Page 16 - L'Hôtellerie Restauration No 3382
!
" #
$ % &' $ (
)*
+ &' $ #
&, * -
.
%
///-
-
0*
1
0 * 23456278
! " #
$%#&'# $#'(#' #
)
*
+ &&+*
, "
--
)" . '& .
/ .-
/ . 0 12 34
5
1 6
7 "8 8 7 "# 1 7
$ #+ #**#**#**#
" )9
:;
)"8 8
< )" . #-
)
*
+=$'%&
/ " 8
.8
"8 )8 7
5
-;
8
>4 )8 7 8
-
>
2 "? ). 8# ? 8 )#
& #
2
-;
)"
> > . "
-
>
8 2! 8 )"" 8
-
> 2 "? ). > !? )"
- " # 1!7;
$%#&$#*(#&$#('# )
*
+=%&(&
2 8 . "8 !8) 7! *
5
- 2."" 5
-
> 2 "?
)"8 ". )
5
$$ +$
> 5 5
>
(
$$" 8
"?7
"
>#
$@#&&#(*#*%#$& ) *+=%++*
9)& :)* &
"'
!
;'
$< &# % & ! &
&
& ! . & !
- 9 "
=
&
> ?
@
/ -
*
234:67
A7
"" , ).
).
7 "8 )8 7
( !8) 7
A
; 5
,). " "8 ,!"! 7
3
-
> ! 8 )"
3 2 ".
5
" ?
3 # ! " .
5
) 8
?! "?7 ). "8 8
8
> ).8 7 "-) 8 B. #
"
> > 8. A
> A ;
.8
"8
< 5 ""# )
)
*
+=$(
).
.8)" ." 3 5
8 . ). ." )8 7 " .-
> '
/ ). " ?"
CD2 03
8.!
E> " ") @*$ & 02 # 7
77 "?
>4." ). 8. ).
8 "8
> A > <? ). 5
)8 77
# )
)8
:
5
) ?"!
>4." 7 88 > )8 5
8 )"# ) *
+=%(
'
B5 )#
.)
C &5
> )(
D62
%
,*;
<
& .
+ ** +
E , - &# 4F
-
) &
> G
9 ?%
@
=H= -
* 234
$II4F
)
). 2 5
8 . "8
>4 "8 ). 8 /7 5
"8 )7
5 - ;
- ,! "8
- . "
)"
> . "
-
>
8
-
8 #
:).
." ! " ?" - 5
8
> " 7 2 8 . 8 )" )77 8 #
" )9 :
A; 77 )"#
/). ?
<
) 5? ). #- ) *
+=%*'%
6 8 . "8
F 06 1D
5
."
3 3
#
! " ?! # 0 ). )
> A
! "8# " )9 :
A
8 " #
"
> " +<? 7# )
)
*
+=%&*$
2 10 20 1
8 7 "
02
$
5
- ;
GG0 6
B. 7 - ! # 1!7; $ #+'# '#& # $# )
*
+2*(%
, ).
>4 )8 7
5 "8
. )
- 2 1
1
" 33 ).
7
"8 )"?!
9!
!
> 7)?#
,2 ( )8 7
<? 7# )
)
*
+G+ &'
, ( *
+%
&
%
2 &'
$ ( )*+ ;' $< .)
2
FJ 22
26
1
-
3
-
+
&
> ?%
@
-
* 234
$I843
+), )*+ 0 .) 0
.) 23
J
; !
<% &' $ # .) + -
&# -
=
&
>
?%
@ -
*
234 37
FF
& !
.)
** . 8
J
'
$%
& *# #
&, *
> , ; , <-
&# -
9
%
@ -
* 234:
F48F
" ?" " 7 "
>! 7) "8
" 8 "8 " 8 )" 7
.8 -
H 1
601 2
206 01 2 7 "8
I )5
" ). "8
" " 8 "8
B.
)" .78 "8 ). 8.
J )" 3 5
2 1 2
3 : 6
1
B.
