L'Hôtellerie Restauration No 3312 - page 17

!"!# $ % &'$ ( )
* +, -./
.. +0 1 . (2 #
&3'4*$*5
!
" #
$ "
%% $ "&
' $ ( #
) " *
" + ## ) ,
- "#% ../ " %) "
012 ((33
6 % 7
2 " + +
-./ / . 8/
/ . . + * 9
( $'( 5(''(:&(:5 #
&3'4' ;;
"6) )#6 +
< ## " " 9
=# !"!#
$:(&&(&5( ;(;;( # &3'>$* ;
?) > " @)A! B"?9 'CC
7 9 6 D7
9 2 E)6!""!
=77!" E)6!""! ( <
F 8 + 8 G H 0 8 (2 #
&3'A:&&;
2 " 9) F 2
' + 2 ! . / 9
+ + + -.( / ( 9
( < I @7 2(
8 0 2 ( #
&3'4*&'5
4, % 51
6 7 !! 8
! # % $
96 : '9 6 7) ; "#
#% $ $ & "&
< + =: % $ %=
% 2>0. 2>01) ; %
';! %%
'9 6 7 ) 88
" " ?
% $ %
" % $)&% /
%, % ) "
012@2(.A
+ F + + +
F / 9 2
2 . > 9
;3 E ( . + /
22 / F + 9
8 ( . F / # F '$& (
1 < % 1 (8 + 2 10
(2 # &3'4*3*5
=# @ 9 "6) )#6 9
9 2 =79
7!" !"!# E) 9
6! )# ( -./
- 8/ ( 7 7 9
+ " >! $'(*&(; (3*( $( #
&3'E &5'
) #9 "6) )#6 ?@) 7)# 9
) 6 ? !
E) 6! -./ 8 9
- 8/ E)6!""!
-./ - 8/ E
( 1 < %
9 F0 8 (2 # &3'E '$
5: < 9 E 9 7=
2
)# E % . + (
< % F 0 8 (2
# &3'4*'$'
=6 @" / +
:& & !"!#
+ + . F /+ 9
. F / + 8 9
. 2 ( # &3'4' *$
" / % 3* 9
'7 /2/
J + F ( E
/ . + " 9
> + 9
J ! .. 9
8 ( E % . + (
0 ' ( #
&3'4* ;5
6
A1
> > F 8 !"!9
#! -./ /
$&( '(55( ;($'( # &3*":&&:
7)7) ")K" @@= L # 9
% E '$J + =9
6 "" " "6) )#6 +
" < " +
* '# !"!#
>) 7)# + M "6) !)!
=( 1 G < % M F (
. 0 ( #
&3*4' :
2 7)!6 +, =6 @
F 8 -./ ( !(
E + +< $&( '(*:(&:(5*( #
&3*A:&'5
> )"" ! E) !" ;J 9
" < " &3 '
0 + (2 #
&3*>$*;
E ; 2
+ E " + 2
-./
1 2( . (
$&( *(3 (5;( ( # &3*4'& &
@ 7 E C 9
E6!=##!"6 &J -. 9
- 8/ 8 . .
8/ . ( < I @7 % 29
. 0 . ( #
&3*4*&&3
"6) )#6 ?: # 49K= B?
53$&: E) !" #
E 7! =77!" + !"!#
+ . /2/ 9
8 - 8/ ' 3
M 8/ 9
. F E . F 9
( 6/ /. $&( $(5$($*(*$(
: N1 H0N + (2 #
&3* '5;
' 9!! * $ $
!
- ! ! ! 2
7BB ! !
# C D $ )
# $$ # / )
015*.5>0
@,) > )< K =##)!" 9
" < " 9 " 9
&( $$O # ( . (
$&( *( $(&'(' ( # &3* '
' + % 6 1E
+ $ %=7#
7BB 94
F; ) 6 7 4 & %
9 % )
# % #% )
?# $ "
# ) B
$= $ 4 ;; B7;
-9; 7 G - : $ /
$ &, % ) "
015@2(5H
7BB !
