L'Hôtellerie Restauration No 3789

! " #$%& "' ! " #$%& "'( ) * + ( , - ( . /- ( 01 2) 3 / '4 # 5& " 6%"7 "8"69 7( 1(0::; ( % < =*> ( - - ( : ()2(2 ( ( ? 01@22?? ' 7- = @ * A +> > = /-* >> >B - + ! =$% - 6 > = @ ( @ / ( 5 / * > = +- = ( @ * - ( " / C , , D E- = .E (> 01F ? ! "# $ %&" $ #" # '( ) * & = / / * = 4 - $ = * / - =E / C = -$* / ( 6%"7 #" @ " %+7 ( @ = / 1 = * /+ ( 6 = / = > =$ G / > = , , -- - - ( 6F < . , / ( 01H 0 2 " @& 4'" = ''" ! +>( / # + ' = ( (0::; ( - / - > . -( 01I ): & # ** *+ , ,- ,( ,. ,' " F"9 "9 " / -E - 4 > 6# / /- ( @ ( - , - (/ - . -( : ( (?)( (: ( 02I )2 ! = 2 + 0 +> 6%"7 69 " " 6& # 69 " " F"9 ( ( - . -( 02I )1 2 @ = 69 " " -- - / , ( @ */ = /- = C = / < / = = - = = = ) + 0 / = = ( " E 6F < -$ = - B - , 2 :::. -( 02H : 2 4 ' -- @ 1 ' ! - #" 69 " @'& 3"9 +>( !* B ' ! - ( : (0:() (21( ?( 02I 0 J'" @" 4&9 ''& J F" ' '" "6%" 6%& %+7B " 6& # #" 69 " G/* * 6%"7 #" 3( K B : (?2(: (2?( )( 0270 ? "6& # = 69 "( - B (0::;( / 2 . -( 02 )1 J' @ =$& J ! E+ 2 6%"7 = 3 " F"9 ( - 1 / + 0 C = / * > ( - ( F* - = / ,- ( : () (20(0 (?)( 02H :22 - 6 E " F"9 " "8 ( = -- - . -( : (? ( ( ?( 2( 02I 1 = - * = < F + = = +> 6= = 10 ( ! -- 7 G / ( / L + ( % B ? + / ?% %+ ?% :%( @ */ > = -( ! % /( . = ( 02H : ) )? 4 B 69 " " / / * G * /* ( "G/* ( 1 - - G/* / 6 /- / 5 = / L M = / ,- ! -- ( 6 >* ! 1 3 6-* )?::: F -- ( #F B : ()1( ( (2 ( 02H ' ,- = E , = @ 2 1:: F 6%"7 = 3 +>( / * ( : () (00(2 (2:+ : ( ( 2(: (? - ,- = E . (> 0270 0: ,-('/ ! # 0 # 1 0 23 4 5 6 7 88 2 $ 9 # $ "# : $ & *)%&" $ # " # ', ///) 4 < = - 2 B 6%"7 = 3 " F"9 4 ! +>( 6# ( / # ' = / ( *-(B : ( 0(1 ( (1 ( .- C = ( 02H 0?? / , 2 4 ! ! # / -E - / 0 :::; / , / * -$* / ( / * -- ( , > - - = / * > ( - , . -( 02H ? 2 6 69 " " / * #7( 3 = / */ = /- ( 0 C + ) / = / / - L M =( - - * - > B 1 :; : =$ G/* / 4 * - = / ,- ( 6F < C ,. -( 02H 0 2 +> "6& # #" 69 " 6# / /- * - > >( ! ( # - = = = = - = = = ( / = C >* * #* , ( - > = -$ G/* -- - > -- ( . - = ,- (> 02H ) : F -- B 6 " @& 4'" =$" 4' "!" @&'NF '" %+7 - / = > = /* > * * G * G/( , ( % / / C * > ( ! -- ( 4 - ( 6 >* ! 1 3( 6-* )?::: F -- ( *-( : ()1( ( (2 ( 02H ) 4 --E ! " #$%& "' %+7 ( : (0?( )(?:(?1( 0270 ) 2 " F"9 " " F"9 -- - / / - = = = ? + 0 1: / = = ( 5 / - , * =$ / ( @ < / *= ( - , 2 :::. -( 02H 11 6 6%"7(7" #" @ " #" 69 " + @'& 3"9 6&!! 69 " ( : (0?