L'Hôtellerie Restauration No 3429 - page 80

!
" #$ %
& '
(
"! )"! '
*+' $', '-.' $'
/ " 01" ' )" )
.+2. ##
)
-
" 1
34
3
" 1 ) !)
)
* *#
#* .'
&)5 6
'
) 0"
7 '3
)
.+8$+9.
!!
!! "
#$"$%"%&"'#"'$"
( )
" * '+,-,.'%
!/ 0
1+ !
/ ( ! / " 21"
!3
!!(
" 4
5 6
" 7
/( " 8/
(
"
!(
9
(
8/
"
0 :;
! )
( (3 " ! *
'+,<&211
: &
!
"
34
; 3 5 " <
) )"
'
( ;&
'
*+'.*'=*'*+'$9 ) .+8$.#,
=>?( /
/ /
(
/( 3
( "
( 2# 9
'## ( @ ( "
(
A !
!
9 3 "
7 9 / ( !!
! " #$".1",#"##"&2 :
!/ ;
;
/
)5 "
*
'+,<&2'%
(
@( (
( ;
(
/
!/
(
! (
( """
(
555"( /(3 (" ! 7
(
(
( / (8
/
! """ 7
(
B
/ "
0
:C C / 9 "
;
)( /(3 ("
! * '+,<&,&%
: >
?6(
:@ ? =
>@ A @ ) ;
> ) B ; #* . 3 4
C
(
>: ?(
D
@(
D@(: (>@ '
*+' '-9'=9' +'
&)5
64
) 0 )
/
' )"
) .+ $*.+
7 /
(
(
/
( D
/ (
%#'+"
8/
3
(8 ! " 7
(/( 7 *E* "
0 :
3 9 " ! )
! " ! * '+,<&2%#
D:? : %
)
3 > )
3
! ) 3 ";'
5! 7 ) )" <
) 1 ; '
E!;
" ) 1 ) )"
<
! ;3; ' ?)1 "
"!) !) 7 ' >
)
)"!;
'
)
'C: A *+'$='9='..'9#
6F? 4
1 ' 3 ' !) ) 0
) 1 '3 ) .+89#.9
! "#$% &$'&&
"
(((
) ? @ 7
)
34
3
D ") &; )
('
.**G F! " ) '
) 4
'1 01" ' )"
)
.+89*#-
3
3 ) 1
! 1 1; B
"7
! ) ) ! ;! ) % < B
) )"" ) '
E! -
'
" "! 9=01" ' )" )
.+89*$*
> &)
! )
) ;
1
5
)"!;
7) 1
!
) &)
C)
1 D
3 ; E B !!
7) 1
) &
&)
)
& B
&
&) 1 1 " ) ;
&)5 / &) 6
' "" 0
1" ' )" ) .+8$..$
F
( $G H
(3
7 EI
7 E*H "
; , ! " 4 !/ /
"
( ( / /
8 "
8/
/ 3 "
: J
!/ !/
3 /
8
// "
! ( ; '+##K "
0
:
/ ;
)
! (// " ! *
'+,H$+'2
(
A 3 B
;
(
7
! " * (
L(
(
3
! L(
!
L( " F
(/( "
3
!/
"
( 7 (
0
:
; ! "
/ ( )/ ( "
*
'+,<211&
( E(
#. '% ',
'& %$ 1'
1% 11 $#
$, $& ,$
,+ &. 2'
2% 2,
:@ ? D ?? ( @) )
3
4
#
(
>
'
(
-, " ' E!;
" " "
# '
&)5
64
'! /0
) !
' )" ) .$ =.#-
1 ) )" <
>
# ; )
3 ";
" " " ;%
3
D
E!;
E 1; ' D) !) &)
'
&)5 ? F 6
) 0"
' )" )
; ;! )
*.'+ ' #'-#'-# )
.$8$9$
4J
F
F
74 E** 4 F A
*
1+F F B E >
> 7EJ
*
M4 B> > 7E 4
2, %,1 // "
E* ;
> J
*4 F N
* EJ4
4>* >
4 7FE* OJ >*H >
7 >4 A"
: C > ;
( +.%%,.) !
" ! * '+&<&2%$
C
C)
(
;
34 > )
!)
) B; ;4 3 " 3
! "7 '
6
?
