Page 17 - L'Hôtellerie Restauration No 3373

!
"# "
$ % $ %" &'(() * +& & , *
- ." /.% "
0
, 1
2 ,
! "# "
$ % $ %"
&'(() *
+& & , * - ." /.% .
3
,0 -
-40
3 5 -
0 -
-0
,6 -0& & -*
- !7
.#" """8 ,6 -&&
,
"#
$# %9 $" .: - ." ;."%
;
<== <
<> <3 (
5;
"# . .
$? :: - ." !%"9
> 7 3 - * 0
3
33
<
"" -0
&
@. , -
6
." " """8
"" """8 ; - - &6
A$
6
B ; C ?"" """8
, 0
A 62- - ,
, - ,
D
2
0
B -
0
"? %" #
$" .? - ." E# #%
>
F
3 ;
<
G 3 A /<
/
3 ;
3 ; 5
< <3
7
D > 3 < 3 < 3
7
/
B
."
!
> <
".:
H .9 9" 7D
<5
5
3 / 7 5
5
7
D
<
<
A
3
B
3
<
> 3
/
A "B . G <
>
!
; 5
<3
;
<F "" """8 " 9. #: % .9 -
."
E# ?#
-0
,
!
"# "
$ % $ %" &'(() * +& & , *
- ." /.%
3 ,
D
- &
, &
- , - -
H 0 2 ,
&
0
- 30 *
$" I -+ . 9 "8
;- 6 40 - 0 6 '
"# ?% %" 9 " - ."
E#.%
;
(
>
3
33
< 3
3
3
3 -0
-0 , )-
+ 0 *
0
0 0 6 ".:
; ". 9 .
$ "" "% $ -0 ,
> J $ ". ;
3 2
<><
&
KL ,-- *
3 '
LLL & * - ."#= $9
;
<
;- -
-0 6 , &
*-
- 0 6 6,
, 0 &-
&&- 9" """8
0
- 6 '
"# % %
$% :? -
."#
E#:?9
A - B !- , 3
&
,
D6 6 -
&
;
C
?" """8
". #: ? :" " - ."#/.
$?9
!
"#
$% $&#
' (
) *
+
)
+,
- ( ' ,
. (
( /
- (0 1
2
- 3 ),
#' ,4
, , , ,
.
, , , ,
&
5
;
<3
9.
G0
-0 40 0*
/
<5
". : 9? #" % - ."#/.%.#
, !- , , -
,
3
<
;
<7 *-
&-
0
M0 ,D0 N- , 0
0
C ,
0 ,
D< +
5-0 0
C A? B ;
6 0 . ( "
O
(
6
6 ( - 6 ( 0 0
0
C H
& 6 - (
- ' "# %9
$? #: $$
- ."#
E# %%
%?
3
& 0
P 6,6 0 *- ,
"# "
$ 9" ?9 ". - ."$= : ?
06
$ -
"#
$#! & %# 7
8
$%# "$9 ! :7
( ( 9!/
9#" ;
/
'- ( / -- -
,
( - (0
< , & ' '/
=(
' ,
$ !& # * % 8!
%7 *
> 9 8$*
&!?
$@"
7%
* &#
A$&
, , , ,
BBB,< (0
(
,(
< &
5
(
*'
'
>
3
& - ,
,6 &-0 0 -0& 0 0
H & 6 - Q *-K
0 2 , & -
-
."?
E# ##
,
! "# "
$ % $ %"
&'(() *
+& & , * - ."?/.% 9
! !
www.
horecom
.
com
! "#
$%&'(
" ) ## "! ! * " ) ## )! "
!
+
)
) "# ,
+ -
+
"# !
$
+
" !
+
+
+
!
"! #
!
! "
$
% &' %
( !
"
$
! ) ! * !
#
$
%
!
+ ,
- .!
,
/ 0 ! 1
2
!
& '(
)
! "
/
$
*
2
&!
,!
+ ,
! !
' /
$
( -
3
3 3 3
! #
&
!
,!
$ +$
)
$ ) - .
! "
,
"!
)
$ $ - .
/ &
#* 4 5 "
, !
"!
)
+ -%$.
! "
6 73
! *
. !
"!
&0 '
1
3 2
3
&0 ' /
1
3 3
&0 ' /
2 '3
3 89: 3 ;
40 ' '
2 '3
3 3 *
% 5 3
3 7 3
3
,!
!
"
<$=
2# )
$ + 0 6 7 0 0 0 ' 8 92
$ !
2
! &,
>*1! > !
?? @ 2
< ! $4 & !
"
$ A$=A=1 B
) %% ! " ), , :/ ! ;
<
> A
!
:
! 8 2
!
>
@
!
$C8 4 & !
!
$
!
!
)
$)+ )$) ! = ! " & : " / " !
:/ ! 3 09 "
: - ! 9 !
! : @
!
$
5:
= ! @ 2 ! >
@
!
)
$+
! & : " ! / " !
A
(
D !
3
!
$ @
!
$ 4 , 5"! $
& !
"!
! " # #
$ %
&
'
(