L'Hôtellerie Restauration No 3407 - page 21

6ˆ Œ IW \ Œ
Produits&Équipements
œ Pour lesprofessionnelsde l’hôtellerie,après le respectdesbonnespratiquesenvironnementaleset la réductiondugaspillage, il reste
un troisièmecombatà livrer : celui contre lapénibilitédu travail .
L eFixacouetteestunsystèmesimple
destinéàaméliorer lesconditions
de travaildes femmesdechambre.
Il s’agitd’unemolette télescopiqueque
l’onfixeen têtede litetà laquelleon
attache lescouettesenvuede leshousser
oude lesdéhousser.Cetobjetpermet
deréduire lenombredemanipulations
etdoncdesoulager ledosdes femmes
dechambre. Marie-VictoireLesur,
propriétairede l’hôtelQualysCarlton’s
(Paris, IXe) s’estengagéedepuis2010
dansunedémarchederesponsabilité
sociétaledesentreprises (RSE).Pour
elle, “nonseulement, leFixacouetteallège
le travaildes femmesdechambre,mais il
offreunrendu impeccable, bienmeilleur
qu’avant.Nous l’avonsdécouvert sur le
salonEquip’Hôtel2012etnousavons
trouvéqu’il s’intégraitparfaitementà
notredémarche.”
“Agir enpréventioncontre
les risques”
Pour l’hôtelier, les investissements
visantàréduire les troublesmusculo-
squelettiques (TMS)peuvent, sous
certainesconditions, êtresubventionnés
par lacaisserégionaled’assurance
maladied’Île-de-France (Cramif)et
sontplafonnésà25000€. “Comme
lerappelle lecodedu travail[article
L.4124-1,NDLR], l’employeurest invité
àmettreenœuvre lesmesures techniques
afind’agirenpréventioncontre les
risques, indique ChristopheBallu,
responsabledesmesuresdeprévention
desTMSà laCramif. Toutedémarche
engagéepourprocurerdemeilleures
conditionsde travailauxsalariésde
l’hôtellerieetde larestaurationnepeut
quevaloriser l’imagede laprofession.”
Pourcespécialiste, leFixacouetteest
un “systèmesimpledehoussageetde
déhoussagequi limitedurablement la
difficultédu travail sansenaltérer la
qualité.” CATHERINEAVIGNON
www.fixacouette.fr
Possibilité de subvention
Fixacouette, le clipqui soulage ledosdes femmesde chambre
Pourbénéficierd’une subventionde laCramif
Publicconcerné : lesPME-TPEdont l’effectif totalest inférieurà50salariéset
ayantaumoinsunétablissementen Île-de-France.
Lesconditions :
eìš86)ì-27'6-8ì%9ì6™+-1)ì+™2™6%0ì()ì ™'96-8™ì73'-%0)
eì%:3-6ì92ì)ï)'8-*ì-2*™6-)96ì39ì™+%0ì•ì ì7%0%6-™7
eìš86)ì•ì.396ì()ì7)7ì'38-7%8-327
eì6™432(6)ì%9<ì'32(-8-327ì()ì232O'9190ì()7ì79&:)28-327
eì2)ì4%7ì*%-6)ì0T3&.)8Aì4396ì0T92ì()ì7)7ì™8%&0-77)1)287Aì(T92)ì-2.32'8-32ì39ì(T92)ì
