L'Hôtellerie Restauration No 3419 - page 88

! " # $ % $$
& %'%
( (
)*+ ,-./
0 11 0
12 %! 3
3
4
0
4
5 63
37 $ $ 8 2 ! $ $
5 %%
6
$ 3
)+-
0
4 9
:*--;
4 1
-< )- )/ :/ *+ )*+=<+/;
0
))8(
# >
?
9 4 ($
($%
-) .+ :+ -; *)
)*+@<);)
0
/8(
# >
? 3 A> ? 1 9
& ((35 ( $ 3
B
$ 5 )*
)* 5
9
5 )*+0-.<.
C 1 2
C >/8( ?
# >
? %
9
A$3
-) .; ,. -. /)
)*+ <)<,
% 5
( +D
> E?
FF
F0
E 8
)8 A$3
3 4 ($
%
G
%
# B
( $ ;'6( % (
)*+=<-:<
0
%
5 %2 %
9
0 F >F ?
9
# > ?
( 953& > ?
) ,--H 4 I
$$%3( 9
43%
-) ., <: ;* -/
)*+ .+.-
4 1 +DDD9
F ( 9
> E?
4
4 +
52 A$3
E
9
1 6 %
%
9
9
J9 EE 9
6%
9
! # %& %%
'K 5
E )*+ -<</
C12
( 8 5 0 C
9
& ( 7 ))8(
> ?
>& 9
?
0
4
# >
?
L4
11
! # 5
5M A' ( % E )*+@<,.:
! "
# $
% &
'( ') * * +( *$
,-. /-
0 1' 21
' 3
4#+
4( ' 51 4 !( *
"
# ! "6 "
"
$
7+# $
4( * 38
' 33
93 :('
$
:3( * 7 :# ; < 3(
:1 #' ( : $ % 1* ' *
4= ( 21 : 1 17 '
*+ *(93 $
*+ 9 3 '#
#4 (' $ %;>? & ( '($
(: ) (4 ( ' 3$
1
+( ) (4 ( ' 3$
,-@,</A
> E?
> ?
4 ( $
0 9
5 F 39
)*8( !
# $ ( %
$ '6( % ( )*+=**//
1 %%(
F $
9
E 0 ( 6
(( 5 %%
E 5
6
0 ( >( 5?
6 5 ( 9
# I 1F ;);/9 /'
( )*+=****
4
4 0
4 1; B
)*
E )
F 4 #
01
#
L
9
L 2 0 4
$ , * M
,
5 %
(
%
(
% $ E %
-< ,) <; *) --
5
%
3$ 5
$ 5 $ 5 ( 9
6 N
(
$ )* '6( %
(
)*+=**+)
0
)<> 8( ?
# >
? 4 ($ %
$ 3 ( 52
#
C1 #
2
4 1C *,
F % >F3 F %9 6
F % ? )*+0-.;.
B
"
" > C <
( ' * '(3
* 4
* '
D D (3 * (1 1
4 !( * /
'
"
"
E6"
F 6??"
>
> $ ! *' * & ' +* +3
"$
'( '
( ' (4 31 ( <): ( 3$
1 4#+ * G % (1 < (
D 1 F : % H,II/ !(
*$
,-%HI-
1
1
5 @ 3
9
> ?
( $
$ 5 $ 8 J % 5
" %
-< .; -- ;: /*
)*+=<**/
*'(1 ( ' B> 0 J 3 =C
0 (** 4 317 H (D 1
?(' : 4( * 3 / (
4 ** '
!(' **
$
D =
% ; 3 '' 4 ' D('
&
1'
'$ *'(1 ( '/I/
): ( 3$
,-%HI<I
<8(
E
E 5 6 E (3 % 9
(
% A$3
9
+ $
,
9
! # B ' 6 E
)*+=*+//
5
$ 2 %
5
3 $
E $ 5 A 3 9
5
$
+ 3 %
9
6%
5 %2
%
5
5 $ &%
$
B ($ ($%
5 "
# I 1 6 & %% $ '
5 ( )*+=<*.-
0
1 0 & ) $%
9
%
0 & :*--:
9
,
# >
?
