L'Hôtellerie Restauration No 3418 - page 18

! "# $ % &
'
! ( ) !! *+
,,
+
&
&
+
,
- " ,
%
+
% &
-+
,,
+ .
, +
- /
)
/
( 0 !(12
0 )/ 0 34 56 7
! "
#
$#
#
%
&
'
#
(
) * & + , - ./
0
1
2 ,
'!
,3
- &
4 56 7 898
:+%
#
;:
: < ! .:+< =+ ."> >4+ .:+<
% > >+ +.?4= =+ ."> >
4+ .:+< =+ % >+ % 2
.:+< =+ %4@&
+ , - A
./ # 0
#
##
!
3 &
4
56 7BCD6
.
,
.
# 55: 56:
,
#
= &
#
? 8
2
E699C& 4 56 7BC
. + + >+ % >
! . +
>+ +
$#
&
95&BF& &9D&5D& 4 56 FEC9
' *
! )
!
# 0 2 +
6 0 +
# 0 ( !
8 /
95/74/:3/;:/94/
34-:4
:? +1 G.:%2 +1H ++ 1%
I%G 6J
!
+.+
>?44> + ?" 4%4 +
& +$
.
& +$#
1 $
&
3 # - # A &
4 56 FECB
< = > ! + ?@! 0 < (
0 ( A8 +
$ !' *
!?' *
! !?8= !
? !(' *
(
2 B' *+
= ! A (
? ! )
C 0 /
A
!( !
)
/
( D = A
008? ( 0 !(/
!( (
,0 / & !!@ =
$
95/36/9:/46/;7/ !A @
D$ # !!@/
= 120 )/
0 34E:3::
4
! " .
$#
#
K
;? ,
;
' % K
. ;>
, & > ;
;
# '
#
& .
&
#
#
A
# !
+ !
K3 &
4 56 /F8DE
!( =
( ? (
+
. ) !2
(
# ?
!2 %"& =
(
!(
! $
+
. F+
G
F ( )
%F/
A H ) = ! ? ) B )
) ! ( ?
A I
( ) H
$ ( ) !( 1
) ! ?
/ 0
34E:;96
D
.
,
$#
#
&
= #
& ./!
)&
5ECD3 &
4 56 7B55D
-
"#$ F 2 (
? (
, ! 2 F = A
?
8 =( ! F 8 =( !! (
F
! F 0=) @8 ?
(
( ! = )@A ) !( F.
= A
F #8 = A
F. 0 !
-
.
,
? !A @ A (
!? ? (
D ) ?
A !( $
= 12 ! ( ( ) /
0 34E395:
8
&! C
,
& " !
, .
# ) *
( & " !
, . #
2
& 2 & @ !
9F&59& &BB&D5& 4 56 7B9D9
+.+ >?44> + =+
4"> : < # .=> :
&
+$#
F
1
!
%
&
.
: + - %
, # ##
& 95&BC&EC&FD&CC&
3 -&
4
56 7 88E
1 @ +#
#
L
,
,
;+$
& 4
' 6: :? %> + +4
.?4 >4" " .
.=>
" .
.=>
"
2 ;: .== " =
#
#
.=>&
3
# & 4
56 7B5FE
#
<
'
=
"4
.:+< =+ ."> >4+& 5 9 ,
-#
' & /
A M
#
# # , ;
M &
! C699N
#
K M &* 3 & 4 56 7BF66
'
,
- M
$
# &
# # & . # &
+ , - ./ '
3 &
4 56 769CF
+ %" %4 % >
.
: <! +.?4= =+ ."> >
4+ #
$#
#
&
+ /+" +
% & +$#
$ & ./ #
#
A
, !
3 &
4
56 9BC9
+ /+" : <
##
.% + # BC = 8
, &
+$#
M & ./ 0 1
!
3BC
&
4
56 7 8E5
1+ .?2 ?>
" %>4 '
.:+< =+ % >+ : <&
' , & E ' 56 &
)
#
K
M &
$
&
*3 &
4
56 7B58E
1 = , . F9
M
E6955
,
CO #
&
+4 + "
1%.+ , ./& 4 56 7B8 B
.%<+ % + >+
+
/+" +" + G ? 2%4 .%<+G
4 =
1
8
2
@ &
95&BB&F &E9&B5& 4 56 OB85B
5
."> >
4>+ + + & D 5F
6 K
&
9E&DF&FC&55&FC& 4 56 F56C
@ #
: <
#
5 ! .:+< =+ % >+ ?"
