L'Hôtellerie Restauration No 3312 - page 16

!"
"""#
$ %
& $
$
$ $
'
$ '
"
(("
")*+,*-(*-(*+ .
(("/+ ),
'0 1 2 34
5 6
. 678
$ '
8
(9
*
")* (*)(* 9*++* . (("2(:"9
!" ! !
#
$% & '
'
(
$
)!" *
"
*
'
%*
'("
(
' +
+ *
,
* * * * *
-
.
.;(
%
<'
8
= . 8 $
'
$
$
8 +
>!" % ?8
$ $
>!" ? %
@ & A $*
5
%
B $ $
$ % * 7
'
*
3 1 ,-"C#*
D
* . (("/+:--
& = 6 E >(" 5 < ?
= . 6
. 67 F
((" % F 5 8
8
'
$ *
< ()""#*
$ '
*
F+""C# *
'
1 "-*-:*:,*""*,: .
(("/,","
%
' '5 1
'
*
1 :"*"""#*
A 7 1
!-*"""#* $ 1 ")* (*":*)-*+!*
1
G
D * . (("/+ :"
H
=5 H % 34'
,III
5
*
5
0 J
2
3 5
' '
67*
'
,*)"" K8
@
%$ %
(+A)*
6L 0 J 2 1
)9!*"""#* $ 1 "-*-,*"(* -* ) .
(("/+ --
%
0
8
='
. &
'5 > <
5
$ ?8
& $
$
='
8
" %
$ F
$
!"
% 8
F
$ $%
*
+ +*-""# 3 +"(,*
$
"-*-:*))*-,*",* . (("7):-
34
= . (! '
M
'
%
$
(+ *
$ A '
* 7
*
G
+(":8
$
$ $ &
8
,"
'
$ * A
*
+"(,1(!-"C#*
")*,:*):*",* )
. ((9/,,9!
%
34
= .
9 7 $ 8 =6
*
A
+*(""*"""#*
1
D
*
. ((-/,,-9
" &
/ /
! *
0 $ &
! '1& 2 3
4-0 5 6 7- ( 1 0 8
0 7- 97 : 8-00 ;*
7<=2>3
8
5 =
3
7<=2>3
:- 3
:3-:38( =83 5
: 3 -00 ;5
?=3 8 05
? 8
***
2*
? 8;; 0@A=0= --*43
-
.
%
2
= . <
'
$
(::!
< < &
B
'7 *
A :-*-""#*
D
% *
. ((-/,((
=0= = BC (> 7D = 3 0 8
= E 3, <=2>3
1&- * +-0 F ! 3 G
! >; * 078 0 !-0= H3
7-0E 3 8 0 F -8; 5
3:;-2>=0 ;= E=;;( *
97 : 8-00 ;; * '-2=80
*
2 * "3-:38( (
<=2>3
'
=
;-0
=;;
6 !=0? 3
8 80 =0 38 * 2=8;,
; : 8 7;-7< 3@> ;;0 *7=
- .
5 A
& A
$ %
'
$ $
8 $ $ $
8
$ ,) F
%$
+9
$ $ 8 +
*
<
$ $* 5 8 $
'
*
$ $
'
"",+*9 ,*,(+*+)+* .
((-/,,-(
$8
@8
%
A '
*
$
'
%
8
$
'
%
'
8
@ 8
8
$
*
'
1
D *
. ((-/,,--
7
9 0 * 2
")*("* *--*":*
.
(()/,"9-
6H. 1
8 & 1
=5' 6
4 3 N= 8
'
8 +-"
8
$ *
")*-(*, *+(* ( . (++2(:++
!!
"
0 6.H 9IIII 56
4 8
5
8
+"(-1 H . > ?
= .
6EE 6 5 '
67* 3
5 1
"-*-!*":*!"*""*
.
(9"E-:-!
>:,?
'
<8
H '
. 65 1
$'
0=*
")*+9*-)*((* :* . (9"H9+)!
