L'Hôtellerie Restauration No 3423 - page 45

! " # $% & ' ($ # !
)*+,, -. ! / 0 $1
$&1' 1-#
,2 3* 44 )* ), ,2 5* ") ,* 6" 0
54)72462
$& $ )" $& $ #0 $'#1
#0 88 - 9
0 # : 0 $# 0& & $1
8$# :0 #%$ ,2 )6 )2 ,+ 6) 0
54)(*2,3
- . 1( 1 91
//.
+ :0# : 0:1
8 1 0 $# 0& & 0 #1
:$ & '# 0& ;&8< 0 :$#8
0 54) 262"
( 0 1 %#=% 1' 1 0#
)5 ' ( .
0 # : - # &8 '
,5 2) ,* 2+ ,4
0 ' & # $> 0
54) 2+"*
-0& 0& $# ? ;0# ' & @&#1
; & 'A $:#@& B 8$#
' 8$ /$8:$# 0 CCCC! 0 8 $&1
$ D $ # & E & #8 /$8:$# 0
)" & ' $ F
& @&# # $& $ #0 '
:0 #%$ #0 ! -! 0 0 $ :$#8 E
/0 # & $&' $F
$& $ #0 < 8$# :$8:$# 0 0
54)G5536
0&80F 1 #88$ 0& 1 $& $
& 8 =: ' 8$ -#$ ' ! 1
0 $ 9. . @&$8#1
$ # % 1 $ # % 1 #0 $#
0 'H @&# I #
0& 0 $# $ '$ 8 01
:$# ' 8$ -#$ ' ' :$ ' *
0& & 5 0 # & 0 #1
:$ D & '# $8$# " 4,,J
,2 +, ", +* 34 0
54)G5"6+
$ 8 $' ' 0 ' % 80 1
: 8 $& $ H . )5
# & E /0 8 A 9
/ . H ! 9
0 $ '# #F $ <
0># 0 & 0 54)(*426
0 8 54" $:> $% $&1
$ $88 ' :# $# ! 1
1 #F 1 &'# 0& 1
$ #8# F& 5 $ :# #:&:
'H I # 0 $# $
($ K1 # L $ 0& $#
# 0 #>8 #:: '#$ : 0 $
+4 & 4 ;0& $%$#88 %0A
- E :$ $ :$ # ?< 0 8 8A
0: 0 54)G5+"*
! " #! $
$# & & H &:0 )4 1
0::# ' &# #
' $ # 0 ' 0&
' &# # " $ :# #:&:
'H I # . 1 +)
>'0:$'$# - # &8 #: $1
# %0A - 8 ' :0 #%$1
#0 & #@& : $ :$#8 $# & <
$& # 0 0 54)G55,"
$ # E - #= 18 1 &# 0
@&# # $ 0:1
:& I I#F ! +) 2
:0# ! 0 $# 0 # & 0# ! :$#8
: 880 $<8 F$ # 0
54)G5+45
$& $ # $8# 36 1
% & $% I # ! 0 1
$# $ %# 0'&# # $8# !
&# # # (#??$#080< I # 1
0& E >0# &# # # $8# !
( -0& :0 #% ! $& 01
0: ! $ #' $%$#88 ? @&#1
! $8$# F0 #$>8 - /
E 8$ $%08$36<F:$#8 0: 0
54)G5+3,
$'# 0 8& 0 8 ($ # 0&80F
*C 53, $:> & #0 1
# ! F ' %$ #0
F8$# 0& $ 1 :$# # '
$ %0A - L / E
& : >0&80F < $'# 0 >8&
0: 0 54)-3,36
9 $& $ F$ 0 0:#@&
# $8# ! -#88 'H % $A! )"! &
' &# # $ # ! :0 #% !
# &I 0 $# 0& & ! % #1
&8 $8$# "",, E "4,,J 1
80 0 #8 ( ( I#F 8
,2 2, )) ,4 ++ 0 54)G5)52
9 :$# 0 ' $# & $
0&% $ M . M &'1
' ($ # 0& 8$ '& # ! %0&
% #88 ? $& >0 0 #0 : '
:$# 0 ' $# ! $ # # ? E
8H$ & #8 ' #' ! $' ?
8H @&# ! $ & ? 8 0:: ' 0& 1
# & % #88 ? E 8$ @&$8 ' 1
$ & < 0 54)G53*)
!
