L'Hôtellerie Restauration No 3396 - page 17

! "
# $%& ! # "
" #' "
! "( )* #
$+,-./0%
$/& ' 1 1 2
2 " 2 1 2
# " # 3 *" ## )
* # $+,45,$6
! " #
$$ %& $ '
( )* " +&#
,-$ .*/ 01),
1 "! 1 " 78
" 9 : " ; "!
! 9 # ## ); 8
$+,-$/.$
" * 1 # "1#
" <78 => # ! # " #
" ! ! ! * " 2
* " ! 2 "
" ! " " ! #
3 " " 2 = " #
!> " ! 8 ! # " ! # #
"&# ! "
") ? 8 $+,-,5+6
" 2 &
"2 3& 2& &"
4
$ & & &
$& 2( 5 & 6
.*/ 17*)
= @A B $C # "
1< 4 @ <747 # "
D2 " D
" " * "
) " 3 " !
$+,-$0$0
1A = : BB 4
1< = 78 ' $ @
1A D ## "
! # 2 .555E " 2
"*# " $ 1< 4 :
B $F55E " 2 1 : D* "
$%55E " 2 "*#
" & " " !> " "" ' $5
G 8 8 " !
" 8 " 9 3 !
! 3 8 ""
' HHH 8 " " ; 1 2
' 3# ) #
$+,@,$60
B 88 #
1 D "
! "! "
" $+ 7., ! G ! "!
! ! % ,57$0 ,5 !
" # "! : D > 3
" * !;"
8 "" " "
5$6++$F5+$ $+,I6.%F
1 8 : 6&
:A == 78 "" " #
" D " D*
< " " ' F $% $% .
,F 7 " # .555E "
" ; 1 ' G ) # 8
$+,@,$0$
< 2 3" ! "
# ! " # ! #><
## ! # "
<74 ' 1 8 ! 1 " 2 "!2
1 8 ! : 2 1 8 ! "*2 "
" 2 "" " ; ( "
1 J "" #
" ! " '
")* #
$+,-$/6%
" # "2 +
" * #2 : $ 2 78
1< 4 @K 5/%.506/00
# ) # 8 $+,@,$,F
/+5$0 78' " L
2 # ""
" " "" 3
" : ! 1 9
# ;$) "* 8 $+,-.0F.
= B " # /+5$0
1 G ,575F
" ## " " # 3# "
1 $%+5E B J ,
7. " " 6 7 $
" " 5$6+.+F+F6
$+,-$/$5
= A B @
" : +& 2 78 '
1< 4 : B 1< 4
: B D " @
, 1 J . 1 " "
50$$65/,0. " ! " " ")
* # $+,-.6,.
B B M= : BB
1A= BM .& 2 78 7
1< 4 @ # "* <
1 " ; 1 ' " )
# #3 8 $+, 056F
: '
1 2 #
5$6,/,5%+$ $+,@,$,+
B B @ B A A N
%& 78' 1< 4 : B
D " # D*
O " #2 + ! ##
/+/,/: 1 ! D $+ "
$+,@,$0,
489 3 3: ; 489 3
+< = 4 2 *>
&$ 2?
@"
& 6 %
@"
&A2 #&
@" % #&
2& @6 & & "
& & 2 @ -$
2& " &
$2&
%& " 2 % $ $
& % &A2
%B C" $ #
%? &$C" D " &2
* " " % 22 7*7/7 &
% .* C" & $
& .*/ 1770
"
2 $F .6 ! !
## # "&# " # !
# # 9! 8 " 9 #> " "'
50..0.6/6% $+,-$F0.
B B M= :A =
:ABM : $ 78 '
1< 4 @ # " "*# K
< 1 " " !