4%4 & :
# &
' # ,
#
& %
, ./
,
'!
&
3
& 4 56 <C9C5
% > 5
! .:+<
."> >4+&
9E&D5& 8& &F6&
ED3 &
4
56 FECE
. . # 6
+ /+" +" +
.?22>
."> >4+&
.% $ &
.=>&
95&B &6B&CC&D9& 4 56 F56B
" @+4 ! 5D
.:+<
=+ %4@ : <
,
M 6
; $#
$ &
, &
K3 *&
4
56 <C956
1;:
O
( % - #
BJJJJ &
.=>
! .
-,
!
,
&
?
$
;
$
( ;
#
& <
:
( $#
,
#
& %
#
&
&
./!
K
3 K
-&
4 56 769E8
.
5C
4
!
, #
, CB
!
,
55: 9 ' 5F: +$# #
&
.
;
#
K
&
#
;
, !
1% 2+ + ?".:+ 5FD = =>=+
? E695C % > 4 56 7B96B
% + >+
!
+
/+" +" +
#
# & B
K
! 95&B6&D & E&FE& 4
56 9BCB
% + >+ 1 $ E699F
.:+< =+ %4@
&
:
. # &
K
3 &
4 56 FE
5D
.?22>
=+ ."> >4+
: <
,
$#
&
95&BC&6C&99&DD&
4 &
4
56 7BC89
59
."> >4>+ +
$#
$
;
&
9E&EE&9E& &8C&
M
3 & 4 56 BCBD
! .
,
$#
#
M ;% E6 ,
@
1
E695B& 95&B &CE&9C&9F 4
56 7B F8
% ;F ? 0
C /
"#$
8
+ = ( D
= A
008? ( 0 !(+
!2)
J) 2 (
+
( !
0 (
2 ! 8+
8 B+
J !! = 8 !( ( !/
#
#8 !(
/
) ! #
H )
08! 2 $ A
= H ! = ( = )@A
) !(/
8=$
( 0 !(
( 1) A /#
95/9 /4 /; / 9/
34E464:
: CJ CB . &
5B
&!
=
&
#
) * & . #
# 0
: -
& .==! F
$ & ./! - &
3 &
4 56 7B9CB
2%2% %H :+11? P 4
'
C9 : <
:?
+ + =+ + %" %4
+ /+"
,
% 2%4 .:+< =+ % >+
% > >+
=+2> .:+< =+
% >+& Q + , - A , ./ 12
' K
&# 3
&
2%2% 1?/+ H?" %4= 7%4
H?" P 4 56 769 9
#
E699E 5E9 #
!
.?22>
+ /+" .?4<> 2+
$
#
2>.R%+1 %" 853
@2%>1&.?2 4 56 7 8 E
#
& :
! 5E 5 &
,
M
&
2
5E & 4 56 7B966
1 A
9C
! .= +
.?4= .:+< =+ % >+&
+$#
#
&
# &
./ 0 12 ,
&
3
A &
#
5B
M
9C& 4
56 7B98C
"
B
+ /+" +" +
#
# &
+ !
3 &
4 56 7 8
M : BJJJJ
;
!
#
O
.=>
#
#
' 2 2
;%
;
'
# ,
& < #
, ./ 0 12 '
3
)
&
4 56 769B
! .:+< =+ %
>+
#
<
& .% # # ,
. &
#
,
./!
1+ 4+2 ?= 65
. 2 E699F % >
, &
!
95&B6&BD&5E&96& 4 56 FE F
HH
' *
B=8
0 !(8' *+ J !! 8#8 !
( J ! )
/
J 2 /
J ! 120 )/ 0 8)/ D
= (
?
3 $
9 /:;/77/99/75/
34K5 39
;1
, ';
F
, .
: <
#
-
$#
- M
,
#
#
#
,
' #
#
# &
.
O
9F&5F&68&CE&FF& 4 56 76966
82 !
= !!
7 6
6; 64 6:
63
+.:+ .:+ 1>/ +" %/+.
