Page 49 - L'Hôtellerie Restauration No 3371

!
"#!#
$
% & '
'((()'
*# # (
+'+ ' ' ' '
, (
+-
.& /
0
1
2 & 3
+(
4 3" % & '
' ()'
5 *
- /
+' +('((() 6 /
4 7 78'
!!
( ' ' '(('( ' 4
9 :; / '
<
,
(
+=
! " # #
$! "$!$ %&
$ '$" #$ (
" ')
$' & *
+&, &, &-.&/+
0
+1/02+
3,/ 004 5
5 5
" 6
$ 7 6& ' $ 8 ""$ 9
& ''
$" # 2 &
: "
;*
# &
< "
'" '"
$ " /0 &
;&
&#
= >$)# = >$9
##
= & # 0 + . +
?
=
/ #
! " @
$ 6 " %( - &
; 7
= @$ " &
&
+&2+&-+& .&, &
0
+A .
/
B# ( C $" "
66
$"=9
$ "$ " ' ( 0 $9
=
$
""
$ &
$! % "$ & #' $ 9
#
D09
?&
*
(
/- &
;& 5
$ 6( *+*.&
: "(
&
++,;
*
& 66
$ " $" 7 $ "
E = $ 5 " 5$" @ E
$ "
"&
F& $"
$ ( +&--&, &0-& &
0
+1/ ,2
(
+
+
% ""
5
&
F G
+& ,& -& ,&- &
'(**
H 6& :' '$=&6"
0 ,
I0, /
5 "
J J ,0 5 5
" !
0/.&
;&
G =
0 2&
;
&-
+& &+ &2 & KKK&
"
$ $ & )K$ $= &6"
0 , , 2
! "
#
$
%
%
&
'
( )*
"
!
=" #$J 6 L
@ "
J
M G
M -
$#@" ' % " " "6$9
$
( 0- #
B " $"" % 9
!
$ % ""$ = 0 #B " $"9
" &
I" '
"
L '" 9
= $ " (
02.&
; " &
"
G = 2/ &
; " &
+& &22&2/& ,& 0 ,I0,0,
2
> 9
( (
+
+
G 9
( 0 , ;& #9
'
$ # % ' " $
#
$ 6$ 7 I B! &
! " "
+
# *
$ ( # 9$!" 7 # 9
@" & "
$9
!
$ % #' " $ 66
$ % "# =
" &
9
9
I ' @ &
$
( #
$J $ +,+ )J#$ & #
0 -12.
$9 $J
G < .
$#@" 0 /
9
! "
$
6&
2 ;&
+& .&+ &,+& /& 0 -I0,
"
=
$#@$"$ G " $ 9
"
$ @$" J $'$ " & $ .
= 8 ""$ + ' " & $9
! '
$" 8 $ # 7 = '
'
$" $ #$ " 3 / ' " &4 $'$
J 0- ' " &
#
F $ $ 9
@ "
J = $! " 00 " =
9
! " 6"
$ $
-0
+ # " $ &
2&,
+&+2& & .&
F # )
K$ $= &6" 0 -1/ -
4
*7/
7
( ( (
+
(
(
++
5
$
5
&
F G
+& ,& -& ,&- &
'(**
H 6& :' '$=&6"
0 .
I0, +
? @ /
A07 $
! ? ,! / /
4 / 5 9
$ %
/
7 9
4 && 42 & 7
4
( 4
$
& %7 (( 4
9
B 9 7
& %7
$
('((()'
!7 792 (
+' '( ' (' +'
, (
C
/ 0#! "
D
0 * 1' 0 9
4 '
E <
! 9
F'
5 & 7 9 %
$ E <
5'
& '
B % 9 7' + 42 & $
4 '
4
42
<<7 '
9
< '
7 54 '
5
7 '
4
(
+' ' '+ ' '
/
< :%& '4
& , ( -
+ (
? (
5
<
NN # "
9
6 " &
"#
"
O&
"&
< "$ J & F
$ & I"$ = ''$" # = G 9
& 5
=P % ' "$"
"
#
$" &
: " "
$ $@ &
'
= Q " $ " &
5
I R
C
9
9
I (
2&
+-& -& &22& 0 .1/ ,/
/ #
(
+
(
+ +
+
+
5
&
F G
+& ,& -& ,&- &
'(**
H 6& :' '$=&6"
00
I0, ,
"
$ "
NNN 0 D
$ "$ ! = $!
"
6
= & $ " $% 6" L
'"
"
$ "
"
B @
$ J "$ &
?
$ =
#
$ " ""$ $"9
S J J # = 6 & ' "6 9
0
$0* & 66$ " 2 $ &
&@ "
J " )K$ $= &6"
00 1/ ,0
11111
G& / 711111
0#! " 111
! ? ,! /
@ 7 4
#.'
!
7'
(
+' ' ' '
( ' '( ' '
+
,
(
C (
!
!
"
! !
###
$
%
$ $
& ' ((
$ ) $)*$
%
$ $
www.
horecom
.
com
!
### )
+ %
! ' ! ,
+
$- ) *) + %
"# !
$
### )
+ %
( '' (' & (
+ )+
*)
+ %
!
!! ! " # !
$% &
' ( )
&
!
*
+
, - !
! " #
$ %
%
* %
&
-
!
&
# "'
( )
%
*
.
# / &' ( & !!
+
" & 0' !!
! !
# "'
) (
%
+
.
* %
. ( !
1
1! 1! 2! "
3
!
!
'
&
# "'
(
$ % , - .
+ / *0 1 + 2
0
!
! 0 &
$ % , - $ .
+ 1 222
2 4 ' &
2
2
! )
5
$ , - . '' 34
+
& 6 ! * "
7 * 7
3
2
2 -
!
2
3 1" ' " 2
2
" 2
!
3 1" ' " 5' 4"
2 8/5 2 6
#" ' 63 " 5' 4"
''
2
2 #
% 7'"4
9
2 ! : 2
!
2
& '0'
;
<
58
$ ( ' 3 9 # : " '3# 3 ' + 3 " " ; <5 "
" ! !
-
! &
=#, =
!
>>
7 -
;
?
@
<@<, A
$
$) ) =1 *>* ?
= " @
5" ! 8 -
= 7 !
B8 ?
!! " 0
$ $( $ $
/ *
= 1
=1 4 3<" #
5 ! (0 /
5 7
'
C5 <
7 -
= 7 !
$ ( * *= 1
@
D
! 2!
!
!
!
7
!!
? 0&
C !! "