! " " " 0
$= ?# 8 )
# % @) $) #
" $ " $ )
>()(1)1()A1)5.)
0156.01A
8 % $ $=
+ =
$ $ ? ' $
% ?
!7 ! 8 !
8 ; 8 !944
0 B9 ; 8= 7; 4
B9 ; 8= 7; 4 7B
B 94 0 8
9 * 8 9 *
! - 7BB ! 8
!944 7BB ! 8 !
) ) / " %)
" 015@501H
+ :J 9
!"!#
2 /( + 9 0
8 (2 # &3*>$*;3
> @ 2/ +,) 8 &3
. (> E &5
> 8 "
! . . ( #6( "
. / <( # &3*4**$'
E 2/9
F +
=@@)>= )6 " 6 ! "
+ . / + +1 9
, . . 9
+ . F /+ 9
( M 8 G M 9
/ . 1/
< % . 9 0 8 (2 #
&3*4':;
8 E 2 9
( + +
. + + ( 9
F E ( < @7 '* G 0
8 (2 # &3*4';':
! -
! ) 8 ' %
% ) ; "# 6 %
; "# "#% ) !
8 " I
$ ) # - $ $ ! "
$ ) >()(1)1()A1)5.)
0156.011
9 ; 7 *9! 7 6
02J" ' ,
% B % $ 9
% 8
8 B $ 69
; $ 69 ;
" #
%% ) "
" $ $ "
# %
) $$
- : " :
/ )
?) >0).2)H()>A)A0)
015K(055
/ / E &: 9
. . ! 2 +
8 9 2 + 8
+ " ( -./
- 8/ (
F 0 8 (2
# &3*4*'*;
* " +
=9F 9= 1. 9
% ? A1>01 69 !
B '
8 9 *
8 # 2 I
8 9 * F; 9
C D $ )
* " + ? )
% "
)
>()(H)>1)H2)30)
015@5.0.
E J > 2
)# E) 9
6! P6 )" ")@@ " .
< % ,/ F &
+ ) ( # &3*>$*
E P! 9
. N H9 + ; *$ %
&: ( < -./ 9
/ ( %
. + 8 08 ( #
&3*4'& :
4 # ' $
# %
9 4 ' 8L
$ "" 6 01
8 ; 8 !
;9 9 ; )
$ 00 : 1 ) 8 :
# "" $ " )
" /
# & $) "
CCC) # & $) "
015@22>(
! % % ;
$ ""
#
&% $ F
; 9 # % #
&% " $
$ 2A 0>
>2 00 % B $
' , 6 02 % %
% ' 35
& ) ,/ %
) " 015-(3.5
> @,)@= 66
35 + J E &*J
" < " " .
4( ( " . / <( #
&3*>$*5$
@ E 3 =77!"
!"!# . .
& &3$$ . 9
+ + + + .
+ + + + ( . 98 0
(2 # &3*4'$;3
"6) )#6 ")@=# 6
?@ @=! )#" @) 6 ! ? E)9
!" J " 9
< " " " ( !( ' Q 9
. / 2 ( 6/ /. 9
. + G9
$:(* (&;( 5('&(9 &$ 9&'
&: 9&; ( # &3*E &;$
@ 7 *C
/ . 2 ! % .
. ( E . 9
+ / 9
8 8 + -9
. / + 9
8 / ( 7
+ ( 0 9
+ ( # &3*4';$$
#6 > 2/ 9
!"!# 2/
A + 8 (53$&& E) !"($&( *(5'(5 ( 5
# &3*#*:3'
P6 ) !"!#
2 + + + + 9
( R 6 7 . 9
( $&( *('$( *(3'( # &3*A:&''
2 " >
! -./ + . F
. / + < %
> @ " :'
+ > E 5J ( # &3*4';$*
E 8 . (9 2
!"!# 9 &$ &'
. 9 E + $$ :$$
7 + I ) / 6 (
-./
I / . - 8/ (
2 + / / ( 6)@ #9
"9 6
7 . ** ) + 7 9
53$&3 E ( < % 0
( # &3*4*$*3
>) 7)# )! 9
' M . / 9
2 ( " . / :$ F + " 9
E 3J ( # &3*A:&'
" +
4 * 9 8 - 7 6
7BB !