.?? + ?" .:% +4 ?4
8BCC9 % C24 =" 2+ ?&
9F& F&9C&9E&E9& 4 5684 E E
(
!( J ) !2
' ( 8 ? ! )
) ? *
# ? (
' "#*/ B=8 ! < + ;
A ">
+
=
0 ! (
!? /
= !
J) ? ( /
)
99 L
. (
!A @
$
) M @ ( )631 !2 /#
!( ( ) 95/9 /3 /4;/ :/
36E:5;9
" @+4 !
. ,
: <! .:+< @+ %4 #
ED .=> .:+< =+ ."> >4+
#
ED .=> +.?4= =+
."> >4+ #
ED .=>&
3 # &
4
568<C998
R #
#
#
.=>!
.?22> =+ ."> >4+ : <
#
# A
*
&
3* #
# &
4 5687BCDF
8C
.
."> >4>+ +
$
$#
&
9F&5B&5F&96&BE&
#
' #
5F & 4 568<C99F
,
$#
#
59 56 9 5 ,
# 7+& ./ '
&
-3 # &
95&BE& 8&CE&6F ' #
56 4
56876996
2
(
&
1 ,
.
, &
1
5F99 C , &
= # &
,
&
3 & 4 5687B 65
- = 8 8
== ( ( )+
B=) ( !(
? 8( J)
0 !( ( )
? = =)
? ;3 !
% % %"+ ? ! )
?
? ! 0=)
0 !(
!
=
! (
8 ? 0 :F ' 53
== ( 0 !( * ( 8 D
!( ' */
? ( ?
76 6771 A0 )/ 0
36E:5
%
.
.
.
: < &
!
8C E6& .% +
K M ;
&
$#
,
& :
& + , - ./!
&
5FB3 & 4 5687B5FB
- = 8 8
== ( ( )
(
' "#*$
!' *
= ! J)
!
< = )
? 0
@ :FFFF ' 39 == (
0 !( * D @ )
)
! B '6;*/
= ( ) +
!A @ A (
( , D
) ?
A !( $
? ( ? ;4:451 A0
)/ 0 36E39
! )
? ? ! (
?8A ) == 0 !(+ !
! %"&
=
! (
8 ? 0 :F ' 3 == (
0 !( * ( 8 D @
, ) ! B '6;*/
A
(
!(8 8' *+ 0 ?
?
A (
N ) (( ?
0 ( A ( ! = 0 ) D$
? ( ? 7467571 A0
)/ 0 36E:5 7
8C
: <! .?22> ?<<>.>+ &
# ) * & .== .=> &
&!
95&B6&9F&BC&5D& 4 5687BC56
2
# 4 , .
: @
! . .
.
.
.
& +$#
2 ?
& .
M
# !
+ !
S 3- &
4
5687B6DB
- =
? ( ?
=
8 ? !
:F ' :6 0J * ( 8
D A @ !' * 8 =( !! (
%"&/
A
(
!(8
8' *+ 0 ? ?
A
(
N ) (( ? 0 ( A
( ! = 0 ) D ,8) !
. O$
? ( ?
3;7;:91 A0 )/ 0
36E:676
- = 8 ? ( ?
= ! 8( J)
0 !( :F+ )
)
=
( 8 D @ !' * 2 !(
? A
% ( )
%"&/
A
(
!(8
8' * ? H A ( ) ((
? 0 ( A ( ! (
=
0 ) D ,8) !
. O $
? ( ? 6754 31 A0
)/ 0 36E4 ;;
! )
? ? ! (
?8A ) == 0 !(
- =
8 ? ( ?
' "#*$ !' * 8 =( !! (
= ! (
8 ? ! % (
)
4FFF ' 5 2 0 !( *
( 8 D
@ ! & !
'63*/
? ( ? 4 :5641
A0 )/ 0 36E:5 ;
! .:+< %4@&
#
& 95&BB&9C&56&5B& 4
568 FE56
: - >
2 /
4 - @
! .
.
. .==
. #
*
# .== %
@
& ./ 12 #
' !
3
) - & 4 5687B6E5
# : JJJ
8B! +.:4>.>+4 2%>4 +4%4.+
: <& 4 - +$
& .
&
& O &
3 & 4 5687BE59
.
# '
.
. .
