Actualités

www.lhotellerie-restauration.fr
 
d'octobre 2004
SALON

Le Studio Déco

Sur le thème 'Annoncez la couleur'

Pôle d'animation fort du salon Equip'Hôtel, le concept du Studio Déco est un lieu magique où se concentrent une foultitude d'idées à exploiter pour créer de nouvelles ambiances dans l'air du temps. A voir absolument.

Cécile Junod


Un lieu pour faire le plein d'idées déco.

En 5 ans, le Studio est devenu l'animation préférée des visiteurs d'Equip'Hôtel, qui ne manquent pas de parcourir ces espaces pour se nourrir d'idées créatives et originales, mises en scène par les archi et décorateurs sélectionnés. Le Studio reflète les tendances émergentes en termes de design, de consommation et d'innovations. Cette année, son fil conducteur se construit autour du thème très prometteur : 'Annoncez la couleur'. Une manière d'évoquer aux professionnels qu'une des clés de la réussite, c'est d'affirmer sa personnalité, montrer qui on est et ce que l'on fait. Pour matérialiser ce thème, le Studio s'articulera, pour la première fois, autour de 6 espaces illustrant un hôtel-restaurant contemporain. Les espaces seront aménagés par des créatrices et créateurs aux talents et sensibilités différents qui ont bien l'intention de nous en faire voir de toutes les couleurs.
Le rendez-vous le plus hype du salon, entendez l'espace bar du Studio, sera imaginé par La Bulle (Marion Bottier) et BarmenAgency (Chris Messinanou). Le restaurant reproduira un concept pulsant et théâtral réalisé par le cabinet Laurent Moreau, tandis que la chambre et la salle de bains se pavaneront dans un beau luxe contemporain mis en scène par l'agence Jean-Philippe Nuel.
Les deux grandes nouveautés de cette
année sont les espaces consacrés au spa et à la boutique, deux nouveaux espaces surfant sur les tendances du moment. Le spa s'inscrit dans le boom du marché du bien-être et de la forme. Il connaît un succès phénoménal dans l'hôtellerie moyen et haut de gamme. Il est donc tout naturel qu'au sein du Studio, un espace lui soit entièrement dédié. C'est la décoratrice Sylvie Blazy qui a la charge d'animer ce nouveau lieu. Enfin, déjà présent dans l'hôtellerie de luxe, le concept boutique s'installe désormais aussi dans les restaurants. Une opportunité supplémentaire pour les restaurateurs et les hôteliers de développer un CA complémentaire, tout en permettant à leurs visiteurs de repartir avec un petit quelque chose de chez eux. Cette tendance n'a pas échappé aux organisateurs du Studio, qui ont confié à l'agence Lc'ht (Léonie Cornelissen) la conception de ce nouveau point de vente.

4 LILO, L'ESPACE BAR
Une mise en scène signée Marion Bottier (La Bulle), en collaboration avec The BarmenAgency
Conçue comme un support délicat où éclate un bouquet de couleurs, l'enveloppe du Studio s'ouvre cette année sur un parvis qui, tel un jardin, serait soumis aux transformations opérées par la nature. Au fil du temps, les métamorphoses rendues possibles par les nouvelles technologies de l'image et de la lumière racontent tour à tour les éléments de la terre, de l'air et de l'eau, autour de Lilo, le jardin d'éveil. Générateur d'ondes concentriques qui viennent épouser le gabarit circulaire d'un champ de graminées, le bar s'inscrit en contrepoint de ces évocations de matières brutes, telle une capsule venue d'ailleurs. Conçu comme une fenêtre sur l'univers, l'arrière-bar évoque alors ces expéditions, et les matériaux composites, merveilles d'artefact, permettent de satisfaire à l'ergonomie qu'exige la transformation des merveilles de la nature : infusions et fruits frais, cafés et autres produits naturels seront mis en avant comme autant de sources de bien-être.

