Page 50 - L'Hôtellerie Restauration No 3336

! " "
#
$
%&&
$
#'
(
) * !
+ ,$
"#-
"
#" )
.
* * %/0%1 200.///3.
* #
"#
1
0. 4/.///3.
5.1
/2./ ./6.7 ./4.
89 .
" 5: " #5.
044( 7%7
!
" ! #
$% &
#
$' & (
)
*
+
,
-
. , / * '0%122
3443 56/(5 783/ 5 9 47":
9 9 79 5(/
;
!
# " 9 (9 *
< "
9
= '
> # #
,
$?
:
&
@ @
1
AA 22 *2 *2 / * '0%21
; :"
B3597 CCC 9 5"6:
"/5
=
"
D A' E< 9
4 !
5
D
1
> '' %* 1 / * 'FA %
59
$
;
.
< ( /2./6.% .%6. /.
""91
==8" .",9 9 .
0/
>7472
?
@
+ #" +
/ /4 /2
00 0
A %/
A/ A
22
A
B
;
A 1
A// %$ ) # # $ !
*
$
9
C# ' 0.4// %.
6/.///3. (
B
!#5#
/2. 4.%6.
A2.70.
0/7(404
4
G9/ F9 "/ 9 :
@
D B3597
*1 ;
H 9 5"6 "/5 I
%
H
*
H = 1
",,
:
/ :
> A* 2 * / * A0% *
?
$
;
.
< (1 /2./6.% .%6. /.
""91
==8" .",9 9 .
0/7
>7476
:
+
J
",,
+ :
' 5
J
=
,
! :
#
"
B5 % E<
9#9 1
E<
%
<
KKK
> A 2 % %
.
/
*
A0% '
$B G & 4 ; F
G D B 1 ; : :
4
LL
# : #
5
#
D
:
:
D %
: 5 :
D
5 ;
D
> A> 21 ' > 9 D .
K , / * A0%% 1
#
@
@
$G &
,
+
G
D
;
DIIKKK : :
:
/ *
A0% 1
@
MG((( N
9 5"6 "/5
'
:
H
;
G
L
J
:
1 1
> *
D
.
,
@ @
7
/
*
A0%21*
4" 5( 67(9
D 5
:
#
4
LL
,
!
$ ; &
"
,
-
1?
I2
:
4 !
D
A < 5 D
1 *
A2 1A A /
*
A0> >2
#
; -
B"795
;
11
5
N
:
2
N +
!
=
I
!
7
,
" 1
<
5
D 1 *% > '% * / * A0%2 *
@"/3
O69: 9
D 9 5"6 "/5 $H 5%& ",,
4 !
3/
D
*
< 1 *2 A2 % /
*
A4'1>2
9/5 94 ( 9 9
M 945(3/ D
#
4
; :
9
P*
= @ , +
!
G
4@9
,
,
F68 B3O695 9/5 9:
4 ( 9 95 3@@9 9 49 4(:
F/"/ > 1' ' >> /
*
A0%1 2
"
/7 0% 02
06 %
A0
A% AA /
2 6 2
24 67 0
% 2
!
4
9:
"
5 :
*
>
3
A;
;
>
;
!
9
>
1
7 (
G ",,
" *
D >* E<
;
.
K ,
/
** 0%121
B
% 9
:
*
'
=
B
; :
+
9 :
5"6 "/5
D 9
!
$
&
4 ?:
:
# : @
*2 5
> % * A 9
; .
K , / ** 0%21
$2A& 9 5"6 "/5 @
!
,
*
;
*2
!
*
>
4 ! *
A < G +
>A 2 1> 1 / ** ? ' '
* " @ #"#
$
; .
< (
/2./6.% .%6. /.
"
"91
==8" .",9 9 .
00/
>747
#
@ 5# ) %/ # "
#"#
$ + '+
" "
"#
55 1 %// 9
. %
* # #
D
.
" 9
C# ' + 5 # +
!
+1 0 . ' " .
"#
"
9 " !5 . #! 0 @ #
%/0
A.
#51
#
: .
00/
E /2
"
B CC # "
!
N
" * ;
+
9
N
+
!
!
",, !
**
,
;
D 1 > 1 * ** "
:
/ ** 0
> >
" "
B3/: 9 5"6 "/5D
4 9!
:
:
! 1 1 2
> /
**
FA 2
"
G 9 5"6 "/5 4(QQ9 ("
$F
&
, # %
I1IA :
7 - 1
< 5
*
H = : :
7
9! 4
" 4 !
J
+ .
/
** 0%
A>>
L
;
9 5"6 "/5
@
+
-
+
%
> R
:
=
'
< -
,
*
+
"
D
.
K , /
**
>0>**A
# " ; "
+5
,
$ ?
! 55 #
" 9 8 ". #"
"#
#
+ 5
"
?#55 .
(# 5#"
+ # "+ " $ 5 ,
A4//3. * 4/.///3 ;
04/.///3.
+ ?+ " D
.
?#
6/ 95
$
"#?#"
+ ! # 9 " " .
+? 5 99 F
#51
? "
" 760
AA:' #5.
00
EAA46
G @; > B
H *
(
H 1
B* B (B
I
* )
B
* *
B
H B* B
B* H > $ * @
B
B
B
* *
B
B
B
. *
B
(
BH B
. @
B
*
.
* * 1
//
A4%.%4. %.7/.
004
EA %
>H @ 1
H =
1
J
=
6/ * ? " 1 6 9
9 "
"
$ 6 ! $
' " #
$ ? 9
#
K $ ) 0/ # .
"
D ! ' ?#55 $ 5#!
#" . * " "1 #
:
%5
D ! '.5 B
1
BH + BL 1
"
"91
==MMM.
".9 !5# .5
004
EA62
7369 7"#3 "53( 9 9 4 3:
6 5(3/ "
F 99 $9/5 9435
(
F3 ( (O69 "597(9 9 9:
3649 @95(9 9 #36
B9
43( 3//9 (9 &
A* @ : "/:
/9 : 94 ( 9 "
F9/ 9@9/5 D
2
B5 $ B"@# 9 3(:
9 6@3(
& : 7389
D
A
B5 : 597 D 1 A A' 1'I
1 *
A 2 *1 :
S
.
, / * *0%1
>
9 5"6 "/5 " 9
:
" -
%
H
*
:
H ! " "( 9 "
"( (
N
:
1 1 2
> ' I
1 ' 2 22 / * %
FA %>
"
:
, , :/
,, :
;
D
:
F
;
:
D @
A
7
! %
1
A>'% 7-
3
J
;
D
,,
*
N
;
7
!
D
;
5-
D
,
:
D
B
:
:
P %%%
*
, *% ( , , :
D
+ T
,,
TD "
D
T>
*% *1;%
T D T'
*% *1;%
T / * '? '1
3
J D
:
7
!
,
:
:
1
R
11
R
%
> *%
G
!
L:
( ,
D
KKK : - ,
D
@
? :7 #(9
B79
5
D
% '
A 2 > *
D
;
J
: . : - ,
/
* '
QA *2
!" # "#! "!