,#- #
$%9&H%9$
".* # FF (' , " ,"
4, / #**+ # "*.* I
-/+ / * @ 0+ / =/4" *, S
.*<.+ E " , #*
<".* # ,#- #$%9&?')H
. " *# :" " , ", *3 6
4, / #**+ *.-M 8 /# .0
* 3 68 ##*." /.".* *<.+
54M / . " *# :" + @ 0
* * "*. #*. . "4, / #*
<:" 5 # + 4+ " . #*+
+ . ".* 4 E 9( $9>9H * # 0
" CE ,#*., .<" *# " !"
#$%9&H))
!$!
7: & 27 & 83
.6 & 32 & 38
35 & 33 & 3*
9* & 9: & *7
:: & 67
K FFF8 + T 0
.+#* , * *." . " +. ".0
" *<.< I! . C ,#* *"E
! .*<8 #--+ . 8 ,#**
* +# . 4 G " " = ". 44
4 9(?) 9>>>> /#+ %9? C
/." " $$ " + # B "
7 . + @# " !" >?999 %8
" . #! #$%$&? 'H
4.7 /" + < = C !#" ., 4
" +. ". 1 7.*M *<8 , I!E
++ . " 5 # 8 + .++ " ;
+ " , " + #* + . " ; .
" +/#*+.7 4 < "8 /# . *0
, 8 + *+ . +. +!., 18 ". . *
,# / " 3R0 K 6 . " +
5.*< #7 < 4. /" * $:" /#+
-.*.< - #< /#++7
" +. ".* <".* + ./ + !" #
$%$&?9'%
> > A &
B
>
> &
>
>>
> &
C ?D
>> @ &
A B
>
E > D
! D
F , 0) &#)
2324:83:
) GGGG , , )
+, -, 8 $ %) , / %&
%#+ )% % $ , #
H%/ -) " ,I - /
#+ #+ ( # ()$
$; %( $# ( % J
$# ( % %
# % $< = >, / &
'%/$ ! ,)) , , /),% !
# , " ( &
H % ,(% ,# J
% 0) #+, -,
2324*2:6
" +. ".* . . 5 #< +
* .-/.<* 3%$6 " , ", 3 I!6E
A 0 - !
A." 8 * @ +M , 0 #
3/#++7 4 /"##*< - * 6 . ,
=/4" *, <.+ "#*#-M 8 /#++70
4 #< - * * # " . ,
/ ## C ,#*., #< + ,#- 3 4
9( >%)(99?6 #$%$&?9)%
A /"4/." *
+* -4" ,.* $)%9 , 0
3 I!6E ! +* A
#*., E 9>?$(%(%(9
E @ .*-." , . ,./0
" ++# ", + !" #$%$&H$9>
".+7# "< " ,"
* /# " " +. 0
".* * "+ ." 3 %99 " /.+I@# "6 0
I * 0 .." - *+ 7"
$H(%N .* . " + C. " ++ " /."
-. C E + ," .". " ,"# + 0
+ ".+7< !" A# " / + " *+ <* 0
- *+ ,#*., ; 9(?? $ ?9
#$%$ > HH
+. ".* ". . .* /"# + !".+8
< * 8 " , ", #*+ 0
3 6 M . ! 4 * . /# "
,#-/4 " +#* 4M / #*., "
!E 9>' 9?'?'9 *!#
< * 07 !" #$%$P'$)?
) , , GGG #+ &
#+ D ? >
> /$< = &
%< =! K ; ( %-) " %
# - 8725 H I
"J % 0+ )& ,%)),
232@8623
((, % I " >
#+ #+
$ % # ?D
/$ L ) $H ) (( &
# #%,)
) '() % , % % &
,# J % # % # 0
,((, #% I #
2324*878
+. ".* C .* //# + "
# 7+ " , ", * ! * 0
,#* +* I . #*#- .0
, "4!4" *, + 5 =/4" *, .*+ 0
"+ + , +* 8 . .* + *+
. " *.7 4 5 * , +* 8 ,./.0
7 ,"4 " + /.+ +.+#*
C " , ." < . - % #-. !"
4 9>>9%>?('( #$%$&H 9)
0
8 # " +. ".* , ."- 8
" ," I!E $ A $
0 /#-
=<48 =/ +. ".* <.+ "#*#-0
M 0 /#++ #<4 0*# "" 0 ()
" ++ " C , ! + *7# "<
<".* + ./ + !" #$%$&H)H
!$%
25 & 88 & 8*
86 & .3 & 55
56 & 37 & 3.
39 & 92 & *8
*9 & :3
> C
<@, % ), =!
), (),/ > & > !
#+ #+ ( ,%
8725& <+? =J 2 + , % !