 

Jeux de lumières et de couleurs
La Cantine du Faubourg à Paris : des jeux de lumière et de couleurs pour animer le décor.

Et si 'Annoncez la couleur' est le slogan de cette édition du Studio Equip'Hôtel pour inciter les professionnels à marquer leur différence, il n'en reste pas moins que, côté déco, il se traduit au travers de moyens techniques plus ou moins sophistiqués. La technologie d'aujourd'hui permet de 'peindre' le décor avec la lumière et de créer plusieurs lieux dans un même espace au travers de différentes ambiances.
A Equip'Hôtel, 'l'ambianceur', c'est Gérard Giraudon : c'est lui qui va orchestrer la mise en valeur de chacun des espaces. Eclairage architectural, projections d'images, trombo et autres lasers, des technologies jusqu'alors réservées aux night-clubs, font désormais leur entrée dans les restaurants et hôtels. "Certains projets sont même construits autour d'une idée technologique, explique Gérard Giraudon. C'est le cas, par exemple, à La Cantine du Faubourg à Paris, où nous avons installé 28 mètres d'écran plasma en 16 millions de couleurs et où l'ambiance change de teinte selon les heures du jour et de la nuit. Son ambiance est alors tantôt envoûtante, tantôt psychédélique, vaporeuse, onirique ou électrique. Souvent, le thème en matière de déco est dépouillé. C'est l'image, le son et la lumière qui permettent de faire vivre ces lieux. Nous travaillons avec les archi pour intégrer des supports techniques originaux dans la décoration, de façon à en faire disparaître l'aspect disgracieux et à n'en révéler que le côté attrayant, ludique et esthétique."
Man Ray, Cantine du Faubourg, Pink Platinium, VIP Room aux Caves du Roy, Les Bains, le Klub, le Point Rouge… ne sont que quelques-unes des 'hype places' équipées en sons & lumières par Gérard Giraudon, qui sait toujours créer des ambiances uniques. Son expérience, tant sur le plan scénique que technique, lui permet de sentir et de retranscrire précisément les désirs de ses clients. "Mais attention, il ne s'agit pas d'une simple mise en oeuvre de produits techniques performants. Il faut savoir les intégrer avec créativité pour créer des atmosphères valorisantes. Exploité habilement, un bon éclairage peut totalement métamorphoser un lieu, même très modeste. Les sons & lumières permettent également de customiser techniquement un établissement. Par exemple, un bar à tapas de luxe peut se transformer, selon les besoins, en un lieu polyvalent pour recevoir des congressistes ou des gens de la nuit. Avec la lumière, on peut vraiment faire des choses extraordinaires."
Le Studio représente une excellente occasion d'explorer les innombrables possibilités de la technique des sons & lumières en matière de déco intérieure.

SES Giraudon
Tél. : 04 93 85 49 58
ses.giraudon@wanadoo.fr

 

Marion Bottier & Vincent Pouliquen (La Bulle)…
leurs références

K'fé Court (Paris), Groupe Lucien Barrière (cahier des charges décrivant un nouveau concept de bars), restaurant La Voie Lactée (Paris), Galfa Restauration (mise au point d'un concept pour les Lafayette Café de Nice Masséna et de Toulouse Lapeyrouse), Made In Café (réagencement et décoration du bar pour un hôtel-restaurant 2 étoiles).
Chris Messinanou
ses références

The BarmenAgency est la première agence de conseils spécialisée dans les métiers du bar. Ils ont fait bénéficier de leur savoir-faire en conseil et formation les sociétés suivantes : le groupe Accor, le Club Med, le Zebra Square, Restoleil, Victoria Pub, Häagen-Dazs, le Buddha Bar, le Barrio Latino, les Casinos et Hôtels Lucien Barrière, Brittany Ferries, SNCM, Oh !.. Poivrier !, BCBG Milan, VVF Vacances…


L'espace bar selon Marion Bottier et Chris Messinanou.

