L'Hôtellerie Restauration No 3416 - page 21

! " # $" %
&'()
* +, -
. /(
,
( ( ,+
0+1 1
(1 ( ,+ 21(
, ( ,/ 3 + /,
4 1 &' 5
% ,/ (1 * +, *- /+1 ( *( ,
( &( ,
+1 4
, / ,
1 0 +5 ,+ 3
,67
( (& ,5 8 + (& 7
3 3 3 3
+
9
! " # $"
:: " # $"
# ;
# "" ##
$ $" < !
"
#
= !$ > 3
!
= 7
3 3 3 3
+
9
1
! "
#$ % & '( ') *+ *) +' ! ,
-../ 0 1
0 2$ 3'456*76
2$ " #
8
9 9 (4 ! " " ,
" 2$3 % & '( ') *+ *) +' ! ,
-../ 0 1
0 2$ 3'456*74
2$ " #
8 9 9 *4 ! "
44' :; % & '( ') *+ *) +' ! ,
-../ 0 1
0 2$ 3'456*7(
# >
>
! !>
?$>< > @$<> > >"
" " " $ > *3
! . 16 ( A) .1 +
#(,
,&' + ) * +,
+ ( +,
1,
B + 0+ , 3 C+ . .
&+)) & ( / .
,
&1, ,
0+1 ++) /,&
07DDEEE3 ), (B )+ (,
),&' 3&+)D E 161 F
+1 ,21 '+ )+1 ),
&' G 3' ) + 9
)0 (& ) .H 6& 0 ,+
(/ & /1 0( + (),21 1
0+ . ( /,
+1 , ,
21 +
= .*
&/ ;
( 3&1, ,
,
*21,0* 3 1 (16 4
H* (B 3(1&1 (/(16 4
0 */+, 3?1( , *
.
/, +1/
I D( 3
J
K L
K3
=
K3
3 3 3 3 3
+
9
( ,
/, +
< 2
9 2 9= =2
9 9 8
=<=,
> =
+' 9<
8 9?
= 8
2 9& =2 92 2 22
= 9 = 2 5 5 > =@9
> = 5
2 =52
&
92 8 > :=25 8=,
2 8 29
2
>89
2 =52 2 -
'( +6 ') 7+ 76
" #
-
"# A " # $"
2$
3'(<(B'6
> =
( " ,
" "
$
0 ,
,
C. #
D ! " , >#
$, , 8# =<
0 #
#
" D 0
*'3*
C $ #
E
- 64
$ ,
- *4 $
#
0- 7.(.B 8$1 - 7 4'';.
"$#
> # -
B'' ''';
'3 7B '+ 3B 7'. '( 3* '( +* *' 2$
3'(F*7'(
/,
" # $
"
,B )M %
0 (& - ; ( 3
+1
+1
(1 ( ,+ 3
,6
3
K3 !+F
K 3
( ,
( ,
3 3 3 3 3 # B !>
=> " & 0( , NE( (.++35
EEE3 &0( , 35
+
L( L ( , " (1
( C.I &
/,
(55(,
.H( B
( 0( + (),
21
0 ,/*
"1 ,
( )(, +
#(,
)(, 3
00(
)
0, & 3
">O7
3
K3
!
3 3 3 3 3
+
9
6& 0 ,+ L "
L @ $O )M ; (
&
( 3 !+B )
)M
,
& + ;
PB (5* 3 +)),
,+ L 3
K ; <,
/
,6 3
K (/ &
3
K3 ( ,
(
,
3 3 3 3
&
0( , NE( (.++35
EEE3 &0( , 35
+
+ )( 21( ,
+1 ,
,21 " # $"
0 (& B + 0+ ,
.
.*/ +00 ) .1 3
,6
3
K3
3 3 3 3 3
+
! " /
#
# #
$
#,
#$
#
1
#"
$ #
6 0$
# # C 0 #
$1,
0$
$
" ,
" 0$ #$
#
,
" $ '( +7 37 3' '3
2$ 3'(F*(64
GB7H &$
$"" -
,
,
# #
& #
C # ,
> $ !
> $ # #$ <# ,
#
E I$ > #
#
C &#
*'3( 7
$
$
44
$
J
C #
- 6'
> & "C- K L,
E &C #C
. *'37- (3' ''';
8$1 -
7 *3'; . "$#
- 36 B'';
# -
# *'33 C - '( )( B7 ++ +(
2$ 3'(F*6'4
< 2 &$
$""
$
# C D
92,8 ,> 8 8 !#00
00 #,
73.3*.*'33- *76 4)) '';
#C- 3 00 C #C D #
-
)' '''; >$ $
#
"
0
'* 6+ )3 63 4+ $ $ #
D
> ,> 2 M
#
% # # #
*3
!
7('''
9 9? 2$
3')%6+66
<
8
9 2
3' ! *(L" > 1
$" 3+L"
$ $ 7'L" "$ ,& ,
#$ #N " "# #
$ #
0 "C K L,
G
0
C H
> #
33' '''; C -
'( 34 B* +) '6 2$ 3')F*43+
8 $ $
8
9 2 64 ! " ",
" 2$3 &$
# # C
% &
'( ') *+ *) +'
! ,
-../ 0 1
0 2$ 3')56*77
!
