L'Hôtellerie Restauration No 3413 - page 27

! " # ! !
$ %
&
' % ()
* +
, -
* .
* / )))0 * & %
&
(( . 1
2
3
(4 *
5
3 6,))7 8
(,9:;));
* <
=>*>
.% 3
! "3
* 2 = =* * & %
! " < " 23 ( !+
" ? 23
6,))@ 8! >*3
% %&
)( 76 /9 @, 9,
(,9 ;,99
! "
# !
"
$%
&% ' (
'% )
*
+% ,
(
&%
-
.*(/0(/1(12(01( % 3%4
&#
'
-
% % -
056 -(
% % *0780100
7)) & 8
* 2 = =*
.% .
# &%
$ . .
A .& &
.& .&
B 7)) &
(,9:,@49
<C D ! 8* E* * 8 !
F!D ,G
8C>< >*
C C<= ! C C ? 5
8
5&%
5
%
B .& H & I .
(,9"7)),
!** >
8
* 2 = =* > < ! >
2 J
.
BH
)4 ;6 /, )@ 6, (,9 )/(,
1
8 . 1 8 /
& /));
H .
$ 3 %$ &
% 3
(
&
% 3
% + 3
? % 3 +
1
&
?
? 9
1 5&%
?
+ J &
* K 5 L + ' 2
.
B?. .
(,9:,779
' J +
'
? 3 8 M N.
* 2 = 3
.& &
&
.&
1
+ H +
2
+ &
&
.
+ (( 9) .
< +
'
? ,
. 6,)(( 8
' ? B .
(,9:;6,7
" .. 6,))6 (6
..
!8 8
&
>
C .&
.
. 3 ! # - ! &
O?'B && ? .
(,9:;7,6
2
& ' ?
&
1
..%
>
& .&
& &
8 J & + ..% . P
B &
H ?
.
(,9:;,/;
8 /)
* +
.& &
.
O
+
. 5& '
& %
$
2 J
& /)B Q
(,9:;,76
<" = 8 ?
8
. 6,))/
* + '
?
? 3 . +% H .
& & > * + .
$ O
BA
(,9:;,(9
%
8 ((N.
! ! !>
*
2 = * &
%? O
%$
& > & .& / O
&
/)))0 ' . 8 &
+ H
2 &
' B
. . &
7(
3 ((N. (,9"7)9/
9GGG3 8 3
8C>< >*C * =>C
+
% %
6,))6B?.
. (,9"7)/,
R '3
'
&
? ..
(;
.
8 3
J
1
.
1
1
2 + I
.
1
%
N
%
5&%
+ H I . J BQ ' .
(,9:,9/7
(
* 2 = *
(@ )/
5&% . %
&
%? %$ & O
3
!
! !>
(4 /9 ); (@ /9 /6 ,4
(,9894,(
& &
1'
. $ 13
+ $
&
3
8
.. 3
.
& .% 3
&&
.
1
%$ & &
= >S= C & .
? QB?. .
(,9:;7,7
&
?
&
> & .
O
3 9
&
/
(6,)
8 2>" *
)( 77 (@ 99 /; (,9:;,)@
8
&
3
=>*>
3 H .
$ 3
%
5&% . %
. . . /
! & +
*
J %?
5&%
2% $
)( 79 ,6 (@ ,@ + $ I I B
?
(,9:,49)
1
13 8 (7 8
3
3
>
9 ,
1 5& *
5 + '
J + @ J (,
B
?. . (,9:,,9@
* 2 =
.% * & %
+ 2 (
' ? 3 6,))4 8! >*
(,9 )/77
9 % 9 :% 6; &
& < < <
! " ='
! " .2(7 ( /(>*(/.( %
*07 7>?
? 8
8 @N.
2
3 H
. $ + ' &&
N 3
? 8
H 9 1 5&%
.
(/ (, /) (,
2
& A Q L -
% % * ( 7))0
.
96 ( / &
. 8
% 5
1 '
2 J
+ + ? B
(,9:,@46
8 4N. D>C< >I Q H D
- &
?
/)(9 /)(7 8
?.
%$ & 3
=
* <
=>*>
!C
C C>< 5&%
. .
&
$
+ H 2 L
J
B
(,9:;@;/
! !** >
*
2 =* = * & %
C:> R ! 3
;@
+
* " . 3
6,)), 8! >*
)( 79 ,7 ,/ 77 (,9F,@77
J 2 J 8 6,))@
.. * !&&
( /
8
&
+
J
&
(6
+
& %
3 '
%
3
&
. +% 8
%
& &
+% '
&
B' &
(,9:,,)(
?