2 %& + , % ! 8
% < = % % ,&
),% %H, %H,
'($ % # % ( &
%-) % $ %, $)J
7857975883 (, J &
,%)J # ,#0 I-
# 2384*7:3
8 +. ".* U . # 5 "U8
$ #M . 0 . 8 "4!4" *,4 0
, * " ," --4 . - * A 0
3 6 /# "
* , +* +#<*4 +.+#*
.." + #* ,#-/4 *, +
A#++7 4 #< - * #*., "
!E 9>>9)%()9%
. 7 "<# #-. !" #
$% %$'(
#+ #+ +? J % ,
% # % ( % "
H% & , , % % &
; ,)% , % (),# &
( %H%)$/%$ () %
# .7 (),#
% $ % ! 57 (),#
' $ % % ( %-%)% $ % &
$ %, 8777 -
) ,# (, ,%)J
/, +% -), #0/ ,%) #
2384*.2*
#+ #+ <+? = D &
!
% $ %,
F ; " % ( -
797*7:*.7. - H% ,)%0
1, , 238 5239
A# " +. 7".*, # " +- 8 +#,44
- 0., 4+ " , ", E +/#*0
+.7 @#* 5 =/# . #* I
. .* * , ."< 8 +# + ,#* "#
" , "8 . < + #* 5 * ,.-0
/*<8 99 /., + V A# - " #"0
-. #* # :" G =/4" *, *
# " / * ." G E @#7
< +. < +. !" #$% &H')$
# +
< %&/, =! ) , %
,) $ @
#+ #+ '# )) % %&
% < = %) #
+ , % %H$< =
, .3+?
) /$< = < ) ,)
$= ,),% " $/ &
#% ) ( %) < %
)) = ,# J
(% , 0(, #+ #
2384*983
.7* ,#*+ * " ," - *
,#., *<8 " ," I! /# " * #
, ."- C A E
* ! +* /.++#**48 ++
-.,."#* CE ,
+/., ,#-/ *, + <-. ,#-
#$% &?99%
+. ".* 0 A#++#*+ S " +
"8 , E #--+3 6 +*
5 * "4 +5 A"# + ".+ 5 . + .0
+#*5 M / @ * S *.-M
#<43 6 * # " CE 0
+.*!".*,+,# #".*< !" #
$% &?%$(
/# " . 3$'6E 0
" , " 5 47 "< - * 3 I 6 /# "
.++ " " -.*.< - * 8 . ,#-- "0
,. +. #* . < + #* . "4+ 0
*, =/ % .*+ * 4.7 ++ - *
# " = I"4+ *, + " 0
, +I-.+#* " ". + .* *<
*4" + , " +4*#" " ," - *
" <"# / + .,#- #
$% &?(?9
, , /, %;
> $ K ! @ ) -%&
+, ! #+ #+ <+? =J
D &
! (),# " ) , $ ! ,),%
%H, 786*55:3:3
238@868*
0 52 8 " +. ".* " ," 8 /# "
+.+#* I E
#<43 6 9>H9 ?'H%' #*., E
.+-#* +#< + # " !" #$% P'$>9
" " C " ,8 "# / " ,
I!
A 8
/" +. #* M . 4 3" +. ".* 8
+/. 68 9 +.."4+8 =/ " , #*
# (I'F. + * <"# / + #*! 0
* . 4 .++ "4 8
,#*+ 8 # " #*/."*.++ 8 ((
.* H%9$% A 0
,#*., . *, + ,#- #
$% &H'()
, ", * +* " I! . ,-0
* * A /# " ". . " .*+ *
4M / > / "+#** + * # "
,.* . " + /." -. C
@." *<# "-.* H #".*< !" #
$% &H(9
5 # + .*+ .7# "<FFFF
P .7# "< 3$'6 " , "0
, *I * A
4/." - * ..++# 4"./ S
/. /# " * /#+ * A#+ C
/# " #" :+ M /#++7 #*.,
4<+ P 8 " , " + C
", ; ..; " !" #$% > (
+. ".* A 7 " , ", 0 3 I!6E
+/#*+.7 . ."8 # E
" "3 + 6 . , =/4" *,
5 ."5 #**.++.*, * #,B . +
A# " # + ,#*., +8 44/ #* " . E
9 (H>'>'>' #" & 7+ E
RRR7.,B7" ,#- #$% &H(%?
.*#" + FFFF8 .<*# +
5 "* 3>$68 " , ", I!E
4, / #**+ # +++ .* 3 6 !
4, / #* #* ".
=/4" *, +# . 4 A#+ C /# 0
#" + #*., .