'38-7%8-32ì79440™1)28%-6)
eì%(,™6)6ì•ì92ì7)6:-')ì()ì7%28™ì%9ì86%:%-0
eì%:3-6ì-2*361™ì0)7ì-278%2')7ì6)46™7)28%8-:)7ì(9ì4)67322)0ì()7ì1)796)7ì463.)8™)7
eì%:3-6ì6™%0-7™ì)8ì1-7ì•ì.396ì732ì(3'91)28ì92-59)ì()ì46™:)28-32ì()7ì6-759)7ì
()49-7ì13-27ì(T92ì%2
)ì13(œ0)ì()ì&%7)ì(9ì -<%'39)88)@ì T%986)7ì
)<-78)28ì%:)'ìæ<%8-327ì%13:-&0)7ì39ì8™0)7'34-59)7@
BOSEQUIPEMENTHÔTELIER AÉQUIPÉL’AUBERGEDE
CONFIGNON
T 9&)6+)ì()ì 32æ+232Aì7-89™)ì%9ì'Œ96ì(9ì:-00%+)ì()ì
32æ+232ìI 9-77)JAì232ì03-2ì(9ì')286)ì()ì )2œ:)Aì)78ì
92)ì%(6)77)ì+%7863231-59)ì(T)<')48-32@ìSergio et
SandrineSchoenerì328ì6)46-7ì')8ì™8%&0-77)1)28ì6)*%-8ì
•ì2)9*Aì'31437™ì•ì0%ì*3-7ì(T92ì&-78638ì)8ì(T92ì6)78%96%28ì
+%7863231-59)@ì T-278%00%8-32Aì(T92ì'3ª8ì()ì ì ì½Aì
)2+03&)ì0%ì'9-7-2)ì'3140œ8)Aì0)ì&%6Aì0)7ì%687ì()ì0%ì
8%&0)ì%-27-ì59)ì0)ì13&-0-)6@ì T™59-4)ì 37ì 59-4)1)28ì
¤8)0-)6ì()ì0T%+)2')ì()ì =32Aì)2ì',%6+)ì(9ì(377-)6Aì%ì
463437™ì)8ì-278%00™ì92ì4-%23ì 8,%236Aì92ì&%6ì %1/3Aì
92ì*396ì'32:38,)61ì 23(-7Aì92ì*396ì "ì 2+)03ì 3Aì
7%27ì39&0-)6ì0%ì0%:)6-)ì %1&)6ì)8ì0)ì*63-(ì()ì',)>ì %+-@ì T%74)'8ì%2'-)2ì()ì')8ì™8%&0-77)1)28ì%ì*%-8ì40%')ì•ì92)ì%1&-%2')ì
'328)1436%-2)ì%:)'ì0)7ì%687ì()ì0%ì8%&0)ì 9=ì )+6)22)ì)8ì0)ì13&-0-)6ì )2%&)0@
www.bos-equipement.com
17E ÉDITIONDUSALON
HOSTELCO
)ì7%032ì463*)77-322)0ì 378)0'3Aì'327%'6™ì•ì0T,=+-œ2)ì
-2(9786-)00)ì)8ì%9ì2)883=%+)Aì7)ì(™6390)6%ì(9ì ì%9ì
ì3'83&6)ì ì•ì0%ì 6%2ì -%ì <,-&-8-32ì )286)ì()ì -6%ì•ì
%6')032)ìI 74%+2)J@ì 0ì)78ì36+%2-7™ì)2ì'300%&36%8-32ì%:)'ì
0T 773'-%8-32ì'%8%0%2)ì(T)286)46-7)7ì()ì2)883=%+)ìI 7')2J@ì
)ì7%032ì)78ì6™7)6:™ì%9<ì463*)77-322)07ì()ì0T,¤8)00)6-)O
6)78%96%8-32ì59-ì8639:)6328ì0)7ì6™4327)7ì•ì0)967ì&)73-27ì
)8ì0)967ì463&0™1%8-59)7@ì 07ì(™'39:6-6328ì0)7ì()62-œ6)7ì
239:)%98™7Aì59T-0ì7T%+-77)ì()ì463(9-87ì39ì(T™59-4)1)287Aì)8ì
43966328ì6)2'3286)6ì4097ì()ì ì)<4)687ì()ì0T,¤8)00)6-)ì59-ì
:-)2(6328ì™',%2+)6Aì7397ì*361)ì()ì7)77-327ì()ì ì1-298)7Aì
796ì0)7ì()62-œ6)7ì8)2(%2')7ì)8ì0)7ì398-07ì•ì1)886)ì)2ì40%')ì
%946œ7ì()7ì463*)77-322)07ì()ì ì)8ì()ì',%Ÿ2)7ì,¤8)0-œ6)7@ì
)ì ì3'83&6)ì7)6%ì™+%0)1)28ì'327%'6™ì•ì0T-2(9786-)ì
,¤8)0-œ6)ìBì'311)28ì4™2™86)6ì()ì239:)%9<ì1%6',™7ì•ì
0T™86%2+)6ìI4%=7ì7'%2(-2%:)7Aì 3=%91)O 2-ì)8ì 00)1%+2)JAì
'311)28ì+%+2)6ì)2ì'314™8-8-:-8™Dì %ì1%2-*)78%8-32ì
4)61)886%ì™+%0)1)28ì()ì6™'314)27)6ì0)7ì463*)77-322)07ì
()ì0T,¤8)00)6-)ì(%27ì0%ì6)',)6',)ì)8ì0)ì(™:)0344)1)28ì0367ì
de lacérémoniedesHostelcoAwards.
