Pas obligatoire
Une ligne dédiée a un cout et comme de toutes les façons vous avez déja une ligne Adsl pour les besoins de l'hôtel (exploitation) vous pouvez mutualiser votre ligne entre la partie exploitation et client. Assurez vous juste que dans votre système, il y a étancheité entre le réseau hôtel et le réseau client ce qui ne pose aucun problème technique.
Vous pouvez également installer une deuxieme ligne(chez un autre opérateur) et partager la bande passante de ces 2 lignes entre l'exploitation et l'accès client tout en respectant l'étancheité des 2 réseaux et assurant également la continuité du service en cas de problème sur une des 2 lignes.
Thierry