L'Hôtellerie Restauration No 3420 - page 31

!
"# $ % & ' !&
&! ()* )++!& !&
&! , " ' #" ,
" - . / , * $ " ,
& $ " "# $ ,
01,22,32,03,45, * 646& 6 3
! "
" #
" $
%
&
'
(
% "
)
* +
% , + -
. / 0)
1
) - 1 "
1"
# 22334 5
6 7334
6 $
2 8
9:
!
;; 7 539 7:5775237:
! " #
" $ % & '(
$$ 5 " $ ' %
"% 7 $ 46 '
%
8* !&&! & 8
* "' $ %% '
' $ ", + . # 7 #
9 : , ;< , *
646= 61
* % $. $
+ " $ '
5>' 6? / ' '
# " " @ A
, " /$
$. /B . " # $
?06? ?061, ; , *
646= 1?
! "
# $%#& ' (
!) !* #( # %
* $ & #
# & + ) & &# "*& & &
, * ( -. & #
/ #$0) 1 &#
23455 * 6 (
-7- 57-8
9 ::: $ ! )
-;-4 & ) & &
* & #6&6 < = "
$%#& "
' & < = > 1
/ ? ##(
!& )) ( / ) ) * )
$& @ # # A &
& B* ** #( # (
C ** +, & ) D (
? *( 54(E;(85(22(22 ! )
75E @ !& $ --
-7-F2E32
)C+ ' ( C
" @
A *D & )*A
A ! $ " ' A!, ?
B % , # 7 9'
% $ # @ ;
$ , *
646E ?31
$! ( ) )
! #) * '
/ #)& $ # "
? G> ?
< =( @ <$! (
7-=( ) H * )
! ) & #) $ ) #
)&** *G # # #&6
$ H"$ " & )) $
*G> * $ & ( &#$ $& "
) ) ) ( > / @
# + " * '
( -7- 3575
?
& < = &*< =
@ ?I ! "
&* ) 8 &,* )) "
# ) > * )( -(E55J
) ) A / ) )
,D )( / ! ) *
) $ $ )"2245..+
& *( -7-F3447
)
-. " 88 " 83
8; " 47 " ..
.; " 75 " 74
72 " 2- " 38
32 " E7
"
< = ?
? ?( @ ! "
&! $ # ( /
! ) * # %
&#$ $& @
)) ) & # )+6
! ", &#$( ! ) "
* H ) # ) "
! KKK(6 ! ", &#$(
-78F23E5
$ 1> #
' %" % " '
' A!@ !)**!&
$ " ' / $ , "$,@
0?,33, 2,16,46, * 64? ?6 5
> * &)) ) & &#
) & # ,&*# & >& "
" &#$
/ $
< =( -5 &#) $G ! # "
6 # & # $&#) *
* $ *& &)) ( / )"
) , * * 6 # - )(
* & #
6 **& * + &#6 (
-78I24.4
F " * # F "
* ' @
8!&!* #" ' " '
% ' " # ' # $$
/ 8* ( @
% , D
%% " " , # 7 9@
%$ 55; $, *
64?E 100
> * ) & &# <! 0)
$ " &#)= > 1
< = ! # (
52(2-(75(-4(58(
-78I28E3
, & # % % $7
# $ 9 G$
# : 5; ,
: % # , -%"
- " , * 64?= 2?2
A 8!&!* A! %
%$ A % / $ " * # /
?065 ?40 # % B & $
/ $ @ ? 00,00H
9 $ # C
A C )8I8 & # + $
.) 65200 & $
0?,16,2 , ,00 ,
;$ /$ , *
64?= 305
' + $ '
+ / ' 8!&!*!
, -%" - " #
% / $ "
" % ,
0 ,61,44, 5,23, * 64?(0401
$ J &% $ - : '
@ & + * D '
' $' '
+ && 8& ' -% ",
9 : 36 0 D+; , *
64?= ? 5
C - $ '
D : '
' @ $7#
$ ' " #
% / $ " , .