*
? 3 '
+ 5&%
& 8 II J
&
8
+ H 2 B
I
(,9:,@;@
1
. 9, .'
(
% &
!
.
.
..
5
*% % 5
& %
& 1%$ &
5
+
1
+
1
? 5 ?%
2
. +
J
. B ' . .
(,9:,,9)
1
8 % 2 1
< >*
! .&
& 3
H . $
% 5 T
.% .
3
&
.
.
& .
. & 3
.
-
8
& + B?. . @
C % 3
6,)), 8
(,9:,@9@
<C
! 9G3 ;N. 3
2 >
=
=>C
5&% . % 3
/ . .
BA
(,9-76;7
6 %
'
1 >*
>? >7 >/
>0
8
+ '
8
"
. .%
* #
A Q
?
); /; 7@ /@ // (,4:,(,,
<) ) &$
&$
& <
<
$@
&)<
<
) & $% <
?A
9B B CB D !>*" 22
'' ( C<
<
B&& <
& <
; &$ &E < @
;
&B<
C ; B& B
<
; B B< <C B <
&#F C B
B D
7*>70.5 3
-( % % *0>80 10
* 5
*
*
%
+ 3
+
8
8 %+
+ H 23
3 8 J . '(4B .
(,4:,494
B : =! ";
3
3%
-
G $% - 7A
;
0.
: ;
'
>0;
B <
B ! " ) )<
& <
H < B <
@ $ 9
C @
B B <
(
% %
'%-43 -
(
% : -
-%6 (
%
- * ='
(
% (
% 3 5I %%(J
%
*0> *02.
K $ K 0A
3
'%
%
B B % -
! @J" &$ ) B ( $%
C
) +
L ) +
( &)< 7>$@
( ? M%
'% @
( B 6-
' J
='
-
= 6 (
&#;
C ,
5- % -( %
% *0> 2070
3
?
3
=>
*> > >3 * 2 = 3
'
& 5 . % ); ;7 4@ /6 97
? 66B?. .
(,4 )//)
% ' <) )
B'' % -;
='-%
:-
% -
' '-
?0 (
) -
3(
%
% -
/A
:
, < 4 -
C% -
=; %
% N
'% :-
O
'% -
%
<
4 AAAA !*0. ''
"(
*?7/725 3
-( % % *0>82/?.
?
4(@))
H * ! 3
=>
*> >
. . !8 5 ?%
C% & 2 )( ;4 )) ,, ))
(,4894,6
-
' % 4 0A
!/27
: "
O -
% 4 P /A !? 1
: "
@J ?
' %
&)<
?
' %
&))(
C
3%4 3%
,
' (
-- 5 -
' ( %
% *0>802
#B ) <
; $
B B AA
&$ &$
$@
Q <
# !
";
& <
<
) M
& <
<
) < (
B # <
&)<(
C
<9 (
# D &# B
CB<
'-% ( % -5
% 6 (J % ' BH
.*(/>(>0(>7(>?(
%
*0>82 ?0
: *C
&
'
> *
? 49
% J
: *C
.
B A
%
" (7)4(; (,4:,7,(
9G
%.
(
$
?
$ %
&
5 . ! 8
% 3
'
$
$ & 5
+ 3 "N
Q
( %$ & ,
% ? H
B H
. (,4:;94,
D ! " >
D3 * 53
3
8! C>
<>
&
); ;9 ); (@ (@
2
H B .
(,4F,@97
) -
%
3 -%''
% '
! @J"
! "
' %
'% %
$%
-
7AAA !* 2 %6
"
, % 4
!>0"(
7 /2>75
3 -( % % *0>82?
%
< D %
3
B B
7 # !
"(
&%
.2(?1(/1(*?(?0(
6 % :5J (J
%
*0> 207.
= " C * % %
+
.%
" ! C 2 H * 3
R .
3
>
=>*>
2 H * 3
>
*
<
=>*>
8 3
>
8! C>
- 3
2 H * 3
>
C<=
! C =>*> > !=C< <
%? &
6, 47 66 6@ 3
>
B .&
.
(,4F,@)7
8
*C!=
! C " . $
! " / -
& L / J 9 * %
.