);--H
& $ &
$ 3
)*+=*/*/
4 7 >
)<?
# >
?
A$3 ( 3> ?
$ $ B
$ & % 3 %
B 36
7 '6( % (
)*+=*,-:
*'(1 ( ' > ! "
?
"
(D 1 F : * %
!( * /
*+# (3 '#* 4
+ ** * 1'
"
! "
' <
! " $
D =
>? ;
% &
+ ' ' ( 1*H/II/): ( 3$
#3 I $AI$HI$ $H
,-%HI<H
% +DDD
*8(
9
4
4> ? +8( ! %
9
4
4 O
6%
$ 9
6 % -< -; -: *) ), )*+@<,)-
O
$ 9
&%
5 63
52
5
1 $%
($%
B 3 %
( M
E 7 $$
$%
B %
%%
5 $ 5
E
& M ( % !'6%
)*+=<*;<
? @ (9 ' 4
1'
' *+# (3 *# 4( *
3 * #' * 4 38
' 33
4 3( *'(1 ('
4 * + ** 3*
"
4 1 *
4 4 1 *
4 !( '
* 4
1 *
4 ( :$ ?
48 D = D '
% &
( 4 4('1 *) ( K( $
,-@ A /
#:
+( *
HH H/ L
L< L- LA
L,
>/,? %
!
# > ?
A$3 ( 3> ?
( 5 7 ( 1 5
5 5 -) .: +: ++ ++
)*/ .+-;
0 1
90 11
4
0
($
9
9 > E?
4
9
4 ($
($%
-/ *) :/ .) ,<
%
'E
E
KKK
9% 9
(
)*/ <:::
$
0 % 6 /, 9
5 %
5
5 ( 5
> E?
E 5 $ A$3 ( 3 ( 9
3
5 $ &%
-< :< ;- :: /+ )*/=<-,*
' 3
0 "
-M
L<<LI (' (= ?(3(9 =
1 * ' (4 '
33
*
4 " "
(
1+1 $ (
3(
' D( '$
+ * @ $
(' (19 ( 4) ' 3
('
(19 ( 4$
,L0IAA
>/)? F 4
9
4
4
@@
9
# > ?
3 ((35
-) </ .- -* )-
%% 5 '
% $
)*/0-.*:
%% 0
5 % F 3
5
6
9 > E? > ?
E
9
$
( 5 (
# B
7 '6( % (
)*/=*,,*
0
1 F0 0
9
E
4
A$3
, * M 5 $
-< -/ ,- /. +* )*/0-.+/
> 3( * +( **= F
,MMMMM A - ( 9 *
"
4 0 :(4 $ ?
48 D = D '
% &
*' + ( $4( 4 33( ) 3( *
*+($
,L@, </
J 0 6 1 3E
> E?
E (3 B
($ ($%
$ % F3 9
$%
5 1 3E
% 9
(( &%
%%
" E
(3
%
5 12
$%
5 3$ "
# 5 ). B )< ( %
5 J & 6 '6( % (
)*/0-.*-
> #* 4
**= !( J
AM <H/ ( 9 *
1
*+ *(93
21
"$ ?
48 D = D '
% &
*' + ( $4( 4 33( ) 3( *
*+($
,L@, -L
4 4 >/,?
4 9
> ? 9
F F 4
F
' E
)*/=*<;*
4
5 ( 5 5 %
5
9
5 5
A$
5 *
%
E( A ::'!
)*/=*.)*
F
4 4
((
E
F
1
$ B % $ 9
5 5 %2
(&% 5 $ 9
)-- $ M 5 %
$
5 86%
52 !6 8 5 3 3
% (
5M5
$ 5 :;'%
&%
6 E
)*/=*<,*
E >/.?
9
> ?
63 %
J
3% & %
5 %
E 5 9
! %
$% (
+/
,-JH ,,JH
-< +: ./ ,: ;- )*/ .+*.
0 ( 7 0 5 F
> ? ( + 52 A$ 9
6%
( 9
A 63 ),,/H I
P 5
%('% )</ E )*/=*,*.
1 0 (
> ?
9
> ?