5$6/5.05$% " ; 1 ' #)
8 $+,@,$+F
: $6& ' '
7 = A
"8 < 1 " "
50+5,F++// $+, 0565
=> !! "2 "" "
# ! " # :A #
1< 1 #
" " :
(2 ( # ! #
8 " ! # " "! (
# 8 8 " 4D
J 3# J3 " 1 "!! '
.5$6)# !! "
$+, 0,,+
E 4 : 33 ; 3E .
F"& %B " 2 G ./-$
( '
+ ' ' '
' ' H
9 ' 0.)*I*000I
.*/:)/II
&" & /-$
' + ' $
$ %& 0,,JJ,.J,I
.*/'*/..
! 8 : 6& 2
#> # ! # 1 2 78
1 8 ! : ## " #
! !> " " # " #
D " D* " + "
# # " " " ;
1 # ' G # "* ## )
# $+,-.F5$
B B
78 1 PB '
2 B ><A
B = ;" 2
" ' $5$ ! # 1 D
2 /+5$+ : 1 2 : '
$+)* # $+, +,56
78' 1A
1 2 1 2 2
" #
G 9 ! $+ ' $ " O "
O & 2 $F& $+,@,$%%
P 1A
=A 0+ ! "" :
1 <
" . G G L "
" F 7$. $+,-.%+6
@! = D : %
1 8 ! "* 78 * 2 8
" ! " !
# Q J ## ,F
") ## ! 8
$+,-.$+/
M= @ 1A= BM2 :
.& 2 B ><AB =
<74 # "* 1 ,F " ;
1 ' # * "! #3 )H " ! 8
$+,45,..
" $/&
78 1< 4 ! @
D " 2 , 2 . 8
G ! 7 "! !
8 )* #
$+,I6,+$
<AB = == 1< 6C '
"" <74 $& D "
D* 2 "*# " . # "*
" ; 1 2 = 9
3 ## )* #
$+,-.+06
&" & E3B #& < " E
./-$ '
8 ' $ #
$ &#& 2
" " $ %$&
2" % 0.*/I01)00
.*/ 17/.
&
77 7I J.
J1 J/ J)
J*
" +5 # " 8 "
! " 88 "
$7.1 8 ! :
"" " 1 " !> "
! 6 " %
3! " 8 !
! ! " " ; ( 1
#' " # # ## )* #
$+F-..F,
1 1< 4 1 <74
3 ! "" #2 D "
+ " 2 # 9 ! 8 " " ; 1 '
3 ! ## )* #
5/%F6.$+.5 $+F-$0%+
B 3 91 " " #
: " 78' " 1 " 2 " #
# ! 2 ! = " %
$0< ## ( #
1 " R N ! " # !
" ! # 3
3 ! # )* #
$+F-../%
A =A@ == 1A B'
1 " "
' 1< 4 @ = A
<74 5F+$/F6$.0
" # )8 8
HHH " #
$+F@,$.$
@ #8 < #CCC ! " @ 88 " 9 =
( F+ 78' . 1 8
! "* 9 # "2 #; # "
" * # "!
! #2 3 3 " :# """*
" " 9 F+Q " " " " ;
1 # ! " 9'
## )* #8 "* 88 "
$+F-.5./
= 1 8 * " 9 # *" #
# " 1< 4
<74 8 .55
! " "" 2
H B # 50%5.0$%50
$+F-$/5F
S #
" /% F+ 78 ' 1 8 !
! # ( * (
" 8 ## ! # "
" 3# B
## ( " ## 3 " $
B # 1 # : ""
# " ! ! # "
: # ( ' 3 ? /$+%)
8 # 8 $+F-$/,F
78 :II A=A
"8 2 #; # " 2 #
"8
! 50.5./65,0
$+FI6,$,
" :(( "* "
F$ 2 78' 1A 1
2 :II A=A2 #; # "
" !