" #
#"
#$ #
$ % &
$ '(
)
*
$ + , -.&
9 1 . 9 1 1
N 9 . 1
- 9 ,5 *) 5, )* 5) 8 :$ # 0
54) ,23"
$& $ E /$&
- 9 9 . :
0: 8 ! 0 $# 0 # &! ";0& '
0 0 & # -
$8 I$ ' 80 #$ <0 $ F 0
54)G5,3,
9. . .
0 # : $ #' : $& $
0&% 3 3 $% 0& & 0 $
$ :$#8 ,3+5, $% $# %#88 <
A$ 00 0 54)G53,,
& 1
0 $>8 ' $88 >#8# F& ! I 1
@&# . "*,,J (0 E 0& 1
%0# #:: -L /
8 ;$ '# ' $:#88 <F:$#8 0: 0
54)G565+
. / 9
)" +C! 543 / ! 1
// .
N ! . . .1
! N( . .
/ - - L /
;08#%$ < 0 #88 : 0
54) "+)3
0 8 $& $ + 0#8 0
- $#88 & &
#0 # . ' ?
%0 $ '#'$ & E /: 8 0#I
1 0 8 G 0 8
- $#88 ! % & /0 $ $&8 #
M 364+, & :$#8 '# #0 <
0 81% $#88 - L 0 0
0 54)G5+3*
/0% 1 2 3
# 4" 5 6
!"
7 5
1 % 8$
' 9 : 0
! ;
$ < = : ' ;
* 1 2 9 $
+ ->- ?@
/0% 1 2 3
# 4 5 6
! ="
) A B
$ ' 9 :
0 C !
1
$ < = : '
;) *
1 2 9 $
+ ->- ?&
8$# D $ $&I $ 0@&#88$'
4C 6* # 0&1
% $ ! -$8 :: ' $:1
> ! @&# # !
8# F= 1 # F= ! #F &'# 0 0& 1
$ " &# : #F L +
;0& : /$;0 '0: 1 -0# & # 1
$F$F# I 5 $ :# 01
8 ' 8&I F8$# -! 0 0! /
< 0@&#88$' 0 542G546)
5 D 5
2 ;
2
0 &-
77 1
7E$ < = '
;
1 * 1
$ ;
F B
7 2 @ &?- +
/< + &>- ?-
; F 2
F "
4 +EG%
A7E D5 % 8$ %
&@ H $
" 2
9 "
2 0 $ 2
! 2 #
/ 4 F
%<8 7< # 5 E<$
<! ! 2 &
+ ?> & H
. ' ( . . !
8$# $ $& 1 /. . 1
( . ( . 1
. 0 # : 0 #0 ' &# #1
. '= % # 0 $
' # > $' <
0 88 # ' 8$# $ 0: 0
54372453
- ' 9 1 "CC /#1
8# ! 1 ( 1
( . . %0A -
E # A' $ $&64<F:$#8 0: 0
54" 263)
! "#$ %&
! $ %'() * $+ "),
8$# D $ $&I $ 0@&#88$'
4C 6* # /
'H 0 8 ' $ F! $ :$ !
0::& $ '! (80 F 0 '
' &# # ! ( /$ $F E 0& 1
%0# $ #' : ! # # !
/$ & 0$ # 1
F8$# 1 $88 :$ ' 0& $#
I 5$ :# 0 8 8&I -! 0 0!
/ < 0@&#88$' 0 542G54)2
/$# 0 'H9?= ! 0 8 4C 8$# $1
$&I ) ! 5C/# 8# ! $
#0 # &# ! . 1
F8$# : 8 I#F '# #0 <
8$:$# 0 '&? 0 542G5)32
5 6 ! I/
' ! / 2 I 4 F "
F$D$8$ # 2
) < D+7
AE E+<" 5< <# ED++E
<" %<8 5 +G$ 7
0 ; $
! 2 * !$
+ H ?& ?
3< + FE %</ /D5 E+ 5<
%<5 %<
; B +GJDJ
#
# "
$ !
1
! ; 0 2 $
<! & ; @ F
$ # ;
C 1 $ < =
' ; 9
$ *K $
/ 3 "
B#$ H" . @-L 3DEG+>
! + ??M? H
!" "#$ % &'(
)'
* + , "* -
. / ! !. 0 .