4 SANDELISSENSEN, L'ESPACE RESTAURANT
Une mise en scène signée Laurent Moreau

'Sandelissensen' ou 'Cent Délices en Scène'. Le concept de ce restaurant est d'offrir aux visiteurs une mise en scène littéralement théâtrale. Sa salle tout en longueur oriente immanquablement le regard de ses hôtes vers la cuisine. Le mobilier aux hauteurs décroissantes est orienté vers ce spectacle, aucun siège ne tournant le dos au chef. Chaque convive peut ainsi observer le maître préparant les plats en temps réel. L'ambiance est dans les tons de bronze et d'anis, relevée de touches de rose irisé. On circule en périphérie des tables, le long de deux grandes allées ponctuées de lustres se reflétant à l'infini dans deux miroirs situés à chaque extrémité. Un plafond central, en pente, parfait cette sensation de salle de théâtre. La périphérie de cet espace est composée de longs 'murs respirants', grâce à un jeu de voilages tendus éclairés horizontalement et à une variation progressive de l'intensité lumineuse. Le Sandelissensen est un restaurant à la fois ludique et magique, affichant une volonté forte d'intégrer le personnel de cuisine afin qu'ils ne reste plus dans les coulisses.

Le restaurant Sandelissensen de Laurent Moreau.

 

Laurent Moreau… ses références

Cafés-brasseries :
Chez Félicie (Paris XIVe), Café Léopard (Paris XIe), Le Bistrot Marguerite (Paris IVe), L'Armagnac (Paris XIe), La Girondine (Paris XIVe), Casa Lola (Paris XVIIIe), Le Bottle Neck (Paris VIIe).

Pubs irlandais :
Coolin (Paris VIe), Kildare (Paris IIe), O'Brians (Paris VIIe).

Restaurants :
Balthazar (Paris XVIIe), Sur le Pouce (Paris VIIIe), Le Georges, hôtel Le Grand Monarque (Chartres), Zebrano, hôtel Andrassy (Budapest), Vagenende (Paris VIe), Les Merveilles de l'Océan (Boulogne - 92), Camille (Paris IIIe), Pizza Gogo (Boulogne - 92), Chez Plumeau (Paris XVIIIe), Le Monttessuy (Paris VIIe), Le Victor (Paris XVIe).

Hôtels :
Pas de Calais *** (Paris VIe), El Farouk ***** (Bamako-Mali), Elysées Regencia **** (Paris XVIe), Hôtel de Banville *** (Paris XVIIe), Hôtel Ampère *** (Paris XVIIe), hôtel Andrassy ***** (Budapest), Etoile Péreire *** (Paris XVIIe), Hôtel de Sévigné *** (Paris VIIIe), Hôtel Limousin *** (Levallois-Perret - 92), La Champagne Hôtel ** (Levallois-Perret - 92).

4 La suite Opale, l'espace chambre-salle de bains
Une mise en scène signée Jean-Philippe Nuel

Le cadre de cette suite de 78 m2 est un hôtel urbain et exotique pour une clientèle jeune, internationale et active. L'ambition est de sortir des schémas traditionnels par une typologie d'espaces différente, des matériaux inhabituels et innovants. La perception des 3 volumes (chambre-salle de bains-salon) est appréhendée d'une nouvelle façon par l'utilisateur. Cet espace est conçu comme une suite de volumes en décalages qui se déconstruisent par une succession de glissements et de transparences, par de multiples jeux de perspectives et d'échappées. Le concept casse l'idée même de la 'cellule hôtelière' qui, par définition, se résume à un espace clos. Le centre de la suite est occupé par la salle de bains qui devient un espace à vivre intégrant le dressing, un îlot libre dont l'intérieur est éclairé en lumières colorées, changeantes selon les ambiances et les effets souhaités. La salle de bains joue en ombre et en transparence avec la chambre au travers de cloisons de verre transparent et dépoli.

La suite Opale de Jean-Philippe Nuel.