!! !!!"
#$
% # &
'
!! !!!"
!"#$
% "#" %&#
(
) * * +
&
, * -
'( )
*
. /
-
%0 1 . 23!!! "
'( )
* + ,
---- . $/0%
& .
&
1 ,
,
' 3!! !!!"
'() )
1 . 442 !!! "
'( 2 *. 3% 0
4%
- 5) 6
5
& 1 .
-
63 ,!! "
'( ) 2 #37 % 80/% 9% 0: #
- 5 ) 6
7
5
8
9
! 6
2 62! !!!" ::;#<
'(
2 .. 3% 0
4%";#"'% 5 6
5
& * -
346 ,!!"
!"
; 4% %0"'%:<;
# %"='
'%# ; 4%
#"'4">:3 9% 0
) )?
@
1 = >
!! ? &
& 1
. 1 . -
2 00!"
)?
@
7@ > A
/
,, ? 1
.
<
A
' ,!/3! !!!"
) ?
>(
,!
#
8
&
( # : 003 !!!"
4%
% ;%# 4 A=:3'4
! "#"
$$ "%& '
%
(
)
*
+ ,
) -
,
.
+
/
*
.
012
, 012
, 012 3
012 4
. .
5 6
*
'
7
*
.
+ 8
.*
(
* *
014
,
*
.
014 4
,
**
014
014 $
.*
(
* 1 %
+ 8
* - /
,
+
!
) 9 *
+ *
.
8 . * :
8 1 0 )
*
* * :
, *
.* *
. ,
5
;
.
* , *
*
.
.*
,
8 . *
)
* : 1
<
..
8
* +
. *
+
-
8
*
-
,
* *
+ 8
.*
(
* *
.
+ 8
**
014
,
*
* +
8
8
* + 1
<
- 8
-8 .
1
!
!"#
$
%
&'
( ) * + ," #
,
"! "
" #
!
-./01.12 "
+- ! 3
4 $ -./01.12
44 $
5 6
44 /"
%
" ! &" %
$ %
&
! '
()*+#,) #-. /
0
'
)
!
777 " !
)
&
!
777 #8 % !"
1 #
! $
2$
"
!
3
4
(
+
1 , 3
!
( "5""6"
7 "5""6"
.
$
+ 8
!
9
&&
3
4
(
+
/
! (
:
/
!
&&
" 1;"<
& 3
"
1;1".
9 =
(
3
!
+ 6 ;<">; +
*7?11
5 )
&
8
5 "
!
.
.
!
+= .
"+ $> . &
*
$
,
* +
8 .
& '
8?
*
( .+ ) * '
.* 8
*
41 2 . , 4 .* . ,
,
'
* ) ) .*
8 .
8
+ 8
'
*
,
* ) ) ,
) ) '
@
*
* ) ) '
@
:
,
+ ( :,
* ) ,
* .* A1
( 3
&
( &
=
3
3
&&
(
.
=
. 9
.
2
.
.
3
@ 8
!
96
A
A
6 & A
.
B
.
8
3 &
(
&
8
3
&
.
!
3
. 8
8?
'
4
'
.+
4
8? 1
< $ &
$ !
<<11;;;;. <<;;;;;;6;. C1 ;;;6
" '
. 9
3
=
&
1 6
1 $
&
6 4
3
3
. = &
&
A
9
.
8
&
(
=
&&
3
=
( "5""6" $0$, /
.
.
!
&
=
.
.
&
.
&
$
&
6 %
&
.
9
3
.
3
3
.
6
.
6
/ 9
.
8
&
(
=
&&
3
=
( "5""6" $0$, /
.
.
!
&
D
2
. 3
&
8
.
1 %
!
= %
.
3
! E /
3
4
(
+ 6 @
F
)
=
9 !
$
!
!
! "# $ %& ' $ ( ) *
5 (
2
2
!
* G
" (
8
&
&
!
1 )
&
-
" !
6
*
*
8 * . ,
. .+
8 * . 1 B
(:* (- ,
. 8 * . .*
8 * .
1 !
8 * . ,
,
8 *
.+
. .+
8 * . ,
8
* .
C. ( + *
. .+
*
.+
*
*
( +
*
&,
*
1 6 . . *
*
*
8 * .
. .+
*
8 * . 1 0
,
D ,
8
.*
,
.* .
(
. .+
8 * .
. *
1 !
*
. 8 * . ,
( 8 .
.*
. 8 * .
* -
*D
1 0 . .+
8 * .
8
.
)
)
8 1 0 . !E9% B ,
* +
F
( +,--...* ! !" * !) */
*
1
!"
#$!" $%& ' ! ( ) * +" $
) ) ! # $ ,--.' / ) $
" )' 0( ) 1 " !"$
2 ! )
% (% 3 ! (
"$" % $)$! 1 ( ( ) (
3$% " 1 4
&""1566
7 7 7 ( $ " # 0
!")#$!" $%& % 6
! 7)
(8 9 "$:
& "
! " ) "
$ % & ; ! & "
<-*=,> ?
1...,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,...40
Powered by FlippingBook