Page 49 - L'Hôtellerie Restauration No 3336

!"##
$ % ! ! %
&
' ()*(*
+
! " ##
!
$
!
! ! !
%
&&& ' (( (
! "
#
$ "%
$ &'
#
$
$ (
# ) *!#!!!
+ # ,
-#!!!
+# . %' / 0 1!#!!!+# .
% %"