& 5 $#& $ &
%
& :
#
' , 0
0 &
&
# 3
&
4 5687BC69
%> +" ? @%4> % +" =+
+.+ >?4 +/+4+2+4
ED
$#
#
! .?22+ .>%1 O"
4>? .?22+ .>%1 +4>? & +
# 0
&?& & .?2 % 1+ @+4+
%1
=.@
%@+
,
M .?2
2> ."> >4+ .:%"<<+" +
% % +" 1>/ +" & 2 ;
, -
./!
&K
* 3
&
4 568<C969
(
!(
, ) !
.)
D , @ '6 *+ 39
A ( +
"#$
G
!
=
!A 28
' 0 ! +
!? *+
=
("
>
!8 !( !
= )
(
>
/
)
!? ( # . ( $ ;439L P
( ( ( 2 !( ? 0 (
!
A @
Q ,$
? ( ? 7 53 41 A0
)/ 0 36E4 35
1 ,
#
& :
#
#
K
&
' # , #
5
& +$#
$
# & 4
$
, ;
&
& 3
&
4 5687BDED
2
2
!
+ /+" +" + 8 99
5E 99&
,
#
, &
#
, $#
&
#
) * &
3 , & 4 568<C959
R F , ) ! ,
' *
' "#*$
% &
- (
,
, ' *
/
"
.
( B=8 ! !
(
!( - ( ! 0 < /
%
= / 4
G
= "
0 ! /
, @ ! ?
! = (
!? = ! J) / !A @
D$
!( (1) = ))@/#
36E:: 7
(
!(
!
))
' 7*
' "#*$
!? ?
! +
B=8 0 !(8' */
0= 0=) ( 43 /
%
= + ( A ))
)
0 ! +
)
399L ! (/
= ? ( /
$ 95/;7/55/ ;/94 !
A @
A )) 1
(
!( ! ! / 0
36E4675
, ) ! .)
+ , @
'6 *
/ "#
/
)
!(
699L ( ;999L J ( ) !
= # ) = 46 J? / %
! =
Q
,$
? ( ? 4:4: 91
A0 )/ 0 ( )
( !( ? ( ? # ?
! +
! J ? ( (
)
< )
0=)
!
! J ! /
36E4 4:
! )
? ? ! (
?8A ) == 0 !(
- =
8 ? ( ?
' "#*$
=
! (
8 ? 0 :FFFF ' 77
== ( 0 !( *
( 8 D
, !(8A ! ' */
A
(
!(8 8' *+ 0 ?
?
A (
N ((
? , ( A ( ! D$
? ( ? 74956 1 A0
)/ 0 36E:5 3
+ /+" +" + &
9E&6D&F5&96&65& 4 568<C96C
( )
(@ ? J@ ,
(( FFFF
. ) 2!
( "# $
00 ?
! 0 )$ )
/) 2 ))1
( )
/ 0 8 =( !
! (
0 )$
0 2 ) /
B1 ( )
/ 0
!A @ H + = ( ( ) ((
? 0 ( A ( ! = 0 )/
36E:4;
.:+< =+ ."> >4+ : <
$#
#
M #
C #
. .=>& ./!
3 &
4
5687BD6C
+ #
'
.
$# .=>&
&
&
# &
3
&
4
568769CB
:
8C C
#
.=>
# #
$#
2>
4>2"2
2>4>2"2
#
1
2+
=>%1?@ H
&
3
&
4
568765BF
4
.
# 1;%
@
;>
< #
<
%
%
-
6
; $#
M . . & /
A
# /
A
M # & 4 5687B B
.:+< =+ %
>+ : <
#
#
.
@ &
!
&
!
5&F69N
&
. !
9F&E9&85&C9&C6& 4 5687BC9F
:> ? ? %2" 2+"=?4 /+1>
IH 8C +.:+ .:+ : < ! +
.?4= =+ ."> >4+ + /+"
% 2%4& .=> 8: ?" +2
% >+1& +4/?H+ ./ 0 12 '!
K , 3 & & 4 568<C9C6
- = 8 ? ( ?
!' *
= !
J) ? 8 ? !
) !
? )
8 ? ! 0 B(
( )
;F'73 ) 2 0 !( * (
8( ? !( ' 5 ) 2 0 !( *
J 8 D , !(
) '64*/
= ( ) + !A @
( ) (( ? 0 ( A ( ! D )
?