 

Jean-Philippe Nuelses références

Restaurants :
Henri Charpentier (Tokyo), Le Pont Tournant (Strasbourg), Restaurant Maison Blanche (Biarritz), Mirazur (Menton), Bistrot de Jacques Chibois.

Hôtels :
Sofitel 5* (Budapest - en cours), Hôtel Champs-Elysées Plaza 4* (Paris - en cours), J. W. Marriott Hôtel Sahel 5* (Alger - en cours), Club Méditerranée Peisey Nancroix 4* (en cours), Hôtel 4* (Val-d'Isère - en cours), Villa d'Anfa 5* (Casablanca - en cours), Grand Hôtel 4* (Castres - en cours), Le Général 3* (Paris XIe), Hôtels Club Méditerranée (Vittel), Hôtel de l'Ermitage 4*, Les Curtilles 3*, Casino (salle de spectacle, théâtre 400 places, discothèque), Hôtel Thérèse 3* (Paris Ier), Tonic Hôtel 4* (Biarritz), Hôtel de la Jatte 3* (Neuilly-sur-Seine), La Villa 4* (Paris VIe), Axial Beaubourg 3* (Paris VIe), Victoire Opéra 4* (Paris IIe), La Briquetterie 4* (Epernay), Club Méditerranée (accueil, restaurant, boutique, piscine à Agadir), Lavoisier Malesherbes 4* (Paris VIIIe), Hôtel Crystal 3* (Nancy).

 

Les archi
La Bulle - Marion Bottier
20, rue du Cardinal Lemoine
75005 Paris
Tél. : 01 53 10 33 06
www.labulleparis.com

The BarmenAgency - Chris Messinanou
17, rue du Mont-Dore
75017 Paris
Tél. : 01 44 70 02 08
barmenagency@freesurf.fr

Cabinet Laurent Moreau
4, rue Gervex
75017 Paris
Tél. : 01 40 54 00 54
www.laurent-moreau.fr

Agence Jean-Philippe Nuel
9, boulevard de la Marne
94130 Nogent-sur-Marne
Tél. : 01 45 14 12 10
www.jeanphilippenuel.com

Agence Lc'ht - Léonie Cornelissen
20, rue Emile Level
75017 Paris
Tél. : 01 53 06 36 00
lcht@wanadoo.fr

Agence Décoration d'Interieur - Sylvie Blazy
129, rue de Vaugirard
75015 Paris
Tél. : 06 15 42 63 89
sylvie.blazy@free.fr

4 EDEN D'Ô, L'ESPACE SPA
Une mise en scène signée Sylvie Blazy

Eden d'Ô ou l'éveil poétique des Sens. Né aux Etats-Unis, le spa est aujourd'hui le lieu d'exception proposé à des consommateurs stressés à la recherche d'une approche globale des soins du corps, donc de l'âme. Concevoir un spa hôtelier est donc aujourd'hui la meilleure façon de répondre à l'attente d'une clientèle exigeante en termes de détente. Dans cette bulle dédiée à la sérénité, l'eau sous toutes ses formes et ses bienfaits tiennent une place essentielle. Conçu comme une promenade initiatique, et proposant un parcours précis, le spa de Sylvie Blazy s'articule autour des différents modules : hammam, sauna, bain japonais, espace de massages et de soins, salle de repos, bar lecture, espace mise en beauté… Chaque étape permet au corps de se retrouver, à l'âme de s'apaiser, aux sens de s'épanouir. Tout en courbes blanches et douces, Eden d'Ô s'habille de matières irisées et sensuelles dont les teintes changeantes s'inspirent des ailes de papillons. Des mobiles suspendus, perchoirs pour oiseaux de paradis ou libellules évanescentes oscillent en apesanteur dans une ambiance colorée toujours en évolution.


L'espace spa selon Sylvie Blazy.

Sylvie Blazy… ses références

Décoration
stylisme, design, direction artistique et scénographie. Conception/stylisme de stands et show-rooms pour le groupe FHJ Communication. Clients : Olfa, Delpha, Porcher, Idéal Standard, Europe Conservation.

