6 ! !UIQ
9,53
€
9,53
€
3,51
€
3 129
€
1 615 10,2
%
Tauxhoraireminimum
conventionnel
TauxhoraireSmic
Valeur
du repas
Plafond
Sécu
Indiceducoût de laconstruction
Révision : +5,35%
Renouvellement : +27,26%
Tauxdechômage
au4
e
trimestre2013
Juridique
Dès que l’eau atteint 12 °C
Avec l’arrivéedesbeaux joursetdesbaignadesenextérieur, leshôteliers
doivent remettreenétat leursbassinsaprès l’hivernage.
PASCALECARBILLET
Préparez la remiseenactivitédevotrepiscine
D
èsque les températuresdeviennentplus
clémentes, il fautpenseràremettreenétat sa
piscine.Lorsquesoneauatteint 12°C, il est
tempsdemettrefinà l’hivernage.LaFédérationdes
professionnelsde lapiscine (FPP),qui regroupedes
spécialistes,donne lesgrandes lignesàrespecterpour
remettresapiscineenservice.
SIXCONSEILSPRATIQUESPOURUNE
RÉOUVERTURERÉUSSIE
Voici lesactionsàeffectuerpour laremiseenroutede
lapiscineaveccouvertureaprèsunhivernage.
1.
Nettoyage
;khll^k%g^mmhr^k% k^mbk^k^m k^fbl^k eZ\hno^kmnk^'
K^mbk^k e^lÖhmm^nkl]Ìabo^kgZ`^'
EZo^kieZ`^l^mfZk`^ee^l%]^inbl eÌbgmkb^nko^kl
l’extérieur.
2.
Rangementausec
KZg`^k mhnl e^lef^gml]Ìabo^kgZ`^'
3.
Vérificationdeséquipements
:oZgm]^k^f^mmk^^gl^kob\^ e^lrlmf^]^ÕemkZmbhg%
fairerévisersapompe.
OkbÕ^k eZ_^kf^mnk^]^l\hno^k\e^l^mink`^l'
?^kf^k e^Õemk^3 \hno^k\e^^mink`^'
OkbÕ^k eÌmZm]^l chbgml^m e^l^kkZ`^]^lkZ\\hk]l&
unions.
OkbÕ^k eZfZll^ÕemkZgm^!lZ[e^% \Zkmhn\a^% o^kk^%
etc.).
4.
Ouverturedesvannes
?Zbk^ chn^kln\\^llbo^f^gm mhnm^l e^lihb`g^l]^
vannes.
<hgmke^k e^l]bo^klkZ\\hk]ljnZg]eÌ^ZnZkkbo^'
K^f^mmk^^gl^kob\^ eÌZkfhbk^e^\mkbjn^'
5.
Branchementdumatériel
K^_^kf^k e^l]bûk^gml\hgmZ\ml'
K^f^mmk^ e^l _nlb[e^l'
:\mnZebl^k eÌahkeh`^]^ikh`kZffZmbhg'
F^mmk^^gkhnm^ eZÕemkZmbhg'
IZll^k e^[ZeZb ZlibkZm^nkhne^kh[hmg^mmhr^nk'
6.
Traitementdedépartselon l’étatde l’eau
>gikbg\bi^3 b]^gmbjn^ng ËmkZbm^f^gm \ah\Ì'
KZchnm^k]^ eÌZgmb\Ze\Zbk^lb[^lhbg'{jnbeb[k^k e^iA
entre7,2et7,6puis introduireune forteconcentration
dedésinfectant (demanderconseil àunprofessionnel).
E^ko^be ^m eÌ^gmk^mb^g]^ eZibl\bg^i^no^gmmk^
confiésàunspécialiste.
BIENENTRETENIRSAPISCINE
LaFédérationdesprofessionnelsde lapiscinepropose
ngghno^Znebok^mihnk[b^g^gmk^m^gbklhg[Zllbg'
Si cesconseilssontdestinésprincipalementaux
particuliers, ilsvalentaussipour lesprofessionnelsqui
lhgm lhnfbl]^l\hgmke^ljnhmb]b^gl]^ eZjnZebm]^
eÌ^Zn^g_hg\mbhg]nghf[k^]^[Zb`g^nkl'
1.
Surveiller leniveaugénéraldupland’eau
3 e^
ldbff^k]hbmmk^ bff^k`Znq]^nqmb^kl':o^\
nggbo^Znmkhi[Zl% be rZngkbljn^]^ikbl^]ÌZbk^m
dedommagescausésà lapompe.Si leniveauest
mkhiaZnm% begÌrZienl]Ì\kfZ`^]^l eZf^l]Ì^Zn
superficielles.
2.
S’assurerque lepland’eauestbien frémissant
à lasortiedesbusesderefoulement
3 \Ì^lm e^lb`g^
jn^ eZ\bk\neZmbhg]Ì^Zn_hg\mbhgg^'Ihnk mhnm mri^
]^ÕemkZmbhg% lb e^ÖnqkZe^gmbm% okbÕ^k eÌZlibkZmbhg
de lapompeet ledegréd’encrassementdufiltre
(manomètre).
3.
Nettoyagede la ligned’eauà l’aided’uneéponge
spéciale
3 lbng]im^lm bg\knlm%nmbebl^k e^ikh]nbm
Z]Zim% Zgmb\Ze\Zbk^^mZgmb&`kZbll^l':mm^gmbhgg^iZl
_khmm^kngebg^kZo^\ngikh]nbmZ[kZlb_% \^eZ e^k^g]kZbm
ihk^nq^m^g\hk^ienlonegkZ[e^^glnbm^'
4.
