Expatriation : prévoir une protection sociale adaptée

► La protection sociale : qu’est-ce que c’est ?

La protection sociale désigne l’ensemble des mécanismes de prévoyance collective. Cela concerne les remboursements des frais de maladie, maternité, hospitalisation, la prise en charge des accidents du travail, la retraite, l’assurance chômage et les prestations sociales. En contrepartie du versement de cotisations, vous bénéficiez d’une protection de la société pour faire face à certains risques.

Le système français de protection sociale est particulièrement étendu. Quand vous partez à l’étranger, il faut veiller à conserver une couverture d’assurance maladie. Si possible, il faut aussi s’assurer de la continuité de vos droits et de vos cotisations en matière de chômage et de retraite.

 

► Expatrié ou détaché ?

Votre statut à l’étranger sera qualifié de détaché si vous êtes maintenu au régime de protection sociale français par votre employeur. À l’inverse, vous serez considéré comme expatrié si vous relevez du régime de protection sociale de votre pays d’accueil.

 

► Puis-je continuer à bénéficier du système français ?

Vous pouvez en effet continuer à cotiser volontairement auprès de différents organismes tels que la Caisse des Français de l’étranger (pour les assurances maladie, maternité, invalidité et vieillesse), Malakoff-Médéric Humanis (pour la retraite complémentaire) ou Pôle emploi (pour l’assurance chômage). Mais attention : cela ne vous dispense en aucun cas des cotisations obligatoires dans votre pays de résidence.

éxpatriation