(1?(0?(1)( 023 1) J' = 4 J 6 , 6%"7 = 3 " F"9 4 ! +>( 6# ( :)( ?(??(?0(?)( ( - = , . -( 02@22? ;< : ; 5 6 = 7 5 6 23$ 3 8 9 & $ # $ - ' ># # & ?># 3 $ /)$.-$ $+/$'*$ # $ > : %&" $ #" # ',@../- F -- -- " F"9 "9 " G/* * /* = / ,- / > -- 6# C * 0 C / C = / ( - - /* ! -- ( 6 >* ! F -- 1 3 6-* ( *-(B : ()1( ( (2 ( / #F( 02H : 1 2 4 - 4 -- 4 / 6# +"8 +>B 6%"7 #" @ " / + 0::; , ( - .> (> LLL( - ( 02I > = / %+7 = /- = G/* / - > / , - * =$* - ( # G C = / * > ! - / O ?::; 10 ( / (> . -( 02H :02 ' +- 6 > = @ = - / = = * = = - = M = / -$ / /- = =$ E = * *( # - = = = ) + / - L M =( " E P 6F < -$ = B - = ( . -( 02H ?1 ' 6- 6%"7 #" 69 " %+7( # - = = = ( @ / ( 12 + - ) 1: < 1:( 0 =$ G/* > = ( 6 /* B ! = - > ( *-*/ B : (1 (? () ( 2( 02H 2 ) J' = 4 J 6 , 6%"7 = 69 " +>( 6# ( :)( ?(??(?0(?)( ( - = , . -( 02@22?1 ( 6 +>( 6 /* /*= ( F - * /( ( Q -( "G * = - = 6 @ ( @ 4 G *( "G/ / > 0 10 0 6 ( % = ' ? + 0 ( !& 6 " F 6" (= , . = - - ( 02H 2 ' 7*- , 2 /- G > = / */ C (( / - / / %+7B , > = / = ( " E P = = B - > - , ( G. -( 02H 0 2 4 ! (! # 6%"7(7" #" 3 > *( ( / L M =( 12 + ( : (?)(?0( ()1( - E. -( 023 ! R @ - = = > = / ( @- = /* -- , / - B / , - - * R * * *( % B +? ( &>>B += = +- ( . / - ( 02H 0 + 6 >+> = 6 / *= 1+1+1 /- = C ( 6 / = > = ( F / P G/ * * - - ( ! = = M ( "G/( 0 >+> =*, + / *+* ( *-( : ( 1()?(0)(:1( 02H ?0 * * < -- =$ - = = 6%"7 #" @ " %+7 6# 12% Q N - ( 11?; , -( #*, / * = ( - / = > = ( "G/* ( 6 = = (- > . - (> 02H 12 4 / = > 6 E ! - , E+ 2 "6& # = 69 "+ " @& 4'" * + = ( & = ' = F = = ( - B (?::; ( .- 1 ( > 02 20 /( ' + , - -( -+ () (* . .( .' '+ )( * +* +, ' '$ - * = - F G ( 6%"7 #" @ " 9 @& " 7 & # %+7 * / = /- - / , - * = / ( E/ =$ /- B 6# ( :::; / + 12 ( 7 * = = = - = ( = . -(> 0 H 1:1 - < 3 E ) %+7B =$ - > = > * * - = G+ ( C = / * > ( - / ,- / = - /* = =$ ( " E 6FB . (> 0 H ) " ,- / = 4 6%"7 #" 69 " %+7 -$ , = = - = = - D , G = - * * / - = > / -- ,- D ! * B : (? ( (21 ( 0 H ! 8 ! ! @ A 8 +*+// ! 5 !B 1 !! $ 7 526 6 C -/-($ 8 7 B5 7 ! 88 ! 5 6 @ 5 6 7 $ " 4 "# = &# % D =##$3 # '. ) *. ! 3" %+7 / - A = : , /- E* ( * < , ( 4 -- G/* = 1 ( - ( 3 - * G G( 6 = ? 6## 6# > ( - , B 0:: )::; -( ( =. L = (> 0 H 0 , R 9 + > > = 6 9 +9 6 > > = @ ( 6 " * / = ( 6 S ' = < -$ = >. , (> 0 H :2 E / /* -) (+ .- ), *( *. / = / < 7 E F - = -$ - / B " 6& # = 69 " +>( > > - , = - E / - , 0 C = / * > ( / - // . - ,- ( 00H :2 % - '" #&!" 