' -%" ", # 7 9
% + $ $ -
+ D / 0?,33,41,30,30, *
64?= 431
+) (! * &8A, $ 1>
? + $ '
@ A 8!&!*
& )*A, -%"
% /$ , # 7 9 G C+ :
4 ; $, *
64?= ?
* * &'
! ' )++!& 8!&!* '
)++!& A & CC A! %
+ *)! A C ()8
C ! >> + $ ' C & 8
A 8, " % $ #
* K$, &" " "
# # $$" , # 7 9 :
$, ; $ / $ ,
* 64?= 25
(!& ) ( : 9!*
" % % #
"# ?064, / $ " '
10 %$ $$ G ?0
%$ ' -" $
% $ - $ # # $ ",
: % # A!, # 7 L
# 9 $ # :@
$ - ;7 , *
64?= 2
F 8( D A & DC E! M&F ?>>
+ $ ' 5 D $ J+ $$ '
@ !&&! '
)++!& !&&! ' )++!&
8!&!* , 9 $ # @
/ $$ , $ # ; $, *
64?& 62
L ?> L" > ?
.:::: M 1 N / # &"
6# " < = "
/? ? ! "
# < =( # * #"
6 #6*& )( @ !
$ & # (
58(;3(34(2.(2.(
-78 57.E
) & &# O> @
) < ?&*&,& $ #= "
> 1 &"
! # 6&)
! & ( >
/ &# 53(3E(E5(58(.5
! &#+ &*&,& $ #(
-78F2;;E
C & /$ .)$
24 8* A 8!
&!* " # " %
" @ % %
-%" " ,
( / % -%", "
% $ #' $
# ' % " % : @
$ /$ ; , *
64?= 303
C + *& & 8 * D
A! @
+ ! A. ) C' A
*D, -%" $" + $ @
1 , $ ,
% @ A C , :
% # @ 64,66,?065, 9 :@
$ $ 7 ; ,
* 64? 4
8!&!*! : %
6 " / , + $ (
' 6660 " ,
0?,11,?4,? ,65, * 64?E 1?5
> * &)) ) & &#
) & # ,&*# & >& "
" &#$
1 ? $ > "
( -5 &#) $G ! #
6 ( / )) , * * 6 "
# - )( *
& # 6 **& * +
&#6 ( -78I24..
/& )
37
/ % 5'
@ A ! "
#", $@ 0 , 5,?1,55,2 *
641= 613
? ? L "
?L - * & $ &
375-2 /
< = > 1 M
> ? G &! "
$ ) & )( ** #
! ) # & #(
5-(.2(7-(44(-3(
-74I28E8
C A +
/
A ! " , 9
% $ :@ $,/ 7 # $; $,
* 641= 225
C M8( ) C @
( + * #"' " '
- "
$. "# $ %%
.
# , % $ @ ;
$ $ % , , *
641= 6?2
+ !&
$ %
% "# $ %% @
A $$ ' + ' &
$ ' '
$$ ' '
& ' ,
( && ! !&! ** ;D+ !C,
)+ * 641= 361
( 0 %$, 3 -
" , + * D
?000H ' - $$ $ $' 7
N 7/ ;/ ,
0 , 0,24, ?, 0 * 641= 264
< =
P? ( 52(48(-;(;4(E5(
-74I28;7
$ % C
= < O % $7 " $
= )%" '
* CP& 9 *8
!&, !$ $$ $ P $ +
$
7 % / $. %
# - $ , !$ $$
% ' .
$7 ' % " ' % %
%$
" , -%" %
- " '
. - $' $ % $" " '
%$ " . + $$
, # 7 ,9, G $ #
@ % $ %% ;< < O $ ,
* 641 ?65
&! ( (PC)* ' 5 / $ #
% $' 400 '
& $ " @ (
+ * + !A A!, 13 ,
B , ? B %
" , & $ @
6 00H "# $ , 06,54,52,2 ,6 ,
* 641E 15?
