L'Hôtellerie Restauration No 3419 - page 92

! "
# $% %" #&' '$"( ) * + (
, -
. / .
0
(
( (
1 (
. #2 +
( $ 34567 38
#9 ":& %" ";$: 8<<<< 3
,:#: $ ,'#9"='$ )
>
%
! %
#
#
( #%%
.
#%'( :
"
#
. #2 0 , ( #/ 9:?" =:$%!
1
+
(
$ 34567@ 7
?
A3
#&' '$'" " A
(
,(2 !
@7(7 (53( B(@7(
$
345C7 @8
9 A
=
+
D
( :
. >+
( #
#%' AB ( " . / #2 E
E =, + 0 ! F (
+ 1 (
$
34564A4@
0
+ , G
+
9 H! #9"H %" #&'
'$"
>
>
+
#%' 0 + . + F
. @34(
(!
@7(5 (5 (37(7A(
" !
1
( $ 34567473
=
+
I $ .
#
9 H! = ,
$ !
#
)
* -9 +
+ + -
# "> =
, '
) !
#
)
% .
J
+ !
#
#
">
#
) #
$ 37@25@@3
!
"
#
$ % &
# $
'
!
# ( )*+,-./0
? 9 0 ?
! #9"H %" ): '" #
@38 @34( ) D
+ .
+
#%'(
1 D (
$
37@648@
" :& :$ :'$ ?: 9"="
,;
! #9"H %"
): '"( ">+
" J
> ( ) D =
( " . / #2 # + )
+ D +
#
!
+
D 1
I ( $ 37@ 7554
9 # + 4<
? #
9 H ">+
4< :
>
+ D
#%%
3@
1
+ (
$ 37@67A @
# K ?
K I 9 /
>
(
#
)
. L @(@@@ ):
D
+ / ( =
(
+
1 K D ( (
K $ A@86488B
H
0 )
"
! & #
)
:
,
( # + " !
D 3A1 (
$ A@8643 5
"
(
! #9"H
): '"
.
/
* ( : ? D
(
. ( #2 0!
(
1F
D ( ( K $
A@8648AA
" :& :$ H
-:
0 .
#9"H %" ): '" # ,,'
%" #&' '$"
+ +
0
( " . / #2 .
+ ! .
1/ (
!
@@(88(3A A( A ( 35(
6 D!
( ( K
$
A@867843
%& ) GG +
( 0 )
"
9 H # ) G
G
# ( ) GG $ +
D (
+ K " (
D 3A1 (
$ A@867 3
M
-:
H
/
&
'
( $ .
+
+ D +
+ 9
K + #
+
-9
9
0
( " . / #2 + "
!
F D 1 K
( ( K
6 D !
K
( ( K $
A@8673 4
)) &$'
"$ #&' '$" J
" 2'#" =:& :$$" &' "
! # ,,' "
#&' '$" %",' #9"H %" ):
'" # ,,' " %" ?: "
2"& "& " #9"H %" :$ (
"
! % ( )
D
=
(
!
@@83( 3(A33(57(4B( " . / G
. #2 0!
1 (
$
A@ 647
& +
+ D *
. .
.
0 "
#") ' $ +
-
+
" " 2: ' $
.
+
K
K ( :
:
+ D (
0
1D
(
III(D
(
(
E83( 88(BA@(5@5 $ A@ 644@B
N
.
@3A
*
.
/N
9 H!
#&' '$'" 3@@O( # + .
P $-
G + 0
+ . . #2
.
. +
0!
+ 1 ( $ A@ 64A4B
1
$
"
2 3
3 #
&
4 5 4 5 6 17 89
4 5 6 7(: ;798
6"4<8 3
27 ;7(
69
+4 = 0 '
3
#
#
= #
$
&>
?
@ # #
( A+.B*)CA
"'$," C
#9"H %" #&' '$"
+ 3
D 0 . (
-4@@Q 88 0
( =
( III(
G(
1 G( $ A@564A@
0 M
:
0
.
#
# #
) ( #
.
+
-
+
( ) D
( "
. / #2 + !
1
(
( @@(8B(5 3(B8A 7@
$ A@3C7 47
! " #
$
& : ,:$: "
D #
2 ( =
.
+ D -
I
-
.
.
* -
+
( )
D
.
+ D
!
+ + / . 1/ (
$
A4325@ 7
+ D
. >
"$" :&R(
3@ .
+
*
. #2 E + ! 0
9
1 (
$
A43647 8
H
#
$ I ; K
#
#
. >+
( ) D +
+ (
> (
" #2 0! F+1
(
$ A4367A4B
! " #
% $
. +
. > "$"
:&R "="# '#' " + D
(
. >
> D
+
.
D
++ ( H + .
#2 ) ! 9
1 (
$ 37A647A@
!& #
)
D
0 =
& #9"H %"
#&' '$" & " ) $ :?="
%" :==" >+
) D
" . /
#2 E =
.
.