1A -/ =$% P =$ %+7B 6&! ! #" 69 " "8@" !" " - * ( 6F S/ S *>* B > .= -/ = P( 0050 : ' 6 @ %& 6 - ?0: / - =$% : + : 1B %+7B 6%"7 #" @ "( = ! = 9 ( @ - * ( ! =$ E = = < B ! 7 *=* %9 # -B > =( / .E (> *-(B : ( 2(? ()2(? ( 00H 2: ! B 6 / /-* * / 6%"7 #" @ " > * / 1 + - * //-* / E* = G C * < / *= ( - . (> 00H 210 / ,- %+7 T % F P - = - = - * = = O F P G/* =$* / = U1 P * - - / :: / + O U # ( ., - , (> 00F < - = > - %+7 / /-* * / / - =$ B 6 > = ! =$ - 6 > = @ 6 = 6 > = @ @ ( =C= . - - = ( 00H )) 5# ;8 ; ;! 8 FG ; (A ! 9 23 = # # : 4 88 6 88 5 81 $ 9 9 & $ # #& $ C # #4 : # % # " G $ #" # ''@.(,. F - - =$ +>B " @& 4'" #" ''" " F"9 " 69 " " ( ' * ( : (? (1)(0)(?2( - ,- = , )1. (> 00I ' - F G ! < ! " @& 4'" " 9 +>( =* = E/ = /* - * E = ( @ - * , < / = C $< -( "G/* - G * ( 6FB . , ( + LLL( , ( 00F : 9 / = 6 > = 6 +> - < 10 ,= = - * < / = - = -- E < / = / , : 1 = - = = =*/ =$ - ( > : (0:( ?()0( 0 - = 6F < = C. -- E(> 00F 1 '$ 4 "9F& !" 4"' 6" " -- , +> * =E / - - / * / -- / - * / ( " ,- - / > > > = - *( = E(/ =.L = (> 00H 0 'E B 6%"7 69 " %+7 / B - $ = * > = > - - - , - ( ' - * B / - * G =E * >( E 2. - =( 00H )1 =$ - = $' @- = ! $ * < !* , - ! +>B = = 6 6 > = @ ( - C * > * - / +- *( 1:: + ( M = / ,- ( " E 6F < /- = . (> 00H : '" 6 &9 "' < 6% !& 8 ) %+7 / /-* * / U 6 > = / U 6 > = U U 4 ( @ * - / ,- ( @ - *( E = = - * ,- ( ! =$ = 6F < > . - G( 00H ? 1 3 = - = F -- AAA )1 0: F -- ' = 7 ( +> / B " 6& # #" 69 " 6%"7 #" @ "( @ - * ( " E P 6FS / B > . = - -- ( 003 12? % - ' 6 / -- =$ , = + % / =$ : 1 %+7B " F"9 "9 " 6&!! #" 69 "( - * -- - >> ( " = / / ( @ * G $ , ( " E 6F / B > . - - -- ( 0070 ) %& "' '$%"' & AAAAA < !" 4"' )1 +>B 4 ! ( @ - * /- , = = -- ( "G/* - = =* ( # / ,- = (" E 6F < .- - ( : ()2( ( ( 00H :1: G 'E 4 -- * * 6%"7 #" @ " %+7 6# * G * ( 9 0 / ( ::; * - >( 6# &9 6##( C = = / * > / ( @ -- >> =$ >> ( 6 P - > B : ( 0(01()1( 0 00H ? A ' = 4 @ O : 'E = %+7B 6 > = @ / - @ V 6 > = @ @ ( @- T / C = / * > ( > -E ./ ( 00H )2) =$ - = = - = M ,- =$ P =$ %+7B 6%"7 #" 3 G/* * ( 6 , = = -- ( 6F '!B - > = , G. -( 0070 ? *( 5# " = =#" = B = H B # # =B : -/--2-/-(4 6 88 # C ! 7 5 81 # # 2 #& $ '//I ? " 2(, - ># = # # " 9 & " $ :#J C 8 4 $ 3 #% # " = $ # " # ''K -.(

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==