2
#" " 7 ' %
% /$ ' ) ! &
)8 8 , 8 D * ,
06,51,43, 2,55 * 641= 120
Q & )*& (C
+ 8 , & $ @
?,?00H, 06,5 ,04,54,6 , *
641& 6 2
C D )8 & (C *
8 &)** C 8!&!*
& CC R # L
+ 03 : 66 64 :
62 D " % "
5' / % 3Q ,
' L
: $. @ %$ ;/$ , *
641= 6?
C. $ + $ / ' $ $
# D ' 4 " $ ' 45
/ ' $$ $ -
% %
%$" " % @ 8 *!
! * , + . # 7 #
9 G $ #
: @ $ ; $
$ / , * 641= 05
'
+ % ' @
A *D , % '
$ ",, 06, ?, 1, 0,12,
* 641 5120
> * .:::: E5 & , )
/& ) - < =
! D #$ ) # ' !
$%#& ' " /? "
? ? ?( ( "
** # ! ) # & # #
*& ## *( #6*& ) &#
A 80 &#6 < )!&6# *
&* #=( # %
& # !& & * $ Q
+ &#6 ", ) # ))(
-74F2353
9 " ! &* )
$ # > *
) & & #
$ ) ! *) $ " < = "
< = * # 0* )"
! #)&,* $ / D ? & "
< = "
&*< = )! #)&,*
) & & # )! #)&,*
6 ) ' < =
$ / $ # ) "
# )" ) ) # (
# % @
&#$ $& +&D #) *(
-74F3237
4061 ?
& ! % 6
# % ,
0 ,?1,05,02,26, * 641E 141
64'
*D , ( $
$ , $ Q$ $ ,
" $ , 9
64; $, *
641= 41
C % - .C
. 2 @
% # ?
. -%" '
-%" "'
# ?
. -%" , (
# $' / B
7 , C@ 06,51,43,40,15
* 641= 465
66 '
' % $ / ?B,
% " , & $ 1,000H
, 9@ / , ;< ,
06,51, ?,16,?5, * 641= 43
8 / : $
% ' & 9 8 #
-%" , S @
6? ?6 ,& $ 6100H , "$@
06, ,66, ,30 65 : 6 , *
641= ?0
+ ")' " 7 '
@ A *D / $ '
% $7# $ ' %" $$
%$ 7 ' " # $ $ Q$ ,
- $$ % " - ,
14 : % # : %
60 66' # C &
, 9G C+@ O;
, *
641= ?61
( 8!&!
*! ", I $
-%" " 6 00H ,
$ / $ ; $,
03,2?,1 ,62,4? * 641= 2?
& 8 * ' !& 6 Q '
@ & 9 8 8&
% ' A!' " " - " ,
$ / $$ ; $, *
641 ?6
, & 9 8 &
#, 2 64 10,
" = (
, + , / " "
7 , $ # ; , *
641= 04
( ( $$ , @ 8!
&!*! ' % < O @ /$
$ " : $ ' # $
$, -%" - " , , ,
% ; $, 0 , 0, 6,33,?2
* 641= ??2
'
#" " ' # -
- "' '
%$ B
, (
' # $$ $ 1
, * /
% # $$ " " ,
< $$ , ; $ , *
641= ?1
( $ /$ $ 2Q
@ & 9 8 & 8& & '
% < O , ,
; $, * 641 5550
( && ! @ )+
+!& & CC A"/ $
% 6,?30H * ' &
9 8 8& 6,400H * , &
% " @ ?6 # O$
# $ ' 4002 !&, * 641 2
*G * $ !& /& ) -7 "
$ !& > 1
$%#& ' ! )
# ! )&*& *
! # 6 )"
& &# & ! #)
$ $ ) # ,
6 &#$ & * #
$ & ) & & (
# & & 5-(.8(75(2E(E7
$ &#$ * (
-74F22-3
C!9 8 % % LL '
,
0 ,61,0?,46,26, * 641S5311
( ' %$ $. $ '
@ ( + * + !A &
9 8 8& "/ ,
6,?00H G %%$"
, "$,@ 06,5?, ,24,03, *
641 ?6 4
$ " C 40 4?