5$0F655+$5 ## ! " )
# " $+F@,$.0
8 +8 ( &" &
% &
"# &" 4 4@ "
" 1 K "
" 6 0J*),*0JJ7
& 52& J1 $
.*J 01*,
" ! "" # =
<74 1< 4 1 "
1A 2 ! # 8 "
D* 50$$/.,+%0
$+F:./0%
" " # 8 /%
" 78 ' B ><A
B =7 :A = ==
<74 1 ,+ "" # 7
! ! " ## " 7 #
"! " 3# " " !
#> # *" " ! " "
; 1 = 9 * #8 # 3)
"* 8 $+F-.%05
F..F5 1 " ; # 3 ; 2 < #
1< B ,C " !
"" ## 78 1 :BA
B D " 2 "*#
"! " 3# 1< 4 ! @
< 3 "!)
# 3 "!
$+F +,$%
" & ! = 8 "
1< 4 @ 78
! # 2 "" " " J "
*# # : 9 2 ! # "
! "! ! " ; 1 ' 8 #
" #) "* 8 B #
5$6/%F5/65
$+F@,$.,
" 9 1 # 3 F.
" 8 ! "* 78
" 1 ## # "&# 2 D "
! "! B # ' 5$6$$F5/5. =
" ! $+F-.FF5
:II A=A <74
# " " ((
! 7 2 8 # ! " J
# "! 2 1 "!! '
" ) * 8 $+F-./++
< # ,C ; # # " D
" "" ! O
1 ! $+ " #
.+ 7 " D " "*#
D* = * # O ( # # "
8 " " ! #> D " " ;
1 : J = !
"' ! ") # #
$+F-.$.,
1 A1 1 8
8 & 3 ## " ! "" ##
8 " 9 "& " "
8 "2 ! 8 '
G * # "!)* #
$+F-$F,/
@ "" ## "&
3 " D
; " " !
" 3 # : 3 # 1
500.%$+F5% $+FI6,0,
< # " =
8 " !G " ! !
" A * " 2 3 " * "" 2
" ! !
D " ! " #
; ! ! . " "
"*# "! " 3# !> "
; 1 J# ! "
9 " " ; "")H " ! 8
$+F-./6/
3 2& ' & & ?
< *> ),/L
" &"66 " & &
%B # ? #
& %%& " ! 2 &
K& &5 2& & $
.*JM1..7
< # ,C ; # # " D
" ! " "
1 D " !> " #
J "*# "! " 3# " ;
1 J J # ! " 9 '
4 D' 5$665F5,.F ! ")
# # $+F-$F,F
F. < B = "
B : B 1< 41
<74 1 B42 P:
B 2 @ BA <A
1A B ' = B =
5$6/.6$FF$ $+F-./+$
= @A=4 B 1 O ;
" O 1A
1 <74 : 9
! " 1 " ! + 2
,+ 2 D " D* '
. B # # ! " ##
" # # " ##
!> " ; 1 =
# ' * #8 " $+F-.%F$
B B M= @ == M 9
1 P 78 ' 1< 4
1 1A 1
"8 2 3 ## D "
"3# ! "
500/%5$%$% 1 9' !!
; ) # 8 $+F 056.
&" & 9
% + & 22
. 8 '
'
$ &
$C" " & 9 &#& 2
" " '&$ % ;
$& - %
2 % J ! .7 &"
0.)0J/**07 " % G
+ &" &" & " &
$& 2(
&" & $& "6& " 5
& 6 .*J 0/1*
" ; @ "*
1 8 ! : <74 *
" " " ! 8 2 65
9 05 2 8 ! !
" G 8 " ""
" * 3# 2 ! ! *"
3# " "" B #'
505/0/%/.. $+F-$/$F
= RB 3# 2 " *
" 9 8# ; #
# 78' " "! !
1 " " 1 ! 1 "
! " "
50$//00%$5 < "
$+F-.+50
F$ = A ' 1
: D "
1 :1 " 2 1A 1
< 3 " D
# : 3 # ##
" J O 4
50/+60%,%6 7 5$0F.%0+.,
$+F 0505
3 2& ' & & ?