" "8 " 8 )" 7 2 5
2 : 3 2
2 3 1
3 20 ,
1
#
)"8 8
) ? " ;
$ #*+#+$#& #%'#
" )7 #8) "
<
8) "5 "8 " 8 )" 7# )
.8
"8#8) "
<? 7# ) )
*
+G+''&
2
-
GG0 6 5 0 3
2
! "8!# 6 .
>
8
7
2 7 .
3 ).)8#
$ #'$#' #@%#@ # ) *+ @$
2 8 . "8 !8) 7!
%
5
-
8
>4 )8 7 ) 7
! . )8 !
! "
? 8 )")
B. # ) 8 7 / # 1!7 .
$ #(&#@&# '#@+ ). 2:
)
*
+=%' '
2, 15 & 5
F. 8 > 0/5
/
5 - ;
3
021 # ' "
>4
! " ?! #
:
A; "-)<7 8 "8 I
"" #- )
*
+2*(%(
& !
,
C
237
>
8362
A .
- *
6
A-FI-I3-DF-63 9 %
! -
@! -! * 234:668
I
6 48 8
E !?. 8 E 8 )8 0. ?" 8 %
.
E).77 @*$
.8
3
0 # 1!7#;
$ # $#'&#'$# %# " )9
:
7;
/ ."
<")) #- )
*
+ &@+
K60 1 220 3 @ K
5
3
! 5
"8! "8
7
-
) 8 )"?! 8 ?! / ?
>
" 7
$ )"" 8
>
) "
> #
1!7
$ #$ #& #( # %# ) *+ @$$
E 2 8 . "8
2:
2 3 8
7 "#
$ #(+#(+# @#(& ) *+ &+
3 " 7
> > )" >! 7) 5
"8 74 )8 7
79 ! 7
*
L
&
+*
/ 8 . 8
>4
8 )"
05
, 1 3 2 2:01 - 8 5
"8 / 7 "?. "?7 ."
+
7 "?. 8 ! ! # ! "5
> " 74 )8 77
). 8! # "5
)9 : 8 7 88
> )8 8 )" A;
. .
>< 79 7
# )
) *
+ &&+&
) "&
= ? .) ) >
++
'
$- &# ?
% :
H
-
>
K
"
!
H !!
- & %
@
=-
* 234:
F284
6 7 "8 2 8#
M ! > .
J " '$ (
#
- 3
3 021 ")8 )"
> 8 5
#
+ ). . # ' )"8 ". #
(
$$N " 8# $%#& # $# @#+ #
)
*
+=%&&@
6
> >. . 8 , ) ? :
#
." 0 10 1 0 0, 2
). ) 7!8 )" !
B. >
5
" ? "8#
)- 7
!;
! " ?! /)"" ! "8 5
8 )" "?7 ). 8!#
)" ;
. 8.
8.
8 . "8
)"8 )7
>
"
> #
"
> 5
> 8. # ? ) ? <7 > >.- . 8#
- ) *
+=%(@%
2 10 20 1
02
5
- ;
# 3 5 1
) 7 8#
> # 2 )
O P5 "># 3 )" /7
!
> 8 5
"8# " )9 :
A; ?7 > " #I)/<
? 7# ) ) *
+2** +
2 8 . "8 /
A
"
@
" 3
-
>
2 "? -
>9" B.
) #
)"" " " ). 8! # : ;
)"8 8
< " > > # )
)
*
+=$$(&
2 8 60 1 220
20
E 0
02
- ;
3
20 , )"-
! 3 # )
). . # 2 )
=5 #
:;
)"8 8
<8
5
/ .# )
) *
+=$(*+
F. 8 / 8 ?")77
#
5
066 # )
> ). . #
B. I ." # ) # ! )7.8 )"# )"5
8 8 011 02 0 1# :
8 . "8 ) 88
<? 7# )
)
*
+=$$@(
2 8 . "8
+* 8 @*$ ' , >
69)" . " / 8 ) 8
> ! )7.8 #
2
2 .8)")
3 *
I
! 7
= # 1!7
$ #('# *#''#& ) *+=$$+(
2
-
3 021
8
01 2
)"-
! # 2 ) '
I). )" ! .5
8 - #
P 7#C 8 " <7
&?.9 8 "#
) ) *
+ (@
E).8 B. )8 7 > ?" (L
'(
/
A )"8
8
." 2! 8 )"" 8 )" ?