D 7 C ' 4004 '
@ !)**!&
% ) C 1>>> 3
/ , ) + !)*@ ( & ) CC
! T!D , *DC !& &)8 ! ,
6 * A. T ! * T!D , "$@
06,51,45, , 0, # 7 9'
% @ $@ / , ; ,
* 641= 45
!)**!& $ 5>'
?? / Q ' -%"
- " , $ ' $ " ,
# 7 9@ $ ;< ,
* 641& 6 4
M ! ) $ $ )
#< = # &"
#&6 > 1 ! ) # ) 06
) $&#) * E0 & "
#$ )) # $ /& )(
) ) # )) < = &"
$ )) H * $ "
& # !& & * @
*&# R
) $ $ )".5E.45+
& *( -74F3.25
!*T) $ A 6
' 6 ?
G ' $
- " , # 7 9 : % - ,
; , * 641E 153
( + * !A #
-%" O $ ' # '
% $ ,
03,41, 0, 5,15, * 641E ?24
C A)+ ' 602 / $
# + % ' '
@ ) && ) 9 & ! ! ,
Q / % " ' $
- ", "$"% % L # @
06,51,14,?4,26, * 641 ??0
G * > * $&% ## ! )"
)::: /& ) &#&* & **
> 1 ! "
# ) 6 $ (
! # * )& # $
* 6 * ! & $ &#$ (
## ! ) # & # #"
6*& ) &# 6 (
* $ & # @ #"
% @ ( / H & *
&#&6 " ! #+ *)
" )( -74F3232
$ A 4 ' "
" #"' %
%$" " %
!)* - ' +
+ A +( 9 C % $7#
$ A!@ % ; $ %
# , * 641= 151
& D
% ' !& Q '
@ A !
)8 * * " " $
- " , 06,51,? ,50,32, *
641E ?2
& !D! 8&
* ) ! C! ** 2Q
A 8!&!*
)!C , " " @ $ G
U % $ , # 7 9@
, $ ; , *
641& 62
% 65 @
& 9 8 % - " $ $
# @
0 ,2?, , 3,22 * 641= 624
+ B O /
&&!& * + * D ' %"
$$ %$ ,
% / $ " " @ ;
$ , * 641= 6 3
" O '
D
% $. # . # $
"@ 8
, 9 G $ #
: ;
$$ , * 641= 545
$ # A"
@ A *D'
#" /$ " ? # $
, -%" #
- " # % / $ " ."# $ , 5
B % 6 B
, & $ % " $ % $,
: % # ,
; $ ,
* 641= ?54
> 1 "
< =( &
# & / 6
! # & )&# * )
# ) > / 85-.( #"
# $ !*& ) $ D #
# # $ ) )& ) #) , #"
# & ) $ ) "
# )( M ) # $ ) ) C)
$ ) & & ) $ 6 #
' ! !*&## #6
%!& ) ## +6 & *(
-74F38-5
A 8!&!*
A! % %$ , %
, 6 ;7 , *
641 5513
6 ' ( : #
@ & 9 8& 8 % $
$ ' # ' A!' ?
B % , 0 , 6,22,55,? , *
641(04?1
FC && A8 Q F
@ & 9 8 8& '
# $$ . $ . C ,
& $ # , # 7 9 :@
; $, *
641 25
@ % /$ & $$
( % % , & $
: " $ -%" , - $
$ % " '/ $
$ ' 7 % $
$ "% @ $ 4066;
$, * 641= 5 ?
& D
6 Q @
A *D % , ( $ ,
"@ & J A ,
"$@ 0 ,01,55,63,1 , * 641= 21
$' " %
$. $ 8!&!
*! % /$ "
% 5 , @
0 , ?, 5,54,6 * 641= ?1
D % %
@ A !
!&&! ' / - -%"
"' "# $ % /$ ,
% ' $ - G %
, @ / % ;
, * 641= 131
!" #$%" &! %
'(& )*!+,!**!--!- !
...! /" !0
!
! " ! #
! "
#
$
%
$ ! & & '
( )
!" #
$ ( )
%
& ' ( ) *
+
' *
!
"""! !