+
+
" !
1
D
8. (
$
37864775
'
() **
%' "# "& %-"R)= ' : ' $
H >+
( "
+
+
(
@7(8 (3B(44(7A(
$
354 757A
%' "# "& )'CC" ': )
@7(3@(8 (87(8A( $ 354)8A53
%
( (( *
" 2"& ( @7(3 (A5(37( 7( $
355)8A74
S
9
:$$"#;
+ #9"H %" :$ " 2"& (
!
.
9 . (
@7(8A(45(57(7 ( $ 355)8A7
" 2"& "( @7( A(34(4@(@ ( $
355$A554
#9"H %" :$ >+
! ):
' ( @5(53(@ (48( ( $ 355C7 5A
: # $ =', $:%'" ): ' (
@7(@A(78(B (@4( $ 355C7 A
#9"H :$ =', $:%'" (
@7( 4( 7(B@(BB( $ 355$A5 7
#9"H :$ " 2"& ! ): ' (
@7( 3(73(@ (@A( $ 355)8A38
" 2"& '
) (
@7(8B( 5(@8(A ( $ 355)8A75
" 2"& "
D
@5( 3(77( 4( A( $ 355)8A57
(+ *+ (,
">
#9"H %" #&' '
$"( ) 0 + D ) (
@7( 5(8@(4A(@B( $ 35 )8A@@
#9"H #&' '$'"
>
. (
): '
#%'( @7(7A(@5(A5(58( $
35 ?@874
#9"H
+
D ): '
+ ( @5( ( 4(3@(47(
$ 35 C7 @
#9"H #&' '$"!
): ' B8 (
@7(A3(5B(5B(B@( $ 35 757
#&' '$'" #9"H #&' '$" (
@7(BB(7 (38(B7( $ 35 H 3@B
#9"H #&' '$'" >+
8
+
): ' (
@7(A3( B(4 (54( $ 35 7558
#9"H #&' '$"
+
:' "& #&' '$" ?
) B8 55 ( @7(38(@8(5A(88( $
35 7375
#9"H # $ &= :$ " :& :
' $ III(
(
@7(3@(34(@@(A5( $ 35 C7 55
#9"H %" #&' '$"
+
(
( #
D
*
+
.
(
+
D
( @7(3 (3A(7 (B5(
$ 35 C7 7
#9"H ): '" @7(7@(8 (A8(54( $
38 )8AA4
#9"H ): '"(
): ' (
@7(8@( 4(@ (7 ( $ 38 $A5B
"# $%
): '
@5(73(3 (4B(A ( $ 3 C7 8
#9"H ): '" @7(77(3 (@8( A( $
38 )8AA8
#9"H ): '"!
'
H (
@7(A8( A(B7(A7( $ 38 C73B
#9"H ): '" @7(87( ( 4( 4( $
38 )8A8B
)'CC:' = >+
): ' (
@7( A(3 (A ( 3( $ 35BH @5
#&' '$'" @7(B ( 4(@B(44(
$
35B)8A 5
#&' '$'" 8A
- .
#
#
(
(
@7(@5( 5(B ( 8( $ 35BC73B5
:'%" #&' '$'" ( )= $ "& (
@5(4A(@@(B7(55( $ 35B$A @@
:'%" #&' '$'" )= $ "& (
@7(4 (8B(B5(85( $ 35B$A55
)'CC:' = ( @7( 4(7@(@5(B3( $
35B$A5 B
#&' '$'" "!
-9 . (
@5( 5( 5(5@(3B( $ 35B 755
)'CC:' =
#&' '$'" (
@7(34(7@(4 ( @( $ 35B$A5B7
# ,,' #&' '$"( @5(4 (38(84(8A(
$ 35B$A5 @
:'%" #&' '$'" @5(43(@ (B5( 4(
$ 35B$A55
)'CC:' =
>+
(
@7(5B(47(83(@ ( $ 35B 7548
# ,,' #&' '$"( @5(7 (@ (8A(8B(
$ 35B$A553
#&' '$'" ( @7( 8( B(@4(3A( $
35B$A5B8
) =;2:="$ "
# =="# '2' "" ( @7(7B( (55(53(
$ 35B$A5BB
)'CC:' =
>+
(
)
?