3
+% . " # + 6 "5
?.
?! - " "?7 8
.8 # ! " " )8 7
+L " 5
.
?!# " )9 :
A 7). <
? ).
" 8 # )
)
*
+=%&@(
2
2:
2 #
$ # *#@%#*'#+@# ) *+G+ @
.
.
9
&# !% )
# & ! .
& ! . & !
. .
> )!!
-
I2IF F@ -
*
234:
FF66
H
!%
C *(,)
& 9.
+)C C B .
7 3
=
-
C
. - 4
=
! !
- .
= / &>
%
!!
- @
-
* 234(
D286
2 8 . "8
F. . 8
3 20 , - # ) 8 ). .5
! "
?! #
> 8 )"#
B. ). 8<? 7# )
)
*
+ &%
E A : " 64
7.
"8 )") !
02
2
2: 2
3 #
0 7
7
$ #('#% # $# &# ).
7;
? 7
> <7 7. / "# ) )
*
+=% +$
'
C
% & !
'
$ &# -
2
A66L G
7
M
9 &
-
&
> N 9 % '
C 8I
9 8366
I . -
-
= @
-
* 234:6648
2 8 . "8
> B. 8
2: 2
>9" B. B. 7 5
- ! /)" 8# 3
H120#
! "8 ;
$ . > 7 ) 5 5
8
* # :;
.8 *
<
? 7# ) ) *
+G+'(+
+L
)"8 "
5
!
> 8
"8
2 1
1
J 2
7 " 8
3 # )"5
" "
!
> 7)?
/)""
) 8 )?
"?7
). "8
"
> " /7 #
) 8 7 /
5
!
> 8
"8# :
M 7 88 > )8 5
8 )"
A;
7
<O " >))#- )
*
+=$ @+
; !
< .)+
&'
$ .)+
-
-
-
= &>%
@
= -! * 234.2AI2
2 8 . , 8 )
% #; ) 5
. " 5
) 8 4
.
>45
/ 8 "8
#
! "
"
, 8 )# ). 8! # 3 # : 6 ;
7 '
+ 7 . 7<) "? #-
)
*
+=%&&'
6 2 10 20 1 *& 1). -- 7
;
).
-
-
>
8 )
> . " # ) 5
" )"8 ".# : 8 6
7
; 7 "# ).7
>< 8 . "8 58). --
7# ) 5 ).
;
$ #(@#$*#%(#($ 5 ).
). ; 77!" 1). -- 7 5 0
,. 8
-- 7 5 @*
$$@ 02 )
*
+:*& $
2 10 20 1 8) 7! 02
;
3 066 #
3 )" /7
!
> 8
"8#
)"8 8
< "8) " 5 #-
)
*
+ $&
2 10 20 1
, 8 )")
B.
K 2 106 2 E0 0201K 05
2
.8 5
- ;
3 20 ,# ! "
> "
2 8 . "8 8) 7!
?! # )"8 8;
7. "#
> 7 < 8 7 )) #-
)
*
+2*(
2 8 . "8 8
> 8 )"" 7 0./ 77
;
5
2 2 #
#
)"8 ".
7."
> .
"
> > 7
> # : A
-9/ " 8
<-
#- ) *
+=$ $(
2
3
#
$ # *#@%#*'#+@# ) *+G+''(
K6 0: K5 E 8 )8 0. ?" 85 @
2.
> 6) / > @*$$( 02
.8 ;
2: 2
# '
J).
2 )
)" ! .8 - #
$ #((#*(#$@#'$# ) *+2*(&&
/ " 8 "
.8
"8 ! 7 !
"
>
! " !8) 7! ). "
E 8 )")5
#
" )9
:
7;
B. 7<9 ))#- ) *+=% *$
2 10 20 1
5, 8 )") 5
B.
6
E5 02
5
!; 3 " 6."
>
- ;
1 8 : 1 0 2 #
> . > ). I .> . 5
> # ) . 8 E02 0 0 3
3 20 ,
>.