); ;( ); 6/ ,@ (,4 )//9
% ' <) )
B'' % -; '%
O +%
BJJ
;
! "
' %
'% %
% -
?A ! > ''
"
, # 4
!>/"
&))(
>0/ 275 3
-( % % *0>80>2?
8
% &
7 %
J H *
5&%
. 1
. (
+ H 2 L J
B
?
(,4:,;9@
! " #
!!
!
$
%
&
$
$
'
( )
&*
+
, %-
! .
!
" # $
!** >
>*C <C
D 1!C > D
!**>*
C! C ! !" * & %
+
.. !% + 3
3
49/4)
C !E !
(,4 ;,74
%
+
? ..
&
* " .
H
3
3
..
3
* +
+ B
. + . (,42;@/6
!C != = ! ! *!
M E * 4(
>
8C>< >*C
.%3 &
! " !>*3 *
<
=>*>
3 < >*
=>*>
+ H 23
3 8
3
8 %
J
B
.
5 .
(,4 )/9;
K <C9
K
# !
"
='
! "(
3
% (
'% )
(
-
% 3 (
'
*
%
6 - < - ; >??/. CB B
E
!C %
%
# 3 "(
.2(10(00(/7(2?(
%
*0> 20**
? 3
N.
+
=>*>
5&%
.
+
. % 3 $
3 %
3 ?
'
1%$
& * /,))0 T 7 &
(
T & .
); 9) /) 97 6,
(,4:,9/(
% '
;
-
% -
-
-
%: -
- % --
;
$@
'%
O -
<
&)<
'%
% -
?AA !*// ''
" ,
!>7"(
.1.?/>5 3
-( % % *0>82./2
&
&
2 J $ %
&
3
&
. ! 83
J '
' ? 3 . ? &
3
?
%&
* /(,)0 ' 2
J
& . J
B
(,4:;944
?
&
? .. %
.%
&
%
%$ & +
2
8 . 2
2
I
?
& %&
.
.
> .& &
& &B
?. . (,4:;6/6
<) ) &$
&$
B <) &
C<H ) & <
!* 2
''
"
! "
B9 @J
&)<
(C %
6 ;
6 % : 6 ; 4 -
6 ; %
-(((
B 6-
' J; J%
% % -
O ; ='
%
%: - (
2* ?.05 3
-( % % *0>82>/.
47
! " 5&% . %
47B
?
(,4"7)(@
% &
/G 9)
?
2 . /7 ' 3
5&
. /
% & ?
% +
'
$
?
,B?. . (,4:,(;7
&
# - 1*.. (
4 ;
%
% -- ;
; : O ; % 3 @
@J ? & J
6 &)<
* -% 6
&))( B3 ='
;
3 -
% %
O ' ; '
3 (
# -
' :- ( B
3% &# ,
3 -5 - (J
%
*0>82/>.
>
<= <" >
! <= C &
8 *
<=
&
%$ &
=>*>
'
5&% 3 8>FF!>< <3
* 2 = C ); /) /6 7) 9;
F< *! B .
(,4 )/9/
*C : *C 8 =* 8!
>* < E 7G
. (
1
>
(
5
+ H I
2 L & . .
B
& H .
(,4:,;//
" J 2 N
* +
' $
>
94
&
5& 5 ?%
+ H% 2 J
B ?
(,4:;9/;
%
& ' !
" # $
-
'
% 4
&) 0A !/27R"
$@ &$B
9B B
<
&)<( C
3%4 3%
,
-
(-
5 -
' ( %
% *0>8020>
% '
B'' % - ;
='-%
:-
% -
;
@J; '%
O
%
B'' % -
B9
<
) M
&)< '% %
:-
/ % -
!*0. ''
" , 3 4
!>*"(
*>0?/>5
3 -( % % *0>8277/
O &
U(9
* 2 =* * & .
+
5&
% > (,
&
+
2
B?. .
(,4:;99/
5&% . %
3
Q 3 & & &
J & + ..% . 2%
& '
C
)( 7, )4 /; () (,4:,/@@
..
J N. %+ && . 3
> C = *C!=
! C3
>
* 4/ + H 2
. + & . .
B .
(,4:;((@
< +
&
&
J 2 O
* 2 = &
% &
%? ( %$ &
O
# H . $ 2 J + B
+
& . (,42;@))
!C != < "= < 3
C!" * & N
3
( ! ! < >
> 3
8! C>
>
8! C>
3 !
8! C> > < C< /)(7
8 ' % > J &
%+
/)(,3 5&%
?