www.hostelco.com
%ì èreì™(-8-32ì(9ì )4%+Aì7%032ì()7ì™59-4)1)287ì
)8ì463')77ì%+63%0-1)28%-6)7Aì7)ì(™6390)6%ì(9ì ì%9ì
ì.9-2ì ì%9ì4%6'ì()7ì)<437-8-327ì()ì %0)2')ìI J@ì
)ì239:)%9ì6)2()>O:397ì%''9)-00)6%ì92)ì')28%-2)ì
(T)<437%287Aì()ì*%&6-'%287Aì()ì(-786-&98)967ì
(T™59-4)1)287ì-2(9786-)07Aì()ì
*3962-896)7ì)8ì'328)2%287Aì%-27-ì59)ì()7ì
46)78%8%-6)7ì()ì7)6:-')7ì(9ì59%68ì79(O
estde laFrance.
32ì6¤0)ìBì():)2-6ì92ì:™6-8%&0)ì398-0ì
()ì(™:)0344)1)28ì6™+-32%0ì4396ì0)7ì
463*)77-322)07ì(9ì7)'8)96ì8398ì)2ì
*%:36-7%28ì0)7ì™',%2+)7ì'311)6'-%9<ì
%:)'ì0)7ì*%&6-'%287ì)8ì(-786-&98)967ì()ì
463<-1-8™@ì
contact@salon-sepag.fr
www.salon-sepag.fr
SOJUFEL, FABRICANTDEJUSDEFRUITS
140%28™ì•ì %-28O 2(-30ìI JAì%9ì'Œ96ì()7ì:)6+)67ì)8ì438%+)67ì()ì 63:)2')Aì 3.9*)0ì*%&6-59)ì()7ì
.97ì()ì*69-87ì)8ì()ì0™+91)7@ì %ì73'-™8™ì86%:%-00)ì)2ì'300%&36%8-32ì%:)'ì46œ7ì()ì ì ì463(9'8)967Aì
)2ì&-3ì'311)ì)2ì86%(-8-322)0@ì T)286)46-7)ì3ï6)ì92)ì46)78%8-32ì'3140œ8)Aì()ì0%ì86%27*361%8-32ì
%9ì463(9-8ìæ2-ì)8ì)1&398)-00™@ì )7ì%+6-'908)967ì%44368)28ì92)ì4%68-)ì()ì0)967ì6™'308)7ìI*69-87Aì
0™+91)7ì39ì&%-)7Jì)8ì 3.9*)0ì7)ì',%6+)ì()ì0%ì86%27*361)6Aì(-6)'8)1)28ì796ì40%')Aì)2ì7%:396)9<ì
.97@ì )7ì463(9'8)967ì:)2()28ì)279-8)ì')7ì.97ì%9ì7)-2ì()ì0)96ì46346)ì)<403-8%8-32ì39ì(%27ì0)7ì
6™7)%9<ì()ì(-786-&98-32ì()ì0)96ì',3-<@ì 3.9*)0ì463437)ì92ì:™6-8%&0)ì(™&39',™ì4396ì0)7ì463(9'8)967ì()ì0%ì6™+-32ì)8ì
4%68-'-4)ì%-27-ì%'8-:)1)28ì%9ì(™:)0344)1)28ì()ì0T™'3231-)ì03'%0)@
www.sojufel.com
LE SEPAG REPORTÉDU23AU25JUIN2015ÀVALENCE (26)