9 (((H?9>) G !." + " C
-.*#"0 0 + R.*. ## !" #
$% &?$)$
#* ". 5 # 8 " , ", /# "
,#-/4 " 54M / +#* " + . 0
".* <.+ "#*#-M 3 I!6 = !+
.*< 7 *< *<.+0 ".*,.+
! .<.* !#* ". !" #
$% &H>?%
3 *+:" 6 #" "0 0
" , ", E 0
3 6 3 60
3K I # I / -7" 6 # "0
" +3 +6 #<4+3 +6 CE
@.// # / ) <-. ,#- #
$% %)''
* 4 8 , ", I!E
=/4"- *4 -# 48
+.+#* #" 9 %$%%%99>
,#*., . .*# !" #$% )($
5 +#" " , ", 3 I!6 +/#*0
/EIIRRR7#0" +#" ,#-I7#0" +#" I
-/# I#!!" +I" +/#*+.7 0,#-- ",
.0" <#*. - #$% &H?%$
# FFF +. ".* 0 A"#,
.* +8 " , ", 0 3 I!6E !
+* /.++#**43 6 .-70
=3+ 6 4- *4". #* .*.0
< + C *4<#, " * !#*, #*
5 =/4" *, * # " .* . " +
/."E -. E !.7 " ," - * <-.
,#- #$% &H H
A4"/ 4" .*.+ " , ", 0
3 I!6E 8
A * # " E
-."7. ".* #-. !" #
$% %$>$
A#* " .<* !., - "8 #
'FFFF8 +. ".* ( #M +8 , "0
, ! .*< I =/4" *,
4# 4 8 8 #< - * . 47
+#+, B "<"#. ; !" #
$% &H' )
+ .*#"+ # "< 8 #
+ . ".* ' 4# +8 " , *
3 I 6 -/# 4 5 # " /# .0
* $ " . . (9 / -7"
# + + " ; /# . * + " / + "+
/#+ +E * +. 8 .*+ + 4.< +8
* "4, / #* * , +* + #* +
7 +#*+ 5., 4 A#+ +/#*0
7 + /# .* 4 # " "+
* * # ; C
+, #7 +-.*#"+# "< ,#
- 9 ($$''?>? #$% A %$
3''6 0 " , ", 0
3 68 7#* 3 68 -#0
43 6+ #<43 6+ 9 '9$%H%>9
#$% )(H
+ . ".* A;; ". !., /#"
A.+.*, 3K." 0+ "0 "I ?%6 " 0
, ", E 0
3 6 ,#*! "-43 6
#< - * . , /." ,/.0
#* #*., E + / .*
-#<* ?% #".*< !" #$% %$H$
//) $ , % <25=&
>
#+ #+ & <+? =J &
< = ! &
,# J
- % #, 0 %
238 3653
!$&
, %
*3
WK .".+8 ,.* * I4/, " 8 " 0
," , ! /." 3 I 6 /# " *# 0
4.7 ++ - * "
-/ # + + . #*#- 8
=/4"- *48 . , ! 7" /. ++:" 8
" @#<* ;0*# + " , ,#* *
@# "8 " /#+ @"+ ,#*+4, ! G
A ## #7 <.#" E " ," - *
#@. !" .* / ",#*+ *<,#-
#$%(&H)%'
, $ , , #+ &
#+ J < =
'($ % $< =
> ( $
,H # < +
H%# =J >
> ! 28 ,&
H%/ , ! *372:
23. 8369
8
4 3 I 6 $(9
A
? E 9>%$9?%9(> #
$%(&?(%$
# "7#* $ /., A..+ # "0
7#* H:- , ", " "3+ 6
=/4"- *43 6 * 7".++ "
$?99 * /#+ * I-." ":+
7#*+/# "7#" + #$%(&?($?
RECHERCHE DE REPRENEURS
dans lecadred’unplandecession
suiteà liquidation judiciaire
avecpoursuited’activitéS.A.CARLAC
Lesoffresde reprisedoivent êtredéposées
auprèsduMandataireJudiciaire
MaîtreRBSABOURIN, auplus tard le
VENDREDI 16MAI 2014àMIDI
219, rueDuguesclin69427 LYONCedex03
Contact :
M. PierreMartin
Tél 04.78.60.60.70
Fax 04.78.03.89.86
E-mail :p.martin@rb-sabourin.fr
UNDESPLUSBEAUX
ETDESPLUSRÉPUTÉS
ÉTABLISSEMENTS LYONNAIS
•Activité : restauration traditionnelle
•Chiffred’affairesannuel
(au31.12.2013) : 1.244.416€
• Effectif : 19 salariés
« LECARODE LYON »
25 rueduBât d’Argent
69001 LYON
Situéen pleincentre,
àproximitédirectede l’Hôtel deVille,
le CAROde LYON
est un lieude caractère
au cadred’exception ,
où se retrouvent
personnalitéspolitiques et d’affaires,
amis et couples,
dans uneambiance feutrée et intimiste
pour découvrir une cuisine
alliant tradition et innovation.
!"
$%& '
()*+,-)(