A !(
$
? ( ? 4 59351 A0
)/ 0 36E: ;
- = 8 ? ( ?
( !' * 8 =( !! (
( ! !( '0 > (
0 !(
) ! (* ! =
8
? ! ( )
4F ' 7 =
= ( 0 !( * D !
'6;*/ , ? ?
A
, (
D ) ?
A !( $
? ( ?
4 7; 31 A0 )/ 0
36E:5:
%4 ?4H 8C
! .?22> =+ ."> >4+ ."> >
4>+ # #
# 2+4%
@+ + 1?4@+& + , - ./!
) &# 3 &
4
568 9B5E
@
4
.:+< =+ % >+
?
#
,
#
7+&
.
9F&CF&BD&CD&CC&
4
5687695
S
& S+ 3
(
( +
7 39
% R+
$
' */
B=8 !
? 0 !?8 /
8 )8$
= 8 !( /
)@ A )) 1T ! ? /
#
36 :;:3
.:% +%" =" 2% +.:%1 =+ %
T+ H+ + 85
.=>! +.?4= + ."> >4+& + , -
./ 1
'!
&
3 $&
4
568 FEC
" @+4 &
: <! =+2>
.:+< =+ % >+ B
; $#
&
M ' 4 - 8C& + , ./ '
- 3 *& 5B99N & 4
5687BE5D
. !
.
.
.=>
, & . -
EDC89
'
:
95& 8&EF& &66 #
$ ;
&
# &
9F&BC&86&B9&C8 ##
, &
4
5687B5BC
G1% % 1+ % >II%G
" @+4 ! +.?4= ."> >
4+ + /+" +" + 8 .=>
+ /+" +" + % 7+ .=>
C9 & "44+ 5C 7+ & /
#
& +
&
#
#
?"
,
! C969
B9
EDF 9 ? @+/%1
3
) & 4 568 F56F
%
2 <
O
.:+< =+ % >+
: <
$
$#
0
# # C K
5 C&
!
95&F9&CC&9C& 8& 4 5687BD66
+ %" %4 G >/+ .%<+G
+.?4= ."> >4+ &
M & 6
; $#
&
3
,
& 4 568IF5F
1
= * '
2
8C699
+ /+" +" + , $#
$
#
8
5 99N& 9F&EF&89&D6&BB& 4
5687BE 9
.
& 28 8 = )
2 =
+
( '%"&*
8 = ( ?
@ 63
$ % &
-+
/
0= 0=) ( !
= / 4 0 0 J (
! Q 0 ( )) /
D$ J ! /
J !! )) 1 ) / 0
36 56 :
4
>II%>?1?
9F&5B&6F&C5&5C& 4 568 F566
1+ .:+4+ E
O
@ 8 5B9 ?4=H
& >II% ?1? : < , $#
&
! )))&
8 &
! 95&BD&9C&95&F9& 4 5687B666
2
)
'
, 8C999& 2
#
#
, ## & =
, ##
#
! % > %4 + %=2>
4>
% >< /+ + .?22+
.>%1 + & ? + +4 .=> % ?"
/?>
=+ "> +& /?" + +
=H44%2>U"+&
3# # &
4 5687B 88
2 O ED
! ?" .:+<& +$#
& 1
&
,
&
9F&D5&9D&BF&FC& 4 568IF5BE
&
#
E 9 5B 9 1
/ & +$#
V #
& 1 ,
2V 1
2 &
=
C95B&
,8C3
&
4 5687B9C8
! ) % ( ))
+
! 82
(
!' *
8 =( !! ( =
!
8 ? ! ( )
( ?
2 00 J 8 D
' */
( D = A ! D
( 0= 0=) (+
A J) /
= ( ) $
2 J (1= ! 2 / 0
36E: :
%
- ( ' "#*
? 8 =( !! (
!
( ))
/
(
D A
008? ( 0 !( D . @
G ! 6 /
# )$
B=8 !
? ! )
8 =( ! ( )
+ !2)
!A ( !! )+
0 (
?
( )
!# 0 ( < +
2 !? ! ?
A /
( ) H D ) ?
A !(
$
2 J (1= !
2 / 0 36E: 47
(
!( ) ) @ D !
2 ' "#* # ?
!2
A
A
!# 08' *
!(
! + # 08
( T M !?+
= 0 . B 28/
!!