> . 5
> % $$5 $$ # ! " 5
?! # :; 8 . "8#
.8
"8
<
9 ))#- ) *
+G+ &*
3 " 5 8 7
@ 5
;
6
D
6
D:05
6 1 5 : 8
M
77 #
H5
120 ;
+$5$ +$#
1!7;
$ #(&#@&#&'#*+#5
( 5 @ #
)
*
+2*(%*
)8 7
+L
&
2 5
1
1
- #
! "
" .
B. # 0"?7 8 5
)"
> 7 "?.
?! #
E)""
! "8 8 )"#
J). " 7 * .
0#
E). > 77 @*@+@
> *
B. 8 " 88 # ) *+ ( +
E20 2
;
25
: 2 #
! "8 ; 64 5
2 3
0
+* 0 ". >
1 "
@*
$ @
02 #
$ #(+#&$#'$#@+# ) *+,' @
C
(
$
#
1
;
'
$<
-
.
= K
&
>
@ ! -! *
234:6272
' 4
M .
8
J
- &# %
O,
. # *,
+ ' $- 2J
- "
=
!
-
!
"
- . ?
- &
> G
?
-
@
-
*
234:6646
& ! & ; !
<
? . -
C
!!
K
3
-
= K
&
> 9
?
-
- -! @
-
46
"
FD266 C ,
(*
C )*& , + *
234:
FD3F
)8 7
+ LLL > +
/ 8.!
A
)"8
8
."
3 2 1 # :). 8
>9" 5
B. 8 ?). . #
8 77 &'@
<
7
#- ) *
+=%( *
! !
2
> 20 ,
- #
! "8 . 2
>:; -! 3.
+(
".
> : 77
!8 ) : 77
@ #
$ #( #''#**#%%# )
*
+G+' @
6
G0 @*$$'
.8 -; 0 8 "8
8
>4 )8 7
)"
> > . " 8
)
> . " # ) 8 ! )7.8 -#
'
I). > ) )" ! .8 - ). .5
# ! )7 )8 7 8
! "
"
> " /7 # : Q 6 A 7) #
7) 8
< 8 . "857
# ) ). .
( .
> 7 E "B. @*$$'# )
*
+=$(*%
0
> )
8 ? )8 77
2 8 .5
8 )"
). ."
> 7 5
"8; *
" ? 0
>I) "8
)"
>
> . "
" 3
A
#
"
! " 8
?!
>4 " )9 )8 "> > 8. A 88
>
7 ;
> )#-**< > )#
- ) *
+=%(*
2 8 . "8
H120
-
3
#
$ #('#@@# +#%&#
) *
+G+'+
2
. 5 .
! "
?! '
I). )"8 ".
+ I). ). .
)
"
> 5
> > # ! "8 > 8
"8
. -! 7)" '( . 6 ""! @*
$$*
!8 )
J. . 7 ?" @ ). $
"8 & 8 & # ) *
+=%((
E
;
25
: 2 3 8
) 7 8#
$ #(+#@+#$&#* # ) *+G+ @+
2
2 1
1
>
1
B. 7 - ! !-! "
5
?! #
$ #(*#('#@ #% #
)
*
+ &@(&
$ ;
2: 2
E025
0 0 3 #
/ 8 "8
#
$ # '#%$#%%#+'# ) *+ (
6 , "
> )7/ 8 ' . : ""
'
01 5
2
0 # ) )"8 5
". #
+* #
. . 7! "8
9! #
! "8 "8 (
+$
8 @ # ) *
+G+' +
2 2 )"8
) " *% 2.
"85
7
@*
$ *
02 5
!8 );
7 5
7 ). 3. 7
;
6 , 2 # ) ).5
. #
! "8 ;
$ +$5 ' ).
( 5 * ). & 5 % ; 3 "
>
># ) *+2*(%$
E).8 B. )8 7 (L A
2 1
1
; "?7
+ 7 "?. ! " " "#
:
Q 6 A > 8 )"< )8 7- / #
) ) *
+=$$
)8 7
+LLL
$ 8 @
5
- ; 2 1
1
)8 ! ?). . #
E)" " 5
.