< *> ),*L
@6( 1 @
1
%B
# ? # & %%& " !
& %& % 22& 5 2&
& $ .*JM1.1*
4 '
4@ " 2B "# "
%B" " " &" ! " 2
J)
! " # & %
$ "2 G !
2B&% "#& (
" $ 5 " A
& % $ 0.*/)*JI/.
.*JM1.JJ
&" & B3& &A& B
%& " # " $ "2 "
! &2& &" J.
" % " @6
+ " % # G $ %
C" 66 & & 22 C"
2 $ 4 3B
%B C" %B & #
$ & 1K.@1 &
$& # ? # +
& $& 2( K ? &256 6
.*JM1170
F" N 2& $
" & " C"
2" 6 C" "# &
- & $
%& 2 $$ &2
FO& G % + 22 "# 2&<&
J1 "
% F ' 83=
+ 3 9' 4@ + G "
K % (
% " $ 5C"
N 6 .*J+,/)I
" ! "" #
; " " " F$ 1
" 1 : B #
' 5$0F55++55 $+F@,$$+
1 # 3 <74
:=AR :A=R = B
" 8 ! 1 3# !> #
J " 3 # + " !> D "
# # 8 $+55E
#
$/ ,57.$ . 7 " 6+E
" 7 4 ! " 1 1
# " " '
" %0)8 8 $+FI6,%0
" ! "" # *
: 9
! " !
" # "! J 3#
3 " #
"! " 3# # # "
D " 1 " ' !
5$,6+/5.$F $+F-,5,6
-C" 2 'M 9BH
9 ! &$ J.
&
& $&%$&
N & 2 22
& " 2 #
% % &$ % % 11 !
* &2& & G
<"? &" 0,I*,,)0)0
$& 2 ( "? & " 5
& 6 .*JM/01I
:A = B = 1
I ! A R A A 78
4 ! " D " !
+ " " * 7 #> "
! : B @ "2
! * * 2 " 2 82
! D " 2 *
# 2 @ " D ! " #
* 9 "
#; " )( ! 8
$+F-$F/+
1 1 " 1
D " " ! $5 "
" " ! "" ##
! " ! # ! *
" ; "!! ' "
# 3 ! ! " ) "
$+F45.+/
" * " 91<
F6 78' $
1A 1 2 PB ==
1 5$6+/0555, "8 )
! 8 " $+F@,$/0
< ## ! ## '
1< 4 1 "
## # 2 . 2 8 !
" # "!
50$/5$%+./ $+F45.%0
R F$
2 1
, 7 " 1A
:=A @ < 9 ! 8 "
1 : 8 " 3 " ;
# " 1 " B< '
50%5%6/F05 $+F +,5.
" = :A=
B 2 <74 ' 8 ! "*2
2 (( # 2 "8 2 # "
!;" "*#
"! " 3# #
# " # & !
" B # 5$0F%+,F6, 8 D
50.$0.55.$ " ; ( 1 9 #
" # "F$)* #
$+F-./+/
' + '
%$& '&2&
$ #& .J @01 00 (
% +& #
0,I***)/,1 '
( 3 9$A
. " " % 3 2
J11)0 &2&N 66
.*J 0//*
3B4 2 "A %" D " %
&"$ *> 2& ; &
&" 4@ ( 4
%B " 2 "
&" & & $C" 1
2 < "# &
< &2 $$ % "
$ 6 % &
$ 6 % & C"
" &" &
<& $C" # ? G
+ !( 5
&"A %"K "% &"$ 6
.*0M.I.0
4 2 ; ' & )> % 2&
)) 22& 2&
& &" &# 26
" ( 6 4@
" $ %? &$
C" & = 2% 6
%" & N 66
* & C"#&2
2& % &A2
& ( $& 6 & G 5
A $ ' (
OOOA 6
.*1M1I*/
3& 9&A2 2 C" 22& 82
# 22
" &22 !