8
'H 8
H '
*
O $
5 O PP$ O 0 O 7 &
8 !" % >)" 6 F +"
A ?8 $
$
@ 8
& $%
*
< '
+9*"""#8
("*"""#8
'
, * "+*:)*:(*) *-" .
(9"/,, "
0 6.H 746
9IO
(""
. C'
5 *
Q ,*"""#*
6 4.1
,*"""#*
7
$ *
D *
.
(9"H9,""
0 6.H 34. '
+IO (-"
. C'
5 *
Q 9*"""#*
6 4.1
-*"""#*
7
$ *
D *
.
(9"H9,"+
5
8
= .
(!-*"""#
$
$
$
'
%
$ $
G
'
'
* 7
@
'
P
'
G
* 4 % + * 0 1
G
*
DM *
$
"+*::*)"*,"*-" . (9"/,+"
B
B
64. C6 3 '0
= . ' 5 *
Q
(-*"""#* 4R 1 +"*"""#*
'
% *
7 $ *
D *
.
(9"H9,",
H
$
9, '
'
4 64. H .
5
= . &
+!
+"(- G
(- % '
+"(-*
% < 7 F
& H
8
8 9,9""
*
1
"9* (*-:*+!*("8
1
'
DM *
.
(9" 9(!)
0 6.H . = 6
9 46
("" 0 0 . . 4'
7 . 8
3 3 4=
4=
6 4. +"(- 4=
4.
= . > % & '
?*
6.24 0 64.
=
")* )*+ )*999 $
*
D *
MMM*
'% *
.
(9"/+ ::
H4 2
'
8 -)9"" ='
R8 .
*
%$
*
%$8 %
$
$ *
*
1
)" %
$
)" *
5
67* 0 $
F
*
+
$ * 2
*
D *
.
(9"7):,9
= .
4= 8
8
S
& A $
A
A*
%
'
8 % &
%
*
1 ( 9*""" #O *
%
(!*"""#
3 * 0 1
D '
*
. (9"/+!:"
0 6.H ,IO ,""
8
4 4228
'
= . ' 5 '
6 = *
='
64.Q !*"""#*
6 4.Q (+*"""#*
*7*
$ 1
D
*
. (9"2(:-)
0 6.H 3 = ,IO (+" '
. C' 5 *
Q -*"""#*
6 4.Q
(+*"""#*
7
$ *
D *
MMM*
*
.
(9"H9+::
= 3=0 >8 3- 6 ;- 3 6
= 2-0
0 - 95
:8
!-0 0 - 95 :3-
7< !=;= 7H0 *
2I
-0 !I
=;;
3
= 3= 8-0 33= 7 8 80
(J 8:( -? 2 0 8 :-08
>; * "- 3 ( =>;8
2 0 K
: 8 3- "=K L* -K 3
6 0(?-78 3* -0 =7 3 2=8
38
= 2-0 =
* * * *
-
=>;8
2 0 &8 -38
J ;= E8;;
=07=; =
( ( 7-2:;H 2 0 3(0-E(
:- 3
E 083 0 !=8 -0
1&-
< 0 8J F &=
=22 *
2 3
K;
2=8 -0
4=28;; 5
:3-:- 0 -443
<=2>3
1&-
= 3= 8-0* '- 8 3
3
2=0 :=3, 2=8;, 4 @
7<38 8=0:- :=3 0 3 *7
-2 - .
" + ' 5 ;=> ;
;8 ( 1:;
> = 9 E8;;=?
+3=07 1*
7< 37<
" '1 M"
=0 E 0 :- 5
3 = 3=0 7E 5 >=35 :3-
8
33-835 804- - 38 8
J *
4
% 2-8
:-3
;= <8(3=7< ,
* * * *
43=07N7<=3: 0 8 3@A=0= -
-*43 -
#
-3
8
<
>4 ?8
O 1 4006
=6'
6. 3 2
6 8 %
A $ *
*
")*(-*"!*9(*(,*
D
*
.