Salons :
Salon Nautique (espace environnement), Maison & Objets, Salle de bains d'aujourd'hui, Idéo Bain 2002 et 2004.

Direction artistique et design/conception de chartes graphiques :
réalisation de cahiers de tendances, consultante définition et/ou conception de gammes pour le groupe FHJ Communication. Clients : Olfa, Delpha, Porcher, Grandform.
Conception de décors, costumes et scénographies pour Cie L'Arbre à Nomades, société Nydel.
Décoration d'intérieur et design de mobilier clients pour SA des Romani (maison d'hôte - Ibiza), Tatiana Preshez-Dault et Alexandra Preschez (spa de 1 000 m2 à Paris).

4 L'ART DE RECEVOIR, L'ESPACE BOUTIQUE
Une mise en scène signée Léonie Cornelissen
Ici, une ambiance générale aux aspects et tonalités naturels pour faire émerger les tendances en art de vivre spécifiques à chaque espace dédié. Dans cet espace carré dont la géométrie est renforcée par une colonne de projection lumineuse, des mises en scène 'instantanées' racontent les thématiques et animent la surface périphérique par des matières, couleurs et motifs qui dessinent avec audace l'esprit de ces 'moments de vie' : petit-déjeuner, déjeuner, dîner, bain/spa, bibliothèque/boudoir, côté cuisine. zzz42m


Concept boutique d'hôtel vu par Lc'ht.

Léonie Cornelissen… ses références

Définition de supports produits, animation sur les points de vente, signalétique :
L'Arche , Le Boeuf jardinier, les Restaurants du Louvre, restaurants du musée d'Orsay, Pomme de Pain.

Concept de 'salle à manger' pour le Resto d'Ados (Avenance scolaire), mise en scène de buffets traiteur (Rosell Traiteur, Renault).
Stands :
Alain Ducasse Formation, Lesieur
Stylisme pour le journal L'Hôtellerie.

 

Les partenaires du Studio
Acomarchi : graphisme, conception
01 55 60 77 26 
www.acomarchi.com

Ainsi de Suite : arts de la table
04 42 83 77 41
www.ainsi-de-suite.com

Antheor : arts de la table
04 94 19 71 00
www.antheor.com

Apicius : technologies
03 84 73 70 10
www.apicius.com

Apilco Deshoulières : arts de la table
05 49 61 50 00
www.deshoulieres.fr

Bernardaud : arts de la table
05 55 10 55 50
www.bernardaud.fr

Berry Group : revêtements de sol
04 70 08 15 15
www.berryfloor.com

Bisazza : mosaïques sols et murs
04 37 42 14 20
www.bisazza.com

Caraïbos : boissons
01 47 23 07 23
www.caraibos.com

Centrale Linière/Garnier Thiebaut : linge de maison
01 55 20 95 60
www.centrale-liniere.com

Chivasso (Jab) : éditeur de tissus
01 53 89 00 07   www.jab.de

Décolease : décoration florale
0820 82 07 32   www.decolease.com

Designers Guild : tissus
01 44 67 80 70   www.designersguild.com

Dorn Bracht : robinetterie
00 49 2 37 14 330   www.dornbracht.com

Douaut Agencements : agencement (parois vitrées)
02 40 78 22 50
www.douaud-agencements.fr