8 !944 ) ; % $=
$ #% " 96 ?#
) # ! " $
8 " ) ; % #
B 8 $
>0).2)3()1()2A) " %
) / )
015 03>3
"6) )#6 ?@) E= @ )
E=6? E) !" & 9
2 )# ( ) 8 9
- 8/( E + (
$&( 5($'(:$(&;( # &3*E & 5
> 3J ) 9
=# >) ")@@ 2 ( / / 9
S( " . / & + E
E ( . 0 2 . . (
# &3* *$
"6) )#6 ?@ " = " @,!9
@ ? " < 9
" " " ( 6 . E ( "
&( $$O # ( E F / +,/ (
" . / < ** +
-9E 53$$ E) !"( #
&3* :5$:
" 2 F 9
8 . ( " . /
&* R > E ; 9
&& % . + &; ( 6/
$&( 5('$(5;(:* # &3*4* '3
"6) )#6 7) )B &'
,) 7)!@@ 53$&5 E) !"
"E !)@!6 " 7) = )!# " 9
" < " I " 9
6)! ) 7!#!"6 )6!<
& ' M / ( "
E " #6 % & $$( #
&3* & ;
> " 9
< " " " ! : $$ &: $$
&: $$ $& $$ ( " . /
< & * + < 53$&5
E ( # / , F L #
&3*":&$
E=7A &$ F + 9
53$$; >!> 7 '$& 9
# E) 9
6! 6= #)#6 # E)6!""!
/ F - . 9
/ ( E . (
NNN(. G ( 1 < I 9
0. G (
# &3* &; ;
E . / ,/ . .
+ ( /F # 9
F ( " 7 + (
. N H9 +( 1 < %
+8 08 ( # &3*4**:;
B ! B %
! $ %
$ $ #
8
* 9 ; ! 7 8
! ) - %% M
$ - : B) 6)
6 87; ## $ /" )
015-(3((
" < " .
. ( $:( 3($*(*;( 3 #
&3* & $'
> 4 @ E " 9) 9
;; F *CE && &
)8 + E Q +
$: $$ % & *$ M ,
*& &' '$& 2 E 9+/M
F 22 7 F (
-. E 9+/M ( 9
( ) 8 ( )+ 9
< % . 0 . GG (
# &3*4';$&
E :J
=77!" !"!# . (
8 1 02 (2 # &3* '3
4 6 & ' 9
' $
B9 * ! ) 6
8 : # "" $
" %
$= % $ $ B
A2 ) 6 # %
" /
# & $) "
CCC) # & $) "
015@2H5A
,@ E / < ,
!"!# / -
/ . / -
/. + ( -./ *
/2/ + +/
/ F 2 / +
+ ( M 5: 08 (
; 6 + 53$$3 E (
# &3*4***
E +
7
( 1 <
. 08 (
8 $:(:5( '($'(; ( #
&3*4**
=6 @ *CCC 9
2 E6!=##!"6 ( !(
0 (2 # &3* ::;*
> + 8
6 8
. 2 + (
2 / .
" )#
=77!" ")@@ "
E) 6! =77!" !"!# ( Q
+, + 9
+ + % +(+ 2 0
F (2 # &3*4'$3:
@ 4 + 53$$* 2 9
- . 9
/ M / ' M .
' M . (
N +. 08 ( #
&3*4'; '
>) 7)# )! " 9
< " ( " . / > @
E 3* @ /.J+ 53$$3( #
&3*":&&&
% .EEEE H> "&
6 0
# < $ + #
$, " + 6; 7
!; ;7 9 ;) 8 ) ?