>(
@7(A8(48(57(45( $ 35B)8A4
#&' '$'" ' ( @7(38(4A(@@(@B(
$ 35B$A @A
)'CC:' = ) ( @7(AA(A8(45(45(
$ 35B)8A8
# ,,'
)= $ "&
@7(35(4A(8@(4 $ 35B)8A87
)'CC:' = ( @7(7 (5A(48(A ( $
35B$A5 8
# ,,' #&' '$" @7(A4(44(B4(A (
$ 35B)8A8@
# ,,'
)= $ "& (
@7(@4( 8(45(A8( $ 35B$A @
#&' '$'" @7( (4B( @(A8(
$
35B)8A83
# ,,'
@7(@4( (AB(@5(
$
35B)8A8A
)'CC:' = >+
( ): ' (
@7(7 (A5( @(5@( $ 35B)8 A
#&' '$'" )"#':=' "" ' :='"$
$"( @7(3B(74( (7A( $ 35B$A5 4
# ,,'
)= $ "& (
@7(A8(3A(@@( 5( $ 35B$A5B4
)'CC:' = #&' '$'" >+
(
@7(A8(77(77(B (
$
35B$A5B
"# $% #&' '$" ): ' '"
@7( @( 8(A7(75 $ 35B)8A4@
#&' '$'" >+
. (
= (
@7(B4(7 ( 3(AA( $ 35B)8 53
# ,,'
#&' '$" )= $ "& (
@7(BB(8 (58(73( $ 35B$A @4
# ,,' #&' '$" @7(@4(53(3 (3
$ 35B)8A 8
#&' '$'" '
H
"> (
@7(4 ( (54(3B( $ 3 C7 A7
# ,,'
#&' '$" )= $ "&
@5(43(35( B(B8( $ 35B)8A B
"# $% #&' '$" "R)" ',"$
"( @7(38(4 (4 (A5( $ 35B$A @
#&' '$'"
)'CC:' = (
@7(@3( 3(4 (@8( $ 35B$A @3
#&' '$'"
H
@7(4B(38( B(7B( $ 35B)8A88
#&' '$'" )'CC:' = !
(
@5(55(5A(B4(75( $ 35B?@8A4
#9"H %" ): '" >+
.
(
@7(33(73(33(53( $ 35B)8 5A
#&' '$'"
! ?
(
@7(38( (3 (@4( $ 35BC7 5B
# ,,' )'CC:' = )= $ "&
@7(@A(43(55(84( $ 35B)8A58
)'CC:' =
@7(75(77(5A(A5 $ 35B)8A7
=" &,'"
T) =;2:="$ (
@5(43(4A(7@(AA( $ 35B$A555
# ,,'
#&' '$" )= $ "&
@5(57(84( A(85( $ 35B)8A 3
#&' '$'"
)'CC:' =
@7(77(A3( A(A7 $ 35B)8A84
# ,,' #&' '$" @7(BB( B(87(5A(
$ 35B)8A A
)'CC:' = ( @7(@A(37( A(B7( $
35B$A5B5
:'%" #&' '$'" )= $ "& (
@7(3B(44(8@(BB( $ 35B$A @7
-
*,
? &=:$ " 3A
- >+
(
@7( 4(7A(74(7A( $ 38B$A55B
): ' '" ): ' ( @7(7 (B (4 (4@(
$ 38B$A5B3
.
+
)= $ "& :'%" #&' '$'"
@7(55(A (A7(88( $ 3 @)8A5
)= $ "&
$" ;: "
@7(AA(AA( 3(53( $ 3 @)8AA5
)= $ "& @5(4A(83( (33( $
3 @)8AA3
)= $ "& ( @5(4A(AB(@5(7 ( $
3 @$A557
)= $ "& @5(4A(@A(5 (3@( $
3 @)8A43
)= $ "& @5(4 ( 7( A(B7( $
3 @)8AAA
)= $ "& :'%" #&' '$'"
@5(43( 3(8B(B5 $ 3 @)8A5A
)= $ "& (): ' @7(5 (47(A8(@4(
$ 3 @$A55@
)= $ "&
# ,,'
@7(3@( 7(3B(84( $ 3 @)8A7B
)= $ "&
$" ;: "
@7(3 (BB(4B(B5( $ 3 @)8AA
)= $ "& @5( (A@(A (47 $
3 @)8A5@
)= $ "& (
'=" %" H U
@7(7A(33(3 (BA $ 3 @$A5 A
)= $ "& ( @7( @(BA( (87( $
3 @$A5BA
)= $ "& ( @5(4 (8 (57(34( $
3 @$A5
)= $ "& :'%" #&' '$"
@5(4A(5 (4 (3 ( $ 3 @)8A @
)= $ "& (
):
' '=" %" H ( @7( 8(@5(AB(5 (
$ 3 @$A @8
)= $ "& @7(7A(4B(3 (A7( $
3 @)8AAB
)= $ "& @7(7A(57( 3(5@( $
3 @)8A3B
)= $ "& @7(3B(5 (4A( ( $
3 @)8AA7
)= $ "& :'%" #&' '$"
@5(4 (8 (55(8B( $ 3 @)8A
)= $ "& @5(4A(8A(@ (7 $
3 @)8A85
)= $ "& >+
:.
. ( @7(@B(@3( 5(54( $
3 @C7 34
)= $ "& ( @5(43(A4(A3(4 ( $
3 @$A55A
)= $ "& @5(4 (@7(45( 4( $
3 @)8A8
)= $ "& ( @7( 5(7B(58(@4( $
3 @$A5 5
1...,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91 93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,...172
Powered by FlippingBook