>40"?7
?!# :
A; 7 " #
7
)""
< )7 )#-
)
*
+=%$&
78
.8 ). "-) 5
!
B.
." 2 )"5
/7
> 77 >
-
> "?
."
-
> / ? > ! 8 )" ."
! 8 )"" 8 ." )8
>4
5
. 7
8 . "8#
>4 " )9
)8
:
A
I)/ # <
78 # ) #
0 0 6 :
D R ) *+=%%'%
'
+ 3MMMMM
(
; !
<%
& .
+ ** +
;
<-
C ) -
!
-
= &> ?%
@ -
*
234 3366
)8 7 3 ?" (
L
2 1 5
1 3
J 2
7 "8 " '
7 "?. !8 "? #
7
"5
. 7 *
$N# > ' " "# :
A;
.8 /
<? 7# )
)
*
+=% &@
' 4
M .
8
J
-
&# %
& .
+ ** + # *, +
'
$- 2J
- "
- )
DJ
J
-
>
=
- #
- &
>G
?
-
@
-
*
234:664
I
2
3 021
).
3 &
$$N " 8 "8
8
77
A ' > - )" B. 7 8 8
8
7 " ). . . (
I). +*
). 8 -) 8 )" ? 8 )")
B.
). /
> 7. #
" ).5
"8 7. 8 ! 8# ) 8
A )" / 5
7 8! # " )
>4." : A 74 > . 5
"8 # 8 . "8 (
<) "? #- )
*
+=$ +$
)8 7
LLL ! '(
/
." 2 1
1
A 8
7 " 33
> ( )
"). 7 /7 @ * ). * '
+ >.
7."
> . "> > #
*
N / .8#
5
; ).
. 77
> " 7
77 . )"
> 8 )" ") 7 "8
! 8 )" "
> 8 8
7
9 8
>
! 8 )" #
)8 7 )
< )8
7#-
)
*
+=$+ %
8 /7 "8
> 6.
#
2
"
H120;
3
021
)"-
! ) / 7 8!
3 ;
, )
/ ?
> #
O 7 >/ 7
> < )8 7 ) 8 # )
) *
+G+'*%
1 6 0 10 2 2 1
; 2
0
E6 1
F
3 2 1 2
E 2, 1
2 1 2 1
1
3 2 1 2
1
, 1 0 3 5
1 2 0 12 34
1 6
20 ,
E02 0
E02
3 ). . '
021
). . #
5
10 1 2
2 ,06 2 3
6
D @*$$%# $ #('#&*#&*#++# )
*
+ &&(+
E02 E20 2 02 $
25
H120 E02 0 0 3
H 2 1 6 = C
3
J 2 #
1 3 3
1 # 1 6
$ #' #$%#( # '#
)
*
+=% &'
? "8
3 3
)"-
! ) ). . #
3. 7."
>
.
"
> > # 2 )
O P5 "># " )9 :; > 7 " #
7 )
<? 7# ) ) *+ (
2 8 . "8 2
:
2: 2
A 8
8 7 8
"
8
)8 !
/)""
! "8 8 )"# 1 7 ). "
> 5 ).
.
$ #($#'@#& #&(# ) *+=%* +
O C
%
> , ; , <
C) 9)*;) #<-
&
> ?
2
A'% .), &)$ 72
&
83622
.) -
A4@ -!
* 234 37
I7
M2
88
! )
7
- ). ) !8!
> "8
8! 7
> . " 7
&
C Q
/7
+* % 5 & >
)
>
> "
> ) 8.7 A
"
> > 8. < 5
.8
"8# )
- ; (
$@501 5%( ) *+=$ +*
"
K
"
8366
D
&'
$ # &, * ' $
# 9 &'
$ # .)
+ ' $
?
-
D 1
-
-
K
@
= -!
62-76-
DI-74-D6-
*
234:648
A
2 8 . "8 ? 8 )")
B. 8 " 8 5
8.8 )" 6 ! ).
"-)
!
B. ).
) ?" )"
"). .
- 8 74!
B. >9" 5
B. " 77 # ).
.8)"
-
3 5
-
>
8 ) . 5
" 3 5
-
> 2 "? 8 )
>
77 # )
7
<7 ). #
) ) *
+G+'@(
). )
A 7
>4."