%% # '
% %) 9 %
G 2J" 4 # %
% ) , - 4
B # " % $ N
/ & )
015@2(0H
E) !"
2 + 8 7 +, (
1 < + 9
% . .. ( F 0
( # &3*Q ;::
!"!#!
( " . / % & *$ &; 9
@ + 53$&' E ( #
&3* & $$
&
% %%
51
" #
< # )
O % + & %
" )
>()(>)>.)H>)2H)
015@5.H>
=6 @ = "6 !@@ E) !"
@)9<!@@ 66 53$& *C 9':$
F 9 9
E6!=##!"6 6= #)#6 T
$& && & ) '; $' &3( )#9
@)!" = )#6 =>@! )6=! (
1 < I @7 % + 9
02 ( (2 # &3*Q $
@ /8 & + > E 5J
=77!" !"!#
2 /( 2 8 01 ( #
&3*A:&&$
! . 953 ( "E
@)>= )6=! E = 6!=#
2 &$ *$. . + + 9
2 / + 1. , . 9
+ + /, 2 ./
8 -.(8 + . +
- 8/ ( . ( . + ( 6)@ # "
6 7 . **
) 7 53$&3 E) !"( 0
( # &3*4*& 3
" < " 9
/ ( /F . / ( ) 8
/ ( . (
/ @ + ( 0
. ( #
&3*4'&':
" 9
E & J 9 2 2
+ E 2 / ( .
N H9 +( E % . + 9
( < % + 0 8 (2 #
&3*4*3*;
E 8 + %
&3 . / &3 &$ & % ; (
+ + + ( + . 1
& + E &$J 9
8 7 ( # &3*4'';5
E +
E " %
E 6 . ( /F 9
. / ( 1 < % 21F 0
2 (2 # &3*4' 5*
> E ( " 9
< " / . 2 ( 9
F . /8 / . M
+1 + . 2
/ % / % 2
+ . + , + 9
J ( > 8 8 - 8/ 9
9
/( . ( 80
8 ( # &3*4'* ;
*C( &5 (
/ . + # 2 ! $ (
) 8 F 8 ( E
/ F . / (
9M 98 F 0 8 (2
# &3*4**
" < " 7=9
6!</ K#)7!R ( E="6
=#6!# ( 7)6!# 6 "=! ( ")@)!9
7=6!<)#6 $:(3&($;(3$(*:(
&*$ ) >= "6 =9
#= E) !" ;J ( # &3*4* :'
E &&
!"!#
-./
+ . + 2 - 9
( 1 %
2 F 8:$$0 (2 . (
. % . . + ( #
&3*4'$
> ?@) > @@ =##! 9
? >) 7)# )! 9
+ . +
+ ( 3* E E
;J ( $&( '('3($*(;'( #
&3*Q &'
2 & "E=#")>@
+ -./
F ( 8
8 + (
+, / . ( & " + +
+ & . & 9
+ +
( E / (
/. < 3 + ,! 1 ;J
53$$;08 ( #
&3*4'35*
> + > + E
" < " >) 9
7)#( + 08 ( #
&3*4';$;
4 E &'J 9
2 . + " 9
2 /( < @ + %
N 08 ( #
&3*4' 53
E & J
E) 6! " =# !9
"!# ( '
$:(&3(5 (3'(*5( # &3*>$*:;
E > 2 2 % E >) 9
7)# ( + ( 19
< % F ( 08 ( #
&3*4'33$
9 2 !"!# (
< . / 9 9
8 D . F / (
&*$ + F 8 " 9 9
/ 53$$; E) !"( $:(&$(& (5 (3*(
# &3*4* &
+ *CCC
77 <)@ 6 )7>
2 J ( &J -./ 9
/ ( 6 . E D E ( < %
. ;08 ( #
&3*4*'
? ) @,)< # ? & $ F +
;J
" < "
. ( ( 9
. + ( 1 <
2 + 53$$;0 (2 #
&3*E '&'
> + > +
E " + 2(
/2 + +/ ( * .9 '
. + 2 ( + 0
8 ( # &3*4';$:
B9 @9 & $
" # % $
% " $ %= %%
$ %
$ # %
8 $
! $ $
$ 6 "" $
$ ) B
$= , - :
$ $ /" C )
" 015@5..3
53$$& " 9
< " F E . 9
+ ( $5(;&( *(55(;;( #
&3* ';&
2 2 + E
2 / . 8 9
% E $'( E
. 2 / + + 9
( -./
8 + *9 (
8 8 ( F +0 ( #
&3*4*:$$
4= % 9 & $ I $
6 " 1E % P
? 7 ) 2
% B %
# "#% +
# 9 $
9 B
$= % 0 $ #
$
# $
$=9 %) - :
, : /
& $ < $ # " )
01>L2>HH
#
+ # & "
P 0
# P 0 $
88)
AA3.A0>)5>HA/ % )
) " 010L23A3
< +/ 9 'CC 7
9 2 "E=#")>@
E)6!"" ! E) 6! (
1 < % 0 19
+ . ( # &3' :5$*
49 7; !9 ; I9 O !