($ $%
, 9
7 5
53$ 5
3( 3 B 53E
%
A$
'
& ( ( )*/=*/;,
0 (
> ? 5 53$ B
% 5
B
& 5 5 0 ( ( '
& ( ( )*/=<+)*
$ 52
9
5 7 9
% 3 B ( %%
>/+?
> E?
4
A$3 ( 3 5
#
/+ '! E )*/=**;,
%
5 7 % 3 B 1 9
%%
9
#
#
A$3 9
0 $ 3
! ( 7
%
($
-) .: +) ;) *) )*/=<,-;
6
E
$ 0
$
E ( % %
$ !'6( % (
-< -+ *< ,/ << )*/=*+.;
F 91 9# 11
9
> E?
5
4 9
A$3
6 ( 7 A 63 0 0
( 5 7 ( 9
$ K J9 5 F Q 4
-< -; ;. )+ </ )*/ <:</
5 %
3 B 9
! >/,?
E 5
. $
) 9
( 9 $ 5 E
9
))' 6 E
)*/=<+,*
5 %2 3 $ 9
!9
0 ( > 5?
0 $ 5 E3
7 $ !($ N # B
M 7 'E
! & E
)*/=<-;-
1
4 4 + 5
0 ( /+,-- 9
9
> E? (( 5
E
5 $
43%
-) ., .+ +; :. )*/=*:<.
( 96 ( 7 B
#
E 5
$ &%
3
5 9
R % 3 7
9
( $ 5237 $
A 6
5 % 7 % 3 A$3
$ 9
5 $ &%
$
63 5 ( %
9
'% E
$ $ %%
E
)*/=*:.,
3 %3 F %
9
4 3E3
F 9
%
A 63
43%
-< ;< <* <: .: )*/ ,-:,
5 %
9
$ & 6 5
> E?
E 5 $
E (3 3 % 9
$ &%
$ 5 5
A$3
5 $ &%
$ 9
( %
%
% $ E %
( %%
( 5 $ '! E
)*/=<),)
# " M 5
37 9
$ M
5! ( 7 S 1 %
5 % F %( DDDD %
9
G $ 3 B % F %(
>/,?
R
9
4 4 > E?
'
%
( % ( E )*/=*</+
4
5
(( %
E 63 %
5
9
5 %
3 8 ( A$3 9
52)
A I$ ( (
'6( % (
)*/=*<*;
# >
? ( 9
($ + . 5 ($
9
7 ( % ( 5 M 5 ( 9
5! ( 7 $ %
3 %3
$$ %
$
5 "9
9
#
3
2 &
%9
% ! ' 6 E )*/=<.)+
*'(1 ( ' ! GG# (
*= 3 F ( 4
%
!".. ">6
7+# '#*$ < * D *$
%# 13# * + ** 93
I $ /$ <$ I$- $
,L0IAL
523 &% 9
( 5 )/) (& B 9
1 3E
>
$ ,-)*?
$ 6 B %
$ G (9
( %
5 86 B 0 %
> $ 6 ?
$ &% 5 %
$ $3 %% 5 %23 &%
9
(
37 $ 5
; B )-
$
$ ' %
& A
)*+=**<,
>/)?
5 % $
!
6 3
# >
?
$
9
$ %
5 ( 5 ( 5 5 9
( 3 %
5 $ &%
5
($ $%
5 5
B
& ' 6 E )*/=*/<-
C1 4 01
@@ C >:;?
9
> E?
4
@@ 1
FF
01 11
# >+/
? #3 %
5 $ &%
# ( '
& K%
E 4 1 -< :* +. :- *.
)*/0-.;-
%
5 6! 9
> ?
E 5 6 E
5
6 E (3
$
($%3 37 $ A$3
5 $ &%
( ( $
9
%
% $ E %
B ($ (9
$%
$
(
%3
( %%
( 5 $ '! E
)*/=<,/*
% DDD 1 6
((35 9
(
> E? 3 $
9
A$ A 63 3 %3 6%
$ %! %
% 6
5 '6( % ( )*/=***/
E
> ?