;
3 021
3
3 5
3 021
25
, 1
E)" 7
### 2 8 . "8
4
C204 % /> 2 7 @*$$
#
1 6;
$ #(*#(&# '#++# P 5 <
)8
7#-
OOO# P 5 # )
)
*
+=% +%
2
2: 2
B. 7 5
- ! #
! "8 ''
E7> 7
9
!8 )
? 77
:#
)
*
+ @ +
). ). 8. ) "
E 8 )8
8).8 " .-
5
- ; 2 5
)" /7
> 77
. .
E " >
-
> 8
)"
> > . "
). 5 -
>
. "
# 3 5 1 7 "# '
J). > 2 ) )" ! .8 - #
>4 " )9 : 8
)8) ;
7;
.8 / 8 )8
<? 7# )
)
*
+=$+$%
F. 8 6 8 " *
2 2 2 ! "8! # 3 #
$ # '#'%#@ #$@# ) *+ *
& ")!!
.
2
AJ
% , ;
<
' ;'
<
")
- &
&# -
%
43' ' - (
"
= N
(
.
-
= &> ?%
-
@ 28-
*
234:
FD68
5
- ;
3 021
"
H120# $ #(+#*%#&@# #
)
*
+2*(%+
E20 2
K 0 E 2,K5
$
;
25
: 2
#
$ #@&# %#&'#$$#
8 . "8'(- ./). ?
<? 7# )
) *
+ &@%*
64!10,
7./
$
OOO#7 8 ? #-
E025
0 0 3
)
>.
>
.
>
7
"8! 5
"8# )"8 8
7;
> 7 8 ? <? 7#
) 1 ) *
+=%( $
2 8 . "8
- ;
-
> 5
8 ). )"
> > . "
! "
> 8 . "8 ? 8 )5
")
B. )/7 ? 8)
.8)")
! . 8
>! . >4 > ! A ."
)
I 8 > >! 7) "8 A 7)"? 8 5
# ).
)" !? 7
"8
. 8 - .8)")
! "
> 8 . "8 ? 8 )5
")
B. )"" " >
"#
8 7
# )
> <? 7# )
)
*
+=% +
12 2, 1; 2 8 . "8 0 5
'
LL -
! 7
O P5 "> 5
;
3 5
3 025
1
2 # 3 "5
>
8! "
77
>
.;
$ #(+#&$#@@#@(# ). " )9 : 8
7 88
>
)8 8 )";
8 . "85
.
<) "? #- ). '$
.
>40 8)
@*
$$&
02 #
)
*
+ &&('
78
.8 - ). )"
?
." 33
> + ) ;
0 ) 8 /7 ). "
> " ."
8 . 7
! ! 8 ."
0
> ? ). 8 ! " #
'
$
)"
) 8 )"8 )7 . 8 . "8#
>4 " )9 )8 : A I)/ # <
78 # ) #
0 0 6 :
D R ) *+=%%+
6 : 6 11
LLLL )8 7 M
0
5
8 . )8 7 )77 8 )"5 ).78
5
.852 " 07
.8
-
2! 8 )"" 8 )
> 77
: 77 .
> ". 8
: 7 8
>
/ # : )8)
A " )9 ;
?
<7 5 )7 88 # ) 6 : 5
6 11 )8 7 5 2 3 8 5 28
>
J."? )78 5
&
+ $
).78 #
)
*
=% (
2 8 . "8 6
120 1
A
.7 ?"95 )"8
8 '
-;
3
20 ,#
$+#&$#' #+$#$ #
"-)
<7 5
)"8
8# ) ) *( %(
K64
1 66 2
E 2, , K5
) 8!
E 0 5
1 6
>
5
2 10 20 1
, 8 )")
B. 5
E "B. 8 "?