Duni : produits à usage unique
04 76 13 22 46 
www.duni.com

Duravit : salle de bains (baignoires)
03 88 90 61 00 
www.duravit.com

Ege : moquettes
01 69 12 39 39 
www.egecarpet.com

Elitis : tissus et revêtements muraux
05 61 80 20 20
www.elitis.fr

Ercuis & Raynaud : arts de la table
01 49 62 23 62
www.raynaud.fr

Eurolitex : confection de tissus
01 60 17 95 27
www.eurolitex.fr

Flux : fibres optiques
04 72 53 01 34
www.flux.fr

Gasparucci : mobilier
00 39 07 21 74 671
www.gasparucci.it

Gilles Trillard : photographe
06 12 99 45 98

Haviland : arts de la table
01 40 06 91 08 
www.haviland-limoges.com

Hervé Gambs : fleurs artificielles
01 55 25 20 95
www.hervegambs.fr

Iguzzini : éclairage
01 40 52 81 81 
www.iguzzini.com

Jars Céramistes : vases et vaisselle
04 75 31 40 40
www.jarsceramistes.com

Jules Flipo : moquettes et tapis
01 47 03 44 77 
www.jules-flipo.com

La Bottega dell'Albergo : produits cosmétiques spa
00 39 07 17 91 19 41
www.labottega.com

Lelièvre Missoni : éditeur de tissus
01 43 16 88 57
www.lelievre.tm.fr

Les Hommes de l'Ombre : créateur d'oeuvres multimédia
06 24 25 24 07 
www.leshommesdelombre.com

Mathieu Lustrerie : lustres
04 90 74 92 40
www.mathieulustrerie.com

Médard de Noblat : arts de la table
05 55 75 30 22
www.medarddenoblat.com

Métaphores : éditeur de tissus
01 42 96 99 47

Mingori : 'ciel de pluie'
03 85 32 90 60
www.mingorifrance.com

MLE : luminaires
01 45 12 26 18

Monin France : boissons
02 48 50 64 36
www.monin.com

Montgolfier France : arts de la table
02 41 18 09 39
www.montgolfier.fr

Muraspec : revêtements muraux
01 41 32 29 07 
www.muraspec.com

Ombre Portée : luminaires
01 48 71 16 29
www.ombreportee.com

Parri & Co/signature's : mobilier et sièges
01 43 26 10 47
www.parridesign.it

Pierre Frey : textiles d'ameublement
01 44 77 36 00
www.pierrefrey.com

Pillivuyt : arts de la table
02 48 67 31 00
www.pillivuyt.com

Pioneer : technologies
06 14 73 51 51
www.pioneer.fr

Porcelaine Philippe Deshoulières : arts de la table
02 48 52 60 71
www.ph-deshoulieres.com

Porcelanosa : parois de douche et receveurs
01 69 75 40 08
www.porcelanosagrupo.com

Roches Contract : agencement
03 21 97 58 88

Rogaska : arts de la table
01 45 92 93 00

Rubelli : éditeur de tissus
01 43 54 05 35
www.rubelli.com

Semmaris : décoration florale et divers
01 41 80 80 05 
www.rungisinternational.com

Sifas-Dedon : mobilier
04 93 46 36 06 
www.sifas.fr

Siltec/Tacchini : mobilier
01 42 66 09 13

Silva Création : tapissier-confection
02 33 37 30 88
www.silva.fr

Simmons : literie
01 64 62 80 00
www.simmons.fr

Steelite : arts de la table
01 44 74 53 66
www.steelite.com

Steiner : mobilier
01 64 62 97 97
www.steiner-paris.com

THG : robinetterie
03 22 60 20 80
www.thg.fr

Verre et Quartz : hammam et sauna
01 48 50 33 00
www.verre-et-quartz.fr

Verres et Décors : arts de la table
01 48 18 03 35

Vescom : revêtements muraux vinyl
01 39 97 73 68
www.vescom.com

Winterhalter : lave-vaisselle et produits lessiviels
01 46 01 72 21

Article précédent - Article suivant


Vos questions et vos remarques sur le Forum des Blogs des Experts

Rechercher un article

L'Hôtellerie n° 2892 Magazine 30 septembre 2004 Copyright © - REPRODUCTION INTERDITE

L'Application du journal L'Hôtellerie Restauration
Articles les plus lus...
 1.
 2.
 3.
 4.
 5.
Le journal L'Hôtellerie Restauration

Le magazine L'Hôtellerie Restauration