5E B %
0 8 69 ;
69; !! 0 8 B
8 69 ; 69; !! )
6 % 8 :
# $J + # &% )
6 & % $= "&
#% ) , - 6
4 ! I +
'6)03A H35>. I7 * L
8 F " % < " %)
% /C $ )
01. (A>1
@ )" ) 6=# 9
D 2
E) 6! 7!9 E)9
6! $ ( '(:3(3:(:
)# 7!9 )# . 9
8 $&( '(:3(''( $(
-./ / /
+ . F ( 0
(2 # &3*>$*:5
7 B 1 9 "6) )#6 )9
@ P)# 'CC 7
! 7! E) 9
6! )# ( 1 <
E 0 H 1 (
# &3: '3&
D - @ F
CCCC &;3$ & 9
F . 9 8 'C 7 9
2 .
+, & &3( E6!=##!"6
) #6 " <)6!=# @!#9
77 )7> 9
"E) " =# !"!#
E)6!""! E) 9
6! F 08 ( #
&334';'5
)# >)"6!
")!#69)#6=!# =6 ,)A
E= ! &
)# & " =#
!"!# & E) 6! &
=77!" !"!# & E)6!"9
"! ( !"!# )6!< >=#9
# " =# !6!=#" 6 )<)!@
E) B!# E=""!>!@!6 @= 9
7 #6( < + 0M 9
F ( # &3: & '$
<!@@) )@@! ! =6 @CCCCC D %
)!P # E =< # &*
E= "=# "6) )#6
)"6 =#=7!R # E)6!"9
"! E) 6! ( PE "!9
7!@)! P! ( E !"
E=""!>!@!6 ! ( )#" E 6!6
> ! ) E="6 ) 6=#=7 #
= E #=# @= ( .
F ( 0 8 (
# &3:4*&:'
< M % B % 6
$ "#% ? $
B B)
6
$ 4 "
$ "" $
) 8 : # "
" $ " ) B $
, $ $
: D/% " %
# $ ) " 01(L2>3>
4 B % $ %=9&& ,
% .E #
" +
8 69 ; )
6 : # $ $ &
: "& 2>01)
?#
" + ? ) 6
& % % " ) -
% % /" ) "
% 4 4
>()(>)50).()0H
01AL50A(
4 %% B 8
" $ 6 B ) 4
%% B 0
$ %, 1 $ %
% % $ )
$ " %
! ) % # %
% $ I ,) 6%
$ , ##%
# %/% %% "
) " 5>.L25A2
•Chef de Rang
• 1/2 Chef
de Rang
• Commis
Sommelier
Contact CV :
philippeevrard@
michelrostang.com
Michel Rostang
recherche h/f
pour son restaurant
gastronomique Paris 17
!
!
!
!
"
! ! !
! ! !