ARTICLE 1 – L’ORGANISATEUR
Présentation de la société organisatrice :
La société, SOCIÉTÉ D’ÉDITIONS ET DE PÉRIODIQUES TECHNIQUES (S.E.P.T), société anonyme au capital de 1 418 142 euros, dont le siège social est situé 5 rue Antoine Bourdelle 75015 Paris, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 552120180, organise du 9 au 14 novembre 2017, un jeu-concours avec tirage au sort via des bulletins de participation sur le journal du 9 nov. 17 et en ligne dès le 9 nov. 17, permettant de gagner le lot visé à l’article 5 ci-dessous.
Il est précisé que le jeu-concours est proposé, développé et géré par L’HÔTELLERIE RESTAURATION, à l’exclusion de tout parrainage ou intervention de la société Facebook, cette dernière n’assurant que le relais du jeu-concours. Le jeu-concours n’est pas associé à Facebook, ni géré ou sponsorisé par Facebook, Twitter, Instagram et Snapchat. Le prix offert dans le cadre du jeu est financé intégralement par L’Hôtellerie Restauration.
ARTICLE 2 – DURÉE DU JEU-CONCOURS
Le jeu-concours se déroulera à partir du 9 au 14 novembre 2017. La participation au jeu- concours sera possible à partir du 9 novembre 2017 et jusqu’au 14 novembre 2017 minuit, le cachet de la poste faisant foi.
L’HÔTELLERIE RESTAURATION se réserve le droit de mettre fin au jeu à tout moment à sa convenance en interrompant le fonctionnement de l’application et des pages dédiées au jeu-concours.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le jeu-concours est ouvert aux personnes physiques majeures lectrices du journal, du magazine et aux utilisateurs qui nous suivent sur l’un ou l’autre des réseaux : le site internet lhotellerie-restauration et le site mobile, la newsletter quotidienne, l’application L’Hôtellerie Restauration, l’application LHR Emploi, Facebook, Twitter, Instagram et Snapchat.
La participation au jeu-concours vaut de plein droit et automatiquement acceptation expresse et sans réserve par le participant du présent règlement, des conditions d’utilisation du magazine et du journal L’Hôtellerie Restauration, de la newsletter quotidienne, du site internet et mobile lhotellerie-restauration.fr, de l’application L’Hôtellerie Restauration, de l’application LHR Emploi, de Facebook, Twitter, Instagram et Snapchat, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, sur Facebook, Twitter, Instagram et Snapchat, ainsi que des lois et règlements. En conséquence, le non-respect du présent règlement, notamment des conditions requises de participation, entraînera l’invalidation de la participation du joueur.
ARTICLE 4 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
Une seule participation par personne et par médiasera acceptée, soit 9 au maximum.
Modalités de participation des lecteurs :
1. À partir du journal hebdomadaire du 9 novembre 2017 : répondez à la question : « Quel est le resto de vos rêves ? » et précisez la localité du restaurant. Remplissez le bulletin de participation et retournez-le à l’aide de l’enveloppe T préaffranchie jointe au journal ou sur papier libre à l’adresse : LHOTELLERIE RESTAURATION, GRAND Jeu-concours, BP 2072, AUTORISATION 83297, 69629 VILLEURBANNE CEDEX.
2. À partir de la newsletter quotidienne du 9 au 14 novembre 2017 : cliquez sur le bouton de participation, répondez à la question, remplissez le bulletin de participation en ligne, acceptez le règlement et validez votre participation.
3. À partir du site web et mobile du 9 au 14 novembre 2017 : cliquez sur le bouton de participation, répondez à la question, remplissez le bulletin de participation en ligne, acceptez le règlement et validez votre participation.
4. À partir de l’emailing du 26 octobre au 3 novembre 2017 : rendez-vous le 9 novembre 2017. Cliquez sur le bouton de participation, répondez à la question, remplissez le bulletin de participation en ligne, acceptez le règlement et validez votre participation.
5. À partir de l’application L’Hôtellerie Restauration : téléchargez l’application et recevez la notification du 9 novembre 2017. Cliquez sur le bouton de participation, répondez à la question, remplissez le bulletin de participation en ligne, acceptez le règlement et validez votre participation.
6. À partir de l’application LHR Emploi : téléchargez l’application et recevez la notification du 9 novembre 2017. Cliquez sur le bouton de participation, répondez à la question, remplissez le bulletin de participation en ligne, acceptez le règlement et validez votre participation.
7. Modalités de participation des utilisateurs de la communauté Facebook
?
- Likez la page et le post du jeu.
- Répondez à la question : « Quel est le resto de vos rêves ? ».
-
Cliquez sur le lien et validez votre participation.
8. Modalités de participation des utilisateurs de la communauté Twitter
-
Retweetez le post.
-
Suivez-nous.
-
Répondez à la question « Quel est le resto de vos rêves ? ».
- Cliquez sur le lien et validez votre participation.
9. Modalités de participation des utilisateurs de la communauté Instagram
-
Abonnez-vous.
-
Répondez à la question: « Quel est le resto de vos rêves ? »sous forme de commentaire.
-
Cliquez sur le lien et validez votre participation.
10. Modalités de participation des utilisateurs de l’application Snapchat
-
Stories : nous informerons par le biais d’un snap du jeu + des règles + du jour où se déroulera le tirage.
ARTICLE 5 – PRÉSENTATION DE LA DOTATION
Le lot à gagner à l’occasion du tirage au sort est un repas pour deux personnes comprenant un forfait boissons. Il sera offert au gagnant du tirage au sort dans le restaurant de son choix, cité sur le bulletin de participation.
Restrictions :
1. Le restaurant est à choisir en France métropolitaine.
2. L’Hôtellerie Restauration ne prend pas en charge les frais du déplacement pour se rendre au restaurant choisi.
3. L’Hôtellerie Restauration ne prend pas en charge l’hébergement.
4. L’Hôtellerie Restauration effectuera la réservation et le règlement de la facture du repas pour deux personnes, forfait boisson compris, directement auprès du restaurant choisi par le gagnant.
5. Le lot gagné est incessible, intransmissible et ne peut donner lieu à aucun échange ou remise d’une contre-valeur, totale ou partielle, en nature ou en numéraire.
6. Le lot gagné est valide 2 mois à partir de son attribution.
ARTICLE 6 – PROCÉDURE D’ATTRIBUTION DES LOTS
Le tirage au sort aura lieu le 6 décembre 2017. Le gagnant sera averti soit par téléphone, par e-mail, ou par un message privé en fonction des coordonnées mentionnées sur le bulletin de participation.
ARTICLE 7 – IDENTIFICATION DES GAGNANTS
Les identités seront vérifiées et le non-respect du règlement entraînera l’élimination de la participation de son auteur.
ARTICLE 8 – RESPONSABILITÉS
Les organisateurs déclinent toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation.
ARTICLE 9 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
La participation au présent jeu-concours implique l’acceptation sans réserve du présent règlement. Il entrera en vigueur dès le 9 novembre 2017, date de début du jeu et se terminera le 14 novembre 2017 à minuit, date de fin de l’opération.
ARTICLE 10 – AUTORISATIONS
Les participants autorisent expressément les organisateurs L’Hôtellerie Restauration à utiliser leurs noms et prénoms dans le cadre de tout message ou manifestation publicitaire, ou promotionnel, sur tout support, sans que cette autorisation ouvre droit à d’autre contrepartie que celle du lot offert.
