Page 48 - L'Hôtellerie Restauration No 3371

! " !
#
$
! %
&& ! !' &
& &
& & (
%
) !
(
! % * ! !
%
$ %+ %+ %,$ $-+ .,
% / 0
% 1%.,%.1%, % 2!!&344#!(%!5& & %(
6 1.
!
! ! "!
# "
$
$
%& ' ()*%
$ ! +
,! "! - ! !
.
-/
! /
" 0 ,!
$ 1! ! $1
1 ,233444 ,!
$ 1!
!
$1
5
6
!
%
/ 0
% 1%.,%.1%, % 2!!&344#!(%!5& & %(
+6 1.
7 8
9 6 3
00 8 : * ;
7 8 %
6
< ;
: * 7 8 8 8
= ; ;
* 8 % 7
= 0 8 => 6 ;
* %
3
%
?%
0
= 3
., %
?% )
! & 3 ;
3
%( ) @2 !
%(
+-+ ,
;
% / 0
% 1%.,%.1%, % 2!!&344#!(%!5& & %(
+6 1.$
!
!
" #
$
%
&
&
'
() * !
& !'
!
!
+++'
, -- ' -
=
% / 0
% 1%.,%.1%, % 2!!&344#!(%!5& & %(
+6 1.
:
= < 0 = ;
.. *
< " 1
=8 8= *
;
8 %
<7 * < A* 7;
8 0 *
< % * B+ %
?
%
(
C @ ) %(
+- ,1
7
(
& 8
! 9
% &:%& *&%
-
+- ,
!""! !
+ $ / !8 $
,/!
$
;
$ ,
/ !
+ $ + ,! !
<
/! /
'&2
= > ? ;
2
= ? ;
= ,1 / ,, $! / 0
" "
5
*
D
% / 0
% 1%.,%.1%, % 2!!&344#!(%!5& & %(
+6 1..
! !
E *
! !
(
!
F
!
( !
2 ;
&' !' !
C
(% * ;
& !' !
! %
8:% 7
C !' >
2 !
%
* ! !3
( @ !
!;
C ) %
+-+.1.
/
>
7 ;
> >
C
&
! &
G
6 ; ; 0
;
!
! ;
; *
! ' ;
C %
H .
? 4
<% 7 G , %
?%
' 3
.%.
$%.1%+B%$1% +-+
! !
"
#
$ % & ' (
! )
!" " #
$% & '
* " "
+
#
$ , - ""
'
' " . !/012
&(
! 00
)
*
+*
3
' "
& '
. / 012
(&
! 0 0/
+, -. /0 1 2 / 2
!
,
+
"
"
$ " 00
/0 . 0012
&
! !
)
.
,
+
+
4
+ 5 6 ' (
(* &
!
*
+,
)
0 .
+4 "
4 " /7
80 9
$ /2 ,*
(
!)!
1 )
4
5 ,
"" :
""
3 5 . /0012;
<012
&
!
" " #
$
%
#
&
'(
!
<
. /
+/ ) 3 /0 1 14
.
5
""
5 4 80 80
& 5
!)
<<
#
$ ) / 6
""
$
+
4
5
!)
</
#
$7 $89" ! 1 / 6: :)
/ )
&
& , #*
=
5
)
8
< 0
#"; !!.
. #.
<"
> 5
-
+
! 012
+ & ! 12+ 0
:4 " 7
+
, "
+ ,&
5
/0
$ ; !. .6 =>; #. $ # ! ;?
!0
+ - 4 + 0 9
2 ,* -
"
+ : 4+. ?, /012# 5
/00002 @
! 8
=0 ;
4 ,& "" 4
(&&5
! /
$ ;
@
ABCBD
E
F @ " , - "
@
!)
<
$ ;
#
CB, =A % -
; "
((@
&
$
* !!
+ )
#
(
4
""
<0 A
)0 #
; 4 )09
G
* &
( & 9
AA ;?
*
H
%
E,* )2F &
0 * " )0
I
& )012
@ 5
( %* '#
BC /
; 5
. 4
4
' @
"
</ . "
C
) 7
<
4 "
+/9
# 5
(&
,
$
!
# #
,
$
&
!
!!)/
A 0
/ 2 )) :
D
;( ""
4
"
+
&
!
< A
9" ! ;?
E/F
# &4 &
+
:
+
80
J,C+ 0 - +!00:4 " +
.
K 0002
* *5
!)0)
A
3 //
G @
C 0
+ <0000
:
!0
,
<00 00
((
!
"
-.
/
!8 8
#
$ !" "< < +:
. (
BL /0 I & "" 9
*
!8
.-- .
$ ; 3 // +
BL + '
+ + "
)0
* &
! /0
E / + $ ; ) 1 1 &
M' $
00 4 "
4
@
0 1 2
" "
8! & &
#
E / 9" ! $ $ G D
?
N
' 80
BL+$ 5
D
(
# "
(
& &
G D C / / 1 ++ 1
#
$
, -
; 4
(&
! !/
$ ; H
#
4 -
( 4
M $ - ; - "
-
(
! !
.--
O
&
4
@
"
P
&
+
-
*
! 0
=0 3
@
+
""
4
@
-3 !(
<0! !/
$ ; 9" ! &;?
; ) 7
+ <)
80
< BL+ ;@ +
+ /00 1 .
) 12 &
(*
<<88 !/
$ ; # C /
&
BL +
</0 12 . + & ) 12+ ,& /0 I+ +
5
+
)!)
BC
C .
" /
I 1 4 D
>
4
'
'
5
5 &
&
!
< / BC
C
.
<! . / I
4
+
0
# 9
: 4
,!
& 5
@&
!/8
BC
$ ; /0 +3 1
'
'
& 5 "" #
"
"
00
I $ 4 ; D
4 " '
*
"
(
4
$
&
!
< <4 8
.
J 2 19" ! 2 J
)
+
((
J*&
> "" ; <+
?
N
-
# (
* .
>
*(
! !4
$ ; 2 1 F / /0
# 4 *
"
97
+
4
;
< <))2+ . /812 & / 12
*
!) )4 /
9" !
$ ; : )
+,
?
N < +
( -
'
+ 9 DD+
- ""
. ) 0002 %& 0 0002
#
*
.
$
" # ""