Bataille judiciaire autour d'une saucisse berlinoise

Berlin (Allemagne) À Berlin, la capitale culinaire de la currywurst, une poignée d'enseignes historiques veillent jalousement sur l'exclusivité d'une niche très rentable.

Publié le 28 novembre 2012 à 17:14

En Allemagne, on ne plaisante pas avec la currywurst. Icône de la street food berlinoise, cette saucisse bouillie puis frite dans l'huile, découpée en tranches et arrosée d'une sauce tomate saupoudrée de curry, se déguste sur le pouce, debout, au coin d'une table en fer. Un musée lui est même consacré. Et l'on se bat âprement pour revendiquer l'authenticité de ce mets créé par Herta Heuwer en 1949, dans les ruines de la capitale allemande.

Si les baraques à currywurst sont légion dans les rues de Berlin, le créneau reste dominé par une poignée d'acteurs historiques. Quand Mario Ziervogel a voulu promouvoir l'échoppe qu'il a ouverte cette année - Ziervogel's Cult Curry - avec le slogan "Currywurst depuis 1960", sa propre mère - aux côtés de laquelle il a travaillé pendant vingt-trois ans - n'a pas hésité à le traîner devant les tribunaux. Waltraud Ziervogel, 76 ans, tient Konnopke's Imbiss, qui se targue d'avoir introduit la currywurst à Berlin-Est. La justice allemande a tranché en faveur de cette dernière, et Mario Ziervogel a dû renoncer à cette allusion historique pour vanter son établissement.

Dans un marché où l'on consomme près de 70 millions de "steaks du pauvre" chaque année (800 millions en Allemagne), protéger sa marque est une évidence. Curry 36, entreprise familiale créée en 1981 et implantée dans le quartier branché de Kreuzberg, poursuit aussi ceux qui s'inspirent de son nom : Curry 85 à Munich et Curry 54 à Magdebourg (dans l'Est) sont toujours en procès avec l'enseigne. "Nous ne menons pas ce combat contre une entreprise en particulier, mais pour défendre nos droits et une marque de fabrique", souligne Mirko Grossmann, membre de la direction de Curry 36. L'enseigne (40 employés) fait preuve d'une prudence de Sioux pour ouvrir de nouvelles unités : "Le choix d'un bon emplacement demeure essentiel pour la survie d'une enseigne, même quand celle-ci est bien établie comme la nôtre, ajoute-t-il. Ce qui explique pourquoi il nous a fallu trente et un ans pour nous décider à ouvrir une deuxième boutique", à deux pas du célèbre zoo de Berlin.

 

Montée en gamme d'un mets prolétarien

Photos d'alpages, moleskine rouge et boiseries aux tons chauds, le bistrot aux allures de chalet du Ziervogel's Cult Curry dénote par rapport aux spartiates cahutes, ouvertes aux quatre vents, qu'affectionnent les Berlinois. Mais les prix y restent modiques : 1,80 € la currywurst, alors que cette dernière est facturée 17 € au restaurant de l'hôtel 5 étoiles Adlon, le plus select de Berlin.

Signe d'une inéluctable montée en gamme de ce mets prolétarien ? Cette perspective laisse sceptiques les aficionados. Pour Petra Boden, universitaire et auteur d'un ouvrage consacré à cette spécialité, "Chaque enseigne fait grand cas du secret de fabrication de sa sauce, de l'huile, des épices et des tomates qu'elle utilise. Mais ce qui fait la différence, ce n'est pas tant le goût, mais plutôt l'endroit où l'on mange sa currywurst. Ce qui compte, ce sont les personnes que l'on peut rencontrer, le quartier. C'est avant tout un lieu de socialisation, qui correspond à l'image de ville 'pauvre mais sexy' qui est le slogan de Berlin." 

 


Photo

Publié par Gilles BOUVAIST



Commentaires
Photo

En cliquant sur publier vous acceptez les [conditions générales d'utilisation]

Voir notre Politique des données personnelles

Dialoguez avec nos experts !

(Service réservé à nos abonnés : 3,33€/mois)

Vous souhaitez poser une question
ou ajouter un commentaire ?

Un seul clic pour accéder à la suite :




Vidéos-Podcasts


Newsletter

Ne Ratez plus l'actualité , abonnez-vous à la newsletter quotidienne !


Dernières offres d'emploi

Cuisinier H/F

Belgique

Restaurant Les Plats Canailles de la Bleue Maison (bistronomique 14/20 GM) recrute CDI . 9 services par semaine / 2 jours de repos consécutifs + 1 service dans la semaine de libre. Très bonne rémunération. Bon encadrement de travail. Restaurant familial de bonne réputation, service attentionné et s

Posté le 04 juillet 2025

Barman(maid)

13 - LES BAUX DE PROVENCE

En contact direct avec la clientèle, le Barman h/f incarne l'image du Domaine. DESCRIPTIF DE L'OFFRE : - Gérer l'approvisionnement et le stock. - Accueillir et conseiller la clientèle. - Préparer les commandes. - Assurer le service en salle et au comptoir. - Établir les facturations et les

Posté le 04 juillet 2025

Second de cuisine (Sous-chef de cuisine) H/F

20 - COTI CHIAVARI

LAGNONU 5* RECHERCHE UN SECOND DE CUISINE EXPERIMENTÉ POUR NOTRE SAISON RESTAURATION MIDI ET SOIR. NOUS RECHERCHONS UNE PERSONNE TRES MOTIVÉE AVEC POSSIBILITÉ D'ÉVOLUTION AU SEIN DU DOMAINE. TRÈS BONNE MENTALITÉ ET AIMANT LE CHALLENGE. POSTE LOGÉ ET NOURRI SALAIRE MOTIVANT ENVOI DU CV A lagnonu

Posté le 04 juillet 2025