.8 -;
3
>
> 021
01 2# ) / 7 8! 6)? 5
"8#
$+#&*#% #* #(*#
)"8 8
<
) 8 77
/). ?. ?")"" # )
)
*( ( &
+
$@
1 6 2 10 20 1
+L
). 3
- )
) 7
8
. #
#
)-# ?! # " )9 :
Q7 88
7# ) **:*&*
$
1 6 (
L 2 1# ,0 12 #
32 2 : 06 2 #
J F 40
1
E2
2 1
1
2
H # H , E 6 , 0 ,60
1 0260 1
60 ,
5
6
10 2 ; 066 0 3
660 30
2 3
E 2 1# 3 2 1 3 5
E6
6
D:06 1
1
1 : #
.8 )
")
<
O " >))#- ) **=%&$
;
DA< 9 *+ 9) ' +
7
MMMM
+), )*+ (
% &'
$
# )*( ;'
$<
- *
-
=
&
>%
@
-
*
233
P4D2D
8 . )8 7 )77 8 )"
LLLL 2 5
8 . "8
? 8 )")
B.
!? )"
,) ?
>. 1 " 7
8 ,
> 5
;
3 021
)"-
! ). )"
> 7
-
>
. "
>!/.8 > .
B. " " >4
7 7)?! "). #
" )9 : 8 7 88
)8 8 )";
8 .5
>5 9 <O " >))#-
)
* &&
+$
64 ) 8 77
6 8 77
.8 ."
3 021
01 2
8 ."
3
>
"8 " "8
"
33
I. B.4 .
&
$ '$ *#
. 7 #
<
7
8 77 # ) ) * &&
$(
)7 )8 7
!? )" 0 0
5
). )" )8 7
+L
)" 8 .7 "
7 ,.!
>
;
3 021 !
B. ;
E 5
! " ?" - 8 "
) 8 7
3 20 ,#
) / 7 8! 7)? "8# : 8 7 88
>
)8 8 )"
A; 8 ? ). <O " >))#
- ) * &@*
$
8 . )8 7 )77 8 )" (
LLLL 8
7) "8 " )
.8 5
- ;
2 )" /7
8 8 53!
I ."
3 5
-
>
8 ). 7
E >
" ; "
P "?
2! 8 )"5
" 8 ' : 7 8
>
/ #
! "
?! # ) 8 6)?!
A
8
>. * 0 7# " )9 :;
)7 #7
<) "? #-
)
*
=$(@*
)8 7 0220
D0 E)"" 8 /7
9 5
E B.
.8 )"
5
- " ) 8)/
;
5
3
>
> 025
1
01 5
2
> 20 ,# ) / 7 8! 7)5
? "8# : 8 7 88
> )8 8 )"
A
)8 7
< 9 # )
1!7
$ #+'# @#**#(( ) *@ *%
01 0 3
2 ,
D 5 ) 8 5
8 .
M )8 7 )77 8 )" 5 )5
8 7
M 2 8 . "8 , 8 )") B. 5
.8 ). "-) )" !
B.
."
3 3
5
3 ." 2
0
E6 3 065
6
5 3 # ! "
7 "
?! # ) / 7 8!
>4 !/ ? "8#
" )9 :
A 8/ 88 < 8 .5
?"9# ) ) *@
=%('+
Château de Castel Novel,
4*,
CHC, Table Remarquable,
1*
Michelin
Périgord (proche Brive)
recherche h/f pour la saison
prochaine (avril à novembre)
•
Chefs de Partie
•
Commis de Cuisine
•
Pâtissier
•
Assistant Maître d’Hôtel
•
Chefs de Rang
•
Commis de Rang
•
Réceptionnistes
Expérience exigée, anglais
courant pour la salle et la
réception, possibilité de
logement, nourri.
Envoyer CV par mail à
sophie.parveaux@gmail.com
recherche h/f :
MAÎTRE D’HÔTEL
4 200
€
BRUT ENVIRON
ASSISTANT-
MAÎTRE D’HÔTEL
3 800
€
BRUT ENVIRON
COMMIS DE BAR
2 000
€
BRUT ENVIRON
Se présenter avec CV
avant 11h et après
15
h : 35 avenue des
Champs-Élysées,
75008
Paris.
recherche h/f :
CHEF DE RANG
2 200
€
BRUT ENVIRON
Se présenter avec CV
avant 11h ou après 15h :
29
rue de Marignan,
75008
Paris.