& % K" &#
A 2 %B" # ?
+ 2 & $& 2
! 6&A 5$& %
A " $ " & "
3 & %
" . " " " 2
/*1,0 3
.*1M10).
$$& " 2 &" 2&
& &" 2 % ' 2 !
-# ! 2B&
" ! 2& & "
$$ % &$A " "
+&2 % &$A
%& 2B 22
% 2"
" 2 # ? #
+ !( & 5
62 % 2 $ @
9 2 ( 0)*01.)JJJ
.**M1,)I
" " %" + 22& 4 2
; ' &>>>>> ! 3& 2" &G
@6 " 2& &
%B " 6 % & "
$$ % '&22 "
" &
6 & 2&
& !
" # " & K"
A 2 % 2 $
# ? + ! &" & 5
2 &" " %"# 22& 6
.**M.JII
# L 1 D = 1AN ==
CCCCC : "
" 78 " , " '
T= @ U $ # # "2
T= U " 3 "
2 T # " U " # "
" "! ! 1 " 2
"!! 1 " " 2 1 8 !
: 2 1 ! 1 " 2 1 8 !
"*2 1 ! ## : 3 #
! # * " # " 1 2
= 2 : 9 ' ) ## ! 8
$+0I6,%6
# 1 D2 * "! 82
! " " " 2 1 !> ( 2
1 78 ' $ 1 " 2 $
: 1 " 2 3 ""
"! " ! #2 3 # #
* " 2 ?"* ! )G
3 $+0I6,56
3 83 '' 9 "
! & 22
" / &" & (
$$ % & @
&" & @6 6 % &
@6 & $& @6 B 2
2 & # "
% # G K" 6 %B" .-
" A $&
% 2B& 2& & " &
" + P 3 (
" $ 5 & %& 6
.*,M1*))
3 & & % 22
& & @6 ! 2&
< % 2B 2 # " $& &
G 2B& # &%$ & #
$ &A2
" * & $ &"
%B" 2 % 2" '&2& !
% 6 2 6 2 !
" # & %
$ # ? # & %
%& " ! " $ 5
2 $& & % 22 $
.*,M1701
# L 1 D = ! :
+C 78' " 1 8 ! "*2
" 1 ! ## 1 "
" ! ( "!! 9
! )# !
$+0-.5+6
3 &" & 3& &2$ &
" & &
10.) " 6 % &
" "2 # ? +
P 3 P ! 2B&%
"#& (
$& %& & 2 5 $&
2 6 .*,M/0,)
= ! : 2 # L 1
D +C2 2 78' $1 8 !
2 $ 1 ! " !>
! "!! 9 ! )
# ! $+0-$0.6
# L 1 D = 1 & !>A
9 ( ## * + # "
" * " . #
# " # " .5$62 <74'
1A 1 "8
D " # : 3 #
# * " ? ) !
$+0-..%$
&" & ; 4 2
< 8 < ' M <
2& ; & &" < & %
6 1> 2
@6( 4 < 4
9 9''
4 9 &#
&
$ &" & ; 4 2
< 8 < ' M < 1 "
% 2& <& 4 1/)0 3
$ 2
00)./1J*7,,// 6 5
O
/0IM1//,
< # +C = D3* ##
= B 1< 78 = "* ' 4
"* " # * 4 " "
1 J = 9 ) #
# # ! ,5/-$F.$
recherche h/f
pour la saison2014
•CHEFDE
PARTIE
• COMMIS
SOMMELIER
(débutant)
Rémunérationmotivante,
2 jours de repos
hebdomadaires, nourri logé.
CV+ LM à : Hôtel LeClub
deCavalière&Spa
- Relais Châteaux -
83980 Le Lavandou
cavaliere@relaischateaux.com
Hôtel LeClub
deCavalière
&Spa
* * * * *