! ! 8
( ! !
= ! ( ))
J ( ! /
!( ($ ,0 ) !
9 /:5/7 / / 6/ )
>
!
> < D
5 99/
36E:;
%>=+ ."> >4>+ +
1 . - ED :
8:99 56: 9 5 ) *
C
95& 8&66&DB&BD& 4 568 9B59
% @ 1 . 85
>
M
.?22> =+
."> >4+& : #
$#
,
A ##
M
# AA U"%1> +& 2
2 # #
.
AA :%..
,
< & =
1
./
#853 &
4
5687B6B6
= %
.
.=> #
2 & +$#& @
.
&
./!
3
A
&
4 5687B 9E
& .
.
: < $ .== .=>&
' #
,
#
& 2 ;
, -
, ./
'!
, 3 &
4
5687BBBD
#
: < +4
.=> +4 +2 .?2 1+ & 8
+2%>4+& +T + >+4.+ +T>@++
0
& /
$ &
3) & 4
5687 FFC
%
: <
*
-
&
= #
:%.. & .=>
8:
C9*N CC*N&
9F& E&B8&CE&D9 4
5687BBE9
U +
$ 2 8B
: < .=>
#
M # ! .
.
.
&
@">11%"2+ 1+ %H!
9F&69&D &FE&DC 4 5687 E8B
%
- !( A !(
? ! ? ! 0J B
(
? ( A (8 $ ) B + ( )
)
/// A 999 ) !( + (
;96 0 )) ! ? L ? +
!
00 ) ? !
& ! ? )
) ! !
( = /
!' *
#
! 2 / 2 J (1
= ! 2 / 0
36E: 46
4 + %"
%4 @
M
! .:+< =+ %4@& C O
# 0 C '
&
9F&F5&9F&EC&6D& 4 568IF56
2 %
: <!
.:+< =+ % >+ +
/+" +" + &
,
# &
<
0 5 K
# &
95&B &FD&5C&66&
4
568<C99B
: <! ."> >4>+ ,
& + /+" + #
1 /
ED &
M
! 95& 8&EF&FD&DC& 4 568 9B56
(
!( - .
&
A ? )
8# ! ' "#*
, % &
; 0 / ,
! 0 0 ; ! ? B=8 !
? ! ) = ( + ? !?
!? ?
!(
! A 0 ? /
=
0 ? 0 ! /
!A @
$
) ? # ! 1
2) J ( ((
# / 0
36E4776
1 2
8B
, 5J 2
&
! .:+< =+ % >+
5 C .:+< =+ % >+&
,
A
$#
#
M
,
, & . ! =
1 &
: 2 &!
9F& &D9& 6&EF 2 K3 &
4 5687BFDC
.: # @
$#
#
# K 2 ;
6
, & ./ 0
' !
3
# , &
2
&
3 &
4 5687BBD9
!(
94 3 7
6 ; ;4
;7 45 4
: :4 :3
37 54
7 76
- = 8 ?
!' * 2 !( (
! < ( ? !( ( ! !
= ) ! ?
8 ? !
8( ? !(
'; =
= ( 0 !( * J 8 D )
0 !( & !? '54*/
= ( ) + 0 ? ?
A (
, ( A (
D &)
, ,. D ) ?
A !(
$
? ( ?
79:4551 A0 )/ 0
3:E:459
1 .
<
&
&
&
&
+ ,& ./ 0 12
3
&
9 &D6&C6&5E&E8
' # ,
& 4
56B7BE69
.
: < >II%>?11?
# ' .?4 + B5E99!
9F&DB&9C&BB&F5 4 56B 9B5C
(
!(
2
' 3* ;FF
2 ? , ) !
? = ;9 ;+
( ' "#*
= )
! ;9 3 ' "#*
# ? !2+
00 ?
)) +
00 ) + , (
? ( )+
(
+ # ?
(
(
! /
)
A !( B=8 ! /
!A @
D !( (1
2 A / 0
3:E:4 5
.=>
! C .
#
. @
M #
& +$#
C ' <
& ./ '!
, 3# $ &
4
56B7 EE
Chef de Partie
Contact CV :
emilie@
michelrostang.com
Michel Rostang
recherche h/f
pour ses restaurants
1...,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,...32
Powered by FlippingBook