" +0 ) " '3
)
.$8$ 9*
@) )
6( @: "7
3 4
3
D B
B
&
E!;
D) ) ) 6
3
D D
'
6 D ) ) 4 %'
! 5 01" ' )" ) .$8$9-$
H (/
(
/ (
! 8 ( 9 4 ( (
1' (
F A
"
(
! =
: D
!
/ ! 9
B O;
( %#2%#2) !
" ! * '+&<&1&+
?
C
)
>! > " ) --
34
B ) ) 3 "; 3
( )
) &
(
)
; ! )
)
3
D
"! )5; >!
;
'
4
) '
1 7 0 ) " ' )"
) .$89+*,
D ( : :(
HC ) )
" I
:AD? 3
3
>
1 B &
'
E F ! " '
&)5 64
") ' 03
'3 ) .$8$$.#
: &
(
) 3 )
" " "
#* . ( !) )1 " !
!; ) B
4
3
D > )
D // )
) 3
D D
)"
"
> &
3
1' E!;
E 1; '
3
! 1 0J ))'
3 ) .$89 .
) !)
) #* .
K
7
B
)
!) 7 ; 4
A(>(
") &; ! ) ; )& ' D)
!) &) %
& #* .
) ! )3 ' ) !)
64
/
01" ' )"
? 2 "!54 *+' -'. '99'*+'
)
.$89# -
D )
@:A?:A>
>@ A
@ ) ;
34
D @(
D
@(
D @(>> (
'
" ' C( >(C @@(4
*.'-='#$' *' '
) 0)
& ' )" ) .$ =. =
$-,* ? @ C ?
>
@ A @
L @
)
(
3 4
A(>(
' *+'9 '#,'#*'$$' )
.$ $*.#
?
>@ A @
;
)
)
"
A(>( (
D @(>>(
; 3
! ) ; 3)
! )!) ) !) 7
;!
) B
7 < ; ;
)1 ' : &
! "!
#* .'
4 ) 0
& " ) '3 ) .$89.$9
C
(
; C)
"
#
> D 3 &
! "7 %
) '
6
" +0 ) " '3
)
.$8$ 9#
? D @(@ C:A :
)5
3
D @(
A(>(
'
, ") ' >
;1) '
*+'=+'=-'#.' *'
)
.$ =.=.
C >> C:
:> 6:?A
A(>(
'
D:>> ?: @' MD M(
D:>@ : @(:
@ >:A (@ ' > ?
: (
'
A ? ( >
*+',,'-='#-'-- ) .$8$9$-
? ) 4 C )
4 #
E!; " ; '
>
") & ' D) !)
&)
' @; 4 *+'$ '=#' *'$#'
) .$8$#+*
)
)
3
") &; !)
7)
" ! 3 "
!
" ! ) 3
&
!) ) !) )
) '
&)5 &) 6 ! "
%' ) 0 3 '3 !) !) &) &
. & #* .' ) .$89#$-
> E F
4>J
>*4
;
J
*
( ! / (
3 1 /
"
1.F" '".##K B ( "
/
5 6 "
3
'&)
5 " * '+& &#,$
?
)
C) E L >!
!) 7
C <
(' 6)
1
B
&
<
' D) !)
&)5 6 F
?
" 01 7) E'
)" ) .$8$ $,
' 3
D
) )
!
D
L > &
!) ' )1 " ##**G7 ") '
) 4 *+'9 '*,'.,'.9 ) 5& '
0J ))'3
)
.$8$9.
1 ) )" < C 5)
3 4 : (> A(>(
D @( @:A
@ (
'
) )1; '
;3;
E 1; '
% <
0) 1 '3
JJJ'
1 1 7 5) '
)" *+'$#'$$',='#*' ) .$N+,-=
A 1
M
34
3
D )
) > )
! ) 3
E! 3 E 1; )1
!)
) ! )3 '
&
< ) 05 ))'3
)
.$8$=#9
3
D @(
) 3 "; (
# %)
!)
) ; 3 ! ) 3
' @) )
'
) 0) 1 '3
)
.$N+,.*
C
C)
(
;
> ! "7
2
) 3 4
3
1
> &
'
6 4
" +0 ) " '3
)
.$8$ ,*
1 ) )" < )
$,
3 )""
) 3 "; )
3
D
;
!