Passer l’épuisettedesurfaceou l’épuisette
de fond
3^ee^]hbmmk^ihnll^ e^gm^f^gm]Zglng
fhno^f^gm^g ËlÌ ]^fZgbk^k`nebk^% ^gobmZgm e^l
retoursenarrière.
5.
Passer lebalaiaspirateurou lerobot.
6.
Vider lespaniersdesskimmers
3 eÌ\kfZ`^]n
pland’eauest réaliséautomatiquementpar l’écumeur
]^lnk_Z\^!ldbff^k"`k\^Znohe^mÖhmmZgmjnb
favorise lepassagedes lamesd’eausuperficielles.
K^mbk^k^mob]^kk`nebk^f^gm e^liZgb^kl]nhn
desskimmerset lesremettreenplacepouréviter
l’encrassement.
7.
Vérifier l’encrassementdufiltre
3 lÌbe ^lmf^]bZ
ÕemkZgm !lZ[e^% shebma^hno^kk^\hg\Zll"% eZg\^kng
\hgmk^&eZoZ`^'IhnkngÕemk^\Zkmhn\a^% lhkmbk\^ee^&\b%
eZg^mmhr^kZnc^m^m eZk^f^mmk^^gieZ\^'
8.
Analyser l’eauet lacorrigersinécessaire
3]^l
lrlmf^llbfie^l^mÕZ[e^li^kf^mm^gm]ÌZgZerl^k eÌ^Zn
^gjn^ejn^ll^\hg]^l^m]hgg^gm e^gbo^Zn]^iA^m
]^]lbg_^\mZgml'EÌ^Zn]^ibl\bg^]hbmmk^ ebfib]^%
jnbeb[k^%]lbg_^\m^^m]lbg_^\mZgm^'
Laplupartdesagentsdésinfectants
chlorésontuneefficacitéoptimale,
Zo^\ngiA\hfikbl^gmk^0%+^m0%/'
E^lZ`^gml]lbg_^\mZgml[khfl
ont, eux,uneefficacitéoptimale
Zo^\ngiA\hfikbl^gmk^0%/^m1'
Lb[^lhbg% bgmkh]nbk^]Zgl eÌ^Zn]^l
Z`^gml]lbg_^\mZgml^mÖh\neZgml%]^l
ikh]nbmlk`neZm^nkl]^iAZo^\ eZ
filtrationenmarcheetaprès lesavoir
]bllhnl]Zgl eÌ^Zn!cZfZbl]^ikh]nbm
solidedirectementencontactavec le
k^om^f^gm]^ eZibl\bg^"'
Désinfectants
Plusieursmanièresdeprocéder, suivant
e^likh]nbml^m e^lk^om^f^gml 3
&]Zgl e^lldbff^kl% \Ì^lmngikh\]
\hnkZgm^m lZglkbljn^fZc^nk 4
&]Zglng]hl^nkl^fb&ZnmhfZmbjn^4
&iZkngZiiZk^be]^k`neZmbhgZnmhfZmbjn^4
&iZknge^\mkherl^nk'
LesfloculantsetrégulateursdepH
=bk^\m^f^gm]Zgl e^[Zllbg!Zikl]bllhenmbhg]Zgl
l’eau)ouparunappareilderégulationautomatique.
Cesconseilssontd’ordregénéral. Il est impératifde
suivre les indicationsmentionnéesdans lanoticedu
_Z[kb\Zgm^m]^lZ\\^llhbk^l'
LEREGISTREDESÉCURITÉETLECARNET
SANITAIRESONTOBLIGATOIRES
EÌ^qiehbmZgm]^ eZibl\bg^^lm m^gn]ÌmZ[ebk^m]^f^mmk^
chnkngieZg]^l\nkbm]^l eb^nq'<^]h\nf^gm
k^`khni^ eÌ^gl^f[e^]^lf^lnk^l]^iko^gmbhg]^l
accidentsetdeplanificationdessecours liésà l’usage
]^ljnbi^f^gml^m]^l bglmZeeZmbhgl]^[Zb`gZ]^'
Ildoit comporternécessairementundescriptif
Z\\hfiZ`g]ÌngieZg]Ì^gl^f[e^lnk e^jn^eÕ`nk^gm
ghmZff^gm eÌ^fieZ\^f^gm]n]blihlbmb_]ÌZkkm
]Ìnk`^g\^ Ë\hni]^ihbg`Ì ]^ eÌbglmZeeZmbhgar]kZnebjn^'
E^k^lihglZ[e^]^ eÌmZ[ebll^f^gm]hbmikh\]^k
k`nebk^f^gm]^lhikZmbhgl]ÌZnmh\hgmke^]^ eZ
qualitéde l’eau.Àceteffet, ildoitnoterdansuncarnet
lZgbmZbk^% \aZjn^ chnk 3 e^ghf[k^]^[Zb`g^nkl% eZ
consommationd’eauenrelevant lescompteurs, la
mkZgliZk^g\^]^ eÌ^Zn% e^iA% eZm^g^nk^g]lbg_^\mZgm%
eZm^fikZmnk^]^l[Zllbgl% Zbglbjn^ e^lh[l^koZmbhgl
relativesauxvérifications techniqueset leséventuels
incidentssurvenusdans lapiscine.Cecarnet sanitaire
]hbmmk^m^gn eZ]blihlbmbhg]^lZ`^gml\aZk`l]n
\hgmke^lZgbmZbk^'
Piscine intérieureetextérieurede15x8mde forme libre,réalisée
enblocsàbancheravecunescaliermaçonné.
Réalisation
:
CarréBleuPiscinesPyrénéesConstruction(Pau).
Architecte
:Naude.
Unequestion?
Blog des Experts
‘Droit et réglementation enCHR’
surwww.lhotellerie-restauration.fr