. $
. %
! "
! 8! C>
>
< C< /)(73 8 ' %
>
/)(, 5&%
% %
. %
< >* *!
!
8! C>
<2 /)(7
8 ' % >
/)(, 8 . N
5&%
$ %
. % + H 2 L & &
.
$ % %3
,;6)) R 2>" ! . B
?
. C% )/
(,/-76;6
$% --
3 %
9
(
'% %
% - $@ ) C<
&$ ) B ; & CC<
) B
'% % 9
% ( % , '% 3%
? +%
'% :
%
;
% ; &))
% &)<( &# ,
J%5
- 3 % ( % , -
%
C%
9
9 4 !
% -" %
*0/D0?.0
.. 3
5 D
* D3
?N+ 3
3 & % ?
%$ & J
% &
% &
+ 5&%
> 2
%
+ H I +
2
J
B
.
C% %&
)7 ,) /( 74 44
(,,894;)
#
5 E
< C
GGGGG3
3
.& %
%$ & &
+ !>C 1 <C 3
! "3
2! C
!
3 8 < " = 3 * < 8!
C>**> 5&%
% '
. % % 5 ?% 2 L % %
J + H J
BH
. (,,:;;((
)%
$
%
!/*";
-
&
=K6
J K ?
AC -
%
& = -
% ;
% ! "
&
% & J
% J
! " '%
:
: ' : (
&%
6 5 %-( %
%
.2(**(7.(0>(*7 %
*0/D0?./
" <=8 " < " * ! 3
8!C>**> C
< >*
=>*>
3 8 ! *
>*8< >
* *=>C % %
* = * ); @@ (6 @6 9@
B? ? '
.
(,,F,@;9
P $ % =
& J
-
L & = ,
# !
4% "
'% % :-
4
=
% -
C -
@
' %
% J
! " ' -
%
- 6-
'%
%
&)<(
3%4 &#
'-
-
,
' -
% =5% 6 (J
% *00D202
% - B &%
# -- 6
%
6 % %
O K & OK
'%
%
3 ! @J"
& J
' ; )
J
' ; &%
&%
'
(
%
%
='
( %
% ( % : -
-%6 (
3%4 &#
( % 5 -% ( %
% *00D00/0
R H *C!= ! C !
M! /GG
3
>
8!C>**> +
% %
3
>
! "3
*< > 3
+ H 23 8
B. Q H
.
(,; )///
.. 3
5 D
* D3
?N+ 3 9
.
"
3 &
&
. % % &
+
! " J 1
%
?% 2
%
+ H I +
2 J
B
. C% %&
)7 ,) /( 74 44 (,,894;/
$% - KB &%
# --
6 K 0AAAAA , &-
S
%
% %
O
! @J" B
! "
C
$% -;
& J
6;
%
- ! "; 9 ! "; &%
! "
-- ( %
%
! "
='
! "(
%
% ( % : -
%
6 (
3%4 &# ,
5 % -
%
3 -- 6 (J % *00D2*2
" !
3
!*C>
*!> C ! C<>
3
<C 1!F=
8<= >3
(
! "3 ( < >*
*! 3 ( * <
=>*>
3 (
8! C> 3 ( < >*
=>*>
3 ( * < 8!C>**
>
=>*>
!C>2 3
<
* < >C>< * C !2!> 3
8! R> "3 8<**> > >C <"
C + 2 BO $
' . (,; (,@7
$% - 0A -
L & =
%3 ;
6 % : % ;
$@ '% J
% ?.*/;
' %3; & J
;
& J
6; &%
-- ;
' % (
='
* , ? ;
F 6-
%
(
# -
-
&)<;
0
@
(
6-
L '
9 %:- 6(
3%4 &# L -
% 3 % ,
5
--% - : 3 ( %
%
*02D011.
L &( 0A
)
<
C<&$
B )
7A C<&$ < ;
! @J" ) C< &$ ) B ;
& CC< ! "
B B ;
& CC< ! "
CC
<
! ";
B
< ! "(
% , '% 3%
-
.>(?.*/( &)) 3% &)<( B
&#;
$ ; C
&% /.7?.
<
9B<
(
-
' 6 % 5 -6 (
% % *0 D2*22
Cuisine maison, produits
frais autour des viandes,
terroirs et traditions
pour
VÉLIZY (78)
nous recrutons h/f
CHEF DE RANG
39 h - Fermé dimanche soir
Merci d’adresser votre
candidature par mail à :
1...,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26 28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,...40
Powered by FlippingBook