* *# #* .
3)0 7 ) '3
)
.$89##$
: &
)
C 3 ?
" 3;& #* .
3
3
)
3
!
!
# )""
'
E!;
E 1; '
3
! 1 0J ))'3
)
.$89 *$
) C >
C &; K
) " )
3;&
) & )& "7 3 > )
D
3
D
3
1 ; ! ) '
&
64
3)07 J
7
' )" ) .$N+,#,
>A E>* 7> >--E
7 7 0 B
B
(8 ( ;
/
3
/ 9
/ 3
!
(
8
8 ( ! ! /
/ ( +
! 3 ( "
) ! " ! *
'+&<&,,.
D ( : :(
>
?(
D )
>
)"!; !)
) #* .
F'OD) B & '
&)5 6 4
") ' 03
'3 ) .$8$$.$
F
(
GGGG 1#
!3
(
H ( 4
(
; F A
(
0
3
/
/
" 7 3
! ( / "
0 : 9 ; "3
)
5 " * '+&<2+#$
@ A > P @> =
;7 ;& #* . !)
4 ; ) ;
C ) D; 1 E ) )1
3 4
3
D
)""
3
1 )"" > '
> )
;&) 3
('
&)5 6 ' 5 C ?
! 4
" 4
) 0
) ! 1) ' )" ) .$8$-..
34
>
) >)
3
D '
!)
""; ' ?)1 !) 7 ' 6 ?
! ) ) ;3 -
"! )5
)33 0" 5 7 ' )" )
+*8$#.
C) <
3 D
) 3 ";'
!) 7 ; "";
' ?)1 " !) 7 '
&)5 6
") & ) ! ) )
;3;
-
"! )5
) 0" 5 )1)' )"
)
+*8$#.*
( H 9 > *4
> 4 * >
( ( F A "
J 8/
+
/ 3 "
(
9 / (
!
! ! "
) ( 6" !
* ',#<21'$
L(
:
:
:: 8/
JB
BEJ >
*
(
( 4
L( 8/ ! " 7
3 9 > *4 >**
L( "
/
(
0 ? : C
! ;
3( (#') (3! " !
* ',#:&%%2
? > 1 C) C)
!) !)
&
4
3
D
3
D D
LC 1
1
3
1 ; ! )
3 ) 1 C
)
1 '
&)5 / &)
" ' 770
1 7) 7) ' )" ) +*8$+*+
=FE4 B>NEJ> 4>B
*4 $ 4E
4J * > 4 * OJ
F F E* F A
J * F A"
7E 4
4 > 7EJ :E
>4 *4"
B * :EJ E >
:E : 4 44
E4 :>4 E* > =>
> J :>*4 ;
)
3 6 ( "
*
',#<21##
) !
3
3
E
< #. . &
"
") & ! " ;
*+',*'-,',-'$* ) +*89 9+
: @: 4
>) )
1
< !)
) . '
'
&)5
64
&) 0 ) )
1' )" )
+*>+=9-
! !
"
> 33 Q 1 )" B 1
)5 " A
(
' ) &)
!)
3
!) 7 ! " !) :A>
> Q D(
A(>(
> ??
D@(:
B )
"" ) '
&)5
6 ! " 4 %)7 0 33 R 1 )"'
)' R 8 7 4
33 R 1 )"' )' R
) -*=8$+9,
C ) ?)
3 4 >
:
A(>(
E
!
E!
" 1 )' D
;< ! " 7 ' 64
0
/
5' )' R ) -*=8$,$+
?
C ) &
E 1
)!!) 5 3) C )
1 " 3
) %)
" 7
)& '
@ !) )
"
3
J
&
)"! &
5 ! ! ' C )
1 5 ) 5 R J
7 ) 7 " )4
@) 7
!) 7 '
7))R 1 0
7 )' )" ) -*=89 *-
?) ) '
" " 34
3
3
D
1
1
)"! 5 J . 5 " E!'
E 7
F =. ! JR
F 9
J R )33 ! 5 '
3)
") &
3 ) & )! " 3)
3
1 )J 1 E 5 )"! 5' D 3
'
! 5 75 " F 6
0 ' )' R )
-*=8$9+-
1...,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79 81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,...140
Powered by FlippingBook