$ &% $ 5
53&
$ 3 E (
3 $ ( "9% 9 %%
/)
& B $ A ( 3 -< ). <) +< /*
3&
)*/=*<**
1 9 3E
) FF > ?
9 9
5 ) 9
$ K J9 5
#
M& ($ ' ( % E )*/0-.:,
5 7 % 3 B 9
( %%
>/+?
> E?
FF
4 %
A$ ,
5 % $ %! %
#
/+ '! E )*/=**;*
> F 1+ #* 4 '14 *
1' 1
! "6
" + 1 381 4 * *
#* 4 * HL (++( '
'* * '1# & % ' = *1
LA $
D 1* * 1 (
' G + *'13
D = % '
>? & ?#3(
>0 N &
38(4 **
*1 D( '
* 4 '14 * I/ <,) D
( 3$
,L@ IL
0
# 1 01
9
3 B 3 52
Q Q1
%
+ 3 %
9
E
> 8 ?
%
-) <. -, ,. ,: )*/=**;/
E3 5 % O >
%9
%!9 9
?
FF
11
FF
0 F 5 53$ # B
%2
% 5
<- & % 9
5 # % 0 9 %
5 %
O 9
/,,-- %%!9 9
5 %2
9
! $ ( % B
( '
E M
( )*/ ,-*<
!
4 !(
' =
( '1 33
' & 3(
481 *+ *(93
$ % *
** * * ' 3 * *1
D( ' *
1 3 ' * D
4 * 3
'*$
**1 38 1
D '1 ' 3(
'1 $
( * ('' ( ' * 41 31 4 (1
D 4 4 4 H II & , -I$
D = G D '
D +( ( 3 &
( ' =)+ 4 +( $
,L@,< <
01 (3 F 33 3 (4 4 3(
*'(1 ('
& '
' 1 '
'
4O
'
+ 1 * *
*'(1 ( '* 41 %(3 486 *
L, $
1'
')91 (3
: 33$
,L@,-/
1 ( 5 %
>:;?
% 5
( DDDD
A %%
($
E 37 9
$
E
A $ 5 9
4
4
4 4
4
M 6 " N
5 "
5 5
> #I1F? B
5 '5 ( 5 %
( )*/=*.:;
53$ ( C %% C %
E3 % O >/, %9
%!9 9
?
9
4 4> ?
4 5
$ % 3 5! ( 7
6 9
5 $% (3> ? 52
0 I, ( 9
( ( ( %
$ & % 3 5
(
36 % ( 5 5 %
5 ( ( 6 (
5 37 $
(( %
$
5( E F 52
!
# B % ' E M
(
)*/ ,-**
5 * +- B ,+
$ 9
%
!2
B
%2 3 $ !
> E?
F 52 %
M 7 '
E
! & E )*/=<-:/
4
% 6
$ 9
%! %
( $ A
$ ( A 63
+*
$ ( %
E A
'
6( % ( )*/=*<<-
$ B # E% ! >:;?
> ?
$ > ? %! %
> ? 1
E A
(&%
E 5 $%
6 6
T
A ($%
1 5
F 5 9
), 9)* +- O 5 # 5 5 9
( 5
)) +-9)* +-
G
); +-9,, +- %
F $
(( 43%
-: ;: -; )- <:
)*/=*:,/
0 %
59
4 9
4
( 7
> E?
, O
9
$ I , B + 3
(
-< <) -< :, *; )*/ <)<)
0 13 : *'(1 ( ' 1 *
9 *' ' + 41 '* ( *
" "
# #('
' D#$
"$
( * 1+1 $
# K J 4$ % 3 ''
' D('
+(
( 3
3 : : ) ( : $
,L. <HI
%% 0
5 % F 3
5
6
> ?
9
5> ?
$ ( 5 (
# B
7 '6( % (
)*/=*,,<
# "
#
"
F !6 "
6
? AM 0
>"
"
HH
, ++( '
'*$
?"
"6
"> >"
! "
6??
%"
"
?
6
F $
F> "
6 " $
% ; ? "> * 4 '14 *
/IHAIL) D ( 3$
,L@,,<,
1...,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87 89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,...172
Powered by FlippingBook