(-"H9+ ,
=6 6'
.6
> ?*
G
8 <
8
* 0 %$
$ A
A*
O5
'
*
")* +*):*9-*(9*
.
(-"/+ -,
. < '
% $'
2 8
' > O ?1 3 2
4 = 64. .
= '
64. 4 *
J
A*
A *
$ * 3 '
'
O 5
* $
'
$*
1 (,93O
*
'
1 (*,-"# & (*--"#
A $ '
*
% < 78
8
0 &1
G D< * . (-"/,"""
1&- ;; 38 1 ;=8
#
1 371
AAA*3 ;=8 O
=37*7-2PPP 6
! ;;- B D :3-7< <=0 8;;K
3 7< 37< ,
& + '
"
B&Q+D 7=:=>;
7-0 3 ; 7< 4 0 7 8 8
0 5 9:(38 07 - <=8 ( *
'8:;-2 "Q " 7 8 8
08 3 "- 8>8;8 ( ;-? 2 0
3
3 5 ; 3
:<-
- 6 4*:3 <-22 @7 0-*
-3? -
3- : ( 8
3 7< 37< 0B D
"
'
'
:- 3 0- 3 3( 8 07 !89
&- ;8H3
P B
;-?
2 0 D
( 8=0 B ;-
? 2 0 D >= ( 6 8;; B D*
3 8
@7E2
=8;*7-2 - .
3 III
5
>!"? T
4=
T
3 2
=6 6. >3O2?*
(,"
U0
V8
8
A
*
0 -
A $ 8 * *6*
MMM*
*
1
* D *
.
(-"2(:"!
3- : ( 8
3 7< 37< 0B D
"
'
'
:- 3 0- 3 3( 8 07 !89
&- ;8H3
P B
;-?
2 0 D
( 8=0 B ;-
? 2 0 D >= ( 6 8;; B D*
3 8
@7E2
=8;*7-2 - .
#
.
$ (-"
8
$
," 8
$%
'
8
$
'
%
1 2J5 0 O '
68
$
$ ' 4.H/R*
'
% < 7 &
D '
*
'
4 25-9' .
(-(/,+:,
4 > $
A ' 0 '
?
3 2 H . O 1
H
8
'
8
%
3
$
D *
. (-(/+!)9
= 3=0 1 =;
-
1 6 3= >- 3? 2>=
7< 0 ' * "- 3 0 3( 82
2( 8=
B&Q+D
1
00 31 "- 3 0 3( 28 0-
E 2>3 - 6 7-0E 083
& + ' "
B&Q+D=E 7
9:(38 07 *
5
O- 3
7-0?( < > - -0 ;
8
2=07< *
=;=83
;-0
9:(38 07 *
,
4=>387 4= 7-0@3 = 3=0 ;
=; ?- *7-2 -
.
= 8;;= -E=380= &- ; PPPP
F := 9 5
7<=2>3
8
B D* '=0 ; 7=
3
0- 3
(E ;-::
2 0 0- 3 7< 37<-0
:-
' &Q+,
"
5
5
! 5
" "
B
D
"'#* !=8 38
;1=0?;=8 -
>;8?= -83 :- 3 - ;
:- *
3<3 73 @
E8;;=0-E=380=*7-2 -
.
8;;=? E=7=07 5
> 30=8
B D 7< 37< '83 7 3
=;;
B&Q+D*
9:(38 07
8?08487= 8E 98?( * =;=83
2 0 ; 0 ,
% 0- 338
28 8Q -83*
"-
<
< > - 0 7- :(*
=0 8 =
3 :=3 2=8; 6, 7-0 =7 @
7 0 3 ;-8 83
*7-2 -
.
54= H '
='
. T 3 E R74.. T
>3O2?1
4.
=6 6. '
-
A $ 8
40'
06 > ? =6 6. 8 3 2
.H
>
A $?8 ,:3O
*
A $ * 0 G
'
1 ",*!!*,+*!9*(-*
D P'
<% *
. (-(H9,"-
4 0 8 5
3
3O2
$ $ 1
4. =6 6.
3 2
6 8
$8
6* + G
*
% < 78
'
% 1
D
*
.
(-(H9+))
82 &- ;
P
'
(7 : 8-008
B&Q+D :-
1
8 =0 < 4 1 9:;-8
= 8-0* C =;8 ( 3 J 8
,
=0 1 9:(38 07 5 4-32=
8-0 <- ;8H3 5
0 ;1=7
7 8;
3E87 5 2=8 38
=7< = 2808 3= 8E
?- E 30=07 5 -3?=08 (5 =0
?;=8 7- 3=0 G H2 ;=0
? =::3(78( *
2=8;,
; 7;
*O@?2=8;*7-2 -
.
*
O 0 6
34
O *
+"(-*
*
%
'
*
MMM*
* . (-(/,-(!
#$
>
8
'
***?
$ &
>!-?
1
7 = > = ?
6*
A $
A $ * 7 F 0 & 1 *
%D A* . (-+7):)-
H .
N % < > )?
%
8
8 3O21
W46.
6'
64.8
6 ,:3""*
'
A $
8
$
* . '
% 5
A $
$ % '
*
=6 6.6
O 6EE 6 4 6
,-3""8
A $
'
*
%F 01
'
% <D *
.
(-+5",!(
3
$
5
$ & % >-,?
> ?* A $
'
A $ *
D '
' '
* . (-+/,((
3 9IIII
5
*' > O ?1
> ?
*
6 & %
*
7 &1 @* ' D ' '
'
*
. (-+/+"!,
*' > O ?1
8
'
% J '
8
J '
5*
71
*
%
D P M *
.
(-+/+)-"
(I 0
8
O 1 (O+
8
& % B
6* "+*,(* ,*,+* (
D
% % *
. (-+/++!9
8 9" % 8 $ $ 0 '
8
7 $
'
O
8 A $
'
A $ 8
8 !
$ * $ 1 "+*-(*,,*)-*-,
1
G
DM * .
(-+/+,+-
>!-? '
O
3 2
6 8
4006 > ?
=6 6. 8
6 '
6
> ?8
$ $
0 '
A $ *
")* "*!"*!9*,)*O
"+*-(*,:*)(*:
D
* . (-+ 9()(
>99?
8
O
$
8 A $
A $ 8
8
<
8
B
$
* 5
'
8
*
&
$
$ *
D
*
. (-+/+-"
3 0
4 4=
J 9IIII A
4
6' > O ?1
> ?
* A $ '
%
3
9I*
5
'
A '
J 0 *
% <'
7 F 0 &1
D
*
. (-+/+99+
! "
# !
$
%& " '(((& )*+%%,
!
"
#
- ! #!
.
" /0& )*+ %%,
$
!
# 12 3 ( #4
5
6 78!
9 ) :; (/:///
$
% & & ''
) # !
< #
# !
7
= >
? 0.
$
!
(. ,*@&'
*
0
( $ ( &)*+ , -./,
0, .1 ) 23 ( 4
A B !
3 !
( C (C
!))D +
56
( 7 $, $
7 8 *, . 9) 23 4
3
!
?
E # ":;
)*+!A ))D
56:$
0, .
;, 3 ( 4
3
!
!
9
":
; 0'( .
!"
9 ;, ,.<$,1=9
) ,<>$
% $,) 9 ;,
)<$;<?1* 0, .
! 56 !!(
@% 7 :A
' %:A
9 ) F !
,*@
&. $ !) :; .( . )*+%%,
! 56 !(!
@% 7 :A % 7 :A
& #4 +G+ * *)B*1,A+3
" ) :;&
)*+ %%,
! 56 !
@% A
%
7 :A
)
H
;,
, 9,) ; 5>1*$;
!
"
#
$ %
&
''
!
(
)!
! " #!
!
"
" # $ %
! &
#
" '
() * (+ * !!
" " ! "
, $
, - # ). / 0 !
, !
!
" 1
Locaux Commerciaux
1...,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15 17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,...32
Powered by FlippingBook