L'Hôtellerie Restauration No 3395 - page 20

!"#$%&$& "!'!"$()$&
*+ ** , ,
$)-$")-$ . &/$
0 1 2"#& 3$45$4 "2()$
#&. (#6#3#/! #77!5#2/$
*+ *+ * , 8
$)-$")$ . &/$ 2"#& 4
2" "2&&$"#$ 9.!"#4
7$(/!1 3#6"$ 5$ &%#/$
*+ + **
: #" *+ *+ 8**
+*
: * + +*,
*8
0 $9.!"#7$(/! 4
* * * 8
: ;;
*+8 , , 8 *
: 2<$) $9.!"#$()$ )-$"4
)-$ .32)$ 3 =! #6"$ #77!5#2/$4
7$(/ *+ , ,
: *+, 8
+*
: 2"#&1 - "2#"$& ) %.%4
"$& *+ +++ + *
: *+ 8 +*
: > ;
$7.& 3$#(4 "2&&$"#$4
: ?8 @ 0 "2#"$& 5A %4
<$"/%"$ & %-2#/!& *+ , ,
88
! "#
! $
: * + ,
+*
: 1 B%25"#3#(=%$1
#CC$"#2 "$.$"#$ 2"#& 4
3$45$4 "2()$ /%5#$ / %/$& ." . &#4
/# (& * +*, * * +
: &2#& (
2((!$ !3 *+ + 8 +
,* 8
: D:
*+ + , +
:
*+ 8 * , * ,
: 0 4
? > @ *+ + * *,
+**+
0 *+, ,
,+
: *+ +* +
,
: >
*+*8 +*8
$%($ 0 :
7 /#<!4 !"#$%&$& !'!"$()$& 4
(($)E $(F<$ "2(54 "(2(5
*+ , ++ +*
: *+ 8 *
,
0 &!"#$%91 7 /#<!
#"4 *++,* ,
+* ,
0 0 4
4 82(&4 ? %#&#($ #=(!$@
%/$ 32 "2()$ $/ %#&&$ !"#$%4
&$& "!'!"$()$& * 8, +
* ,+
4 +*2(& $"<#)$ ;#5#
&&#6#3#/! 3 =$7$(/
*+, 8 , *
0 > ; ;
* ,8 + *
%& % " '#
()( * '
!! + "#
! , ++
0 )%#&#($ /"25#/# (($33$ =!
*+8 + ,, ,* +
0 &2#& ( !/! &&#4
6#3#/! 3 =$7$(/ *+ + 8
+
0
*+ ** *
0 *+88 ,, *
8
0 *+ *+*+
*++
0 4;
*+ + *
0 1
*+ *,* , *
* ,*
8 +8
D: %51
3 =! ?5$ ."!'!"$()$@
*+ + *, + 8 8
;;
*+ * , 8
* ,+ 8
8 ++
4 *2(& 5A$9.!"#$()$4
%#&#($ "25#/# (($33$ 4 4
3$45$4 "2()$ 0 "2#"$ (/#(%
;#5# #&. (#63$ $./$76"$
*++ * * 8 +**
; : *+ +,
8
4;
*+ *+ * 8 ,*
: * ,,8 ,
8 +
*+ 8 8
8 *8
;; 4 1 2"#&
* *,8*8 8 ,*+
4
4 4 "2()$ * *,
8 ,
> 4
3$45$4 "2()$ 9.!"#$()$
2(& * 8 +
0 $"<#)$
(/#(% * 8 8
*+ + +*+ 8 +
;;
D * , *
8 *
4
*+ ,**,+,+
8 8
*+ * 8 8
;;
*+88*8 8 8 +
*+8 , ++
8
*+* *8 8 *
; D D: 4
* 8,++8
8 *8,
*+* *++*, 8 ,
* ,+ ++ 8 * 8
% " -# (
! + "#
! +. /,
$9.!"#7$(/! )-$")-$
9/"2&4 $7.32)$7$(/&4
* + +* , 8 +**8
? 2"#& @ *+ , +*,+
8 + +
;;
*+* , 8 *+
;; 4 4 "2()$
*+8 + 8 +
;; *
8 *
;; *
8 *
;; *+
8 *
;; *+ 8+ , 88
8 8
4
4 4 "2()$ *+ ,
8
;; *+ 8 ,* 8
8 * 8
*++ ,* 8 *
4
*+ + 8 * *
*+* , 8
*+ *+ +
8 *,
* *
8
;; D
*+ 8 ,* 8 8 *8*
;;
*++ + +, 8 *88
;; *+* ,8
8 *8
;;
*+ , ** * 8 *
B%23#'#!1 7#5#
* +, 8 ,* 8
; *+ , +
8 *8
* ,8 ++ 8 *
&.!)#23#/!& '"2() 4#/24
3#$(($&1 &$"<#)$ & #" 2"#& ." )-$
62(3#$%$ * + *+
8 +
*+ +8* 8 +
*+ , + 8
*+ 8
8 *
4 .!)#23#/!& /24
3#$(($& *+*88 , *
8 +* 8
;;
*+ + * 8 *
;; 1
*+ 8 , 8 ,,
0 4
: 2#& ( 5A /!
*+ 8 * * 8 8
=2(5$ $9.!"#$()$1
;; *+*8 +
8 , *8
7 /#<! *+ , +
8 ,
*+ , + 8 * ,
$%($ &2)-2(/ /"2<2#33$"
&$%3 *++ ++8
8 *
;; * , * 8
8 *
*+* ,
* +
*+ +*
* *8+
*+* *, *
*+ 88 +88
*
* ,8*8 *,
*
* , ,
* *8
* + 8 * *,
* *+
D:
* ,++8 , * *
*+ * ,,
* *
*+* +* +
* +
."!'!"$()$ ) 33$)/#<#/!1
"!=# ( 2E&45$4 #"$
* 8 * ,*
1 4 4
* +,+ 8 * ,8
* * +
*
* ++ ,
* *
* ,**8+
*
24
"#& * +, 8,
* +
*+ 8 8 ,8
*
* 8
* * +
*+ +
*
*+ 8 ,8
* *
*+ *
* +
* +*
* ,
D
*+ , *8, * *+,
D
*+* * + * *+
*++ ,+
* *
*+ ,
*+88 ** * *
* , , ,*
* * +
*+ *
* 8
*+ + ,8
* *+
* 8*
* * *
*+* +* **
*
* , 8
* *
*+ * 8
* ,
* , 8
* ,
*+*8 8, +
: 4
4 +
*+ 88 ++
: *+ ,
00 1 -"$
23( 4 ( (
&# 1 5 * #
-- " 1 6/7 78
# # 3# 9
-: 4
4( 4
! "#
! / !
: 0 ; 1 G %"& .2" &$4
72#($ *8 , *+++
, ,
;; 0 ;
*+*,, + ,
;; 0 ;
*+ + * , *8
!
; 4 4 "2()$
*+8 +
"
> $9.!"#7$(/!
*++8* + , 88
0 0 > 4
: *+ +
, *8
: *+ + **
, +,
> $9.!"#7$(/!1 6 (($
."!&$(/2/# (1 5#&. (#63$1 4
3$45$4 "2()$ *+ *
, ,*
; <#44 :
< < =1 9
9-- >" 9'-
11 ? ; "
"#
! "/!
: "2&&$"#$4 #7 (25$1
$9.!"#7$(/!
*+, + *8 , *
: *+ ,+ ,*,*
,
# $$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %
D *+ 8 * *,
8 *
0 ;
;
*+ 8+, * 8 *+8
&'() $ * + ,-*.$-., -,
! "
!
#
$ % && # ' ! (
!
) & ) ! "# $
* " !%
! " # $ % "
$ ! '
+ ( ! ( # & (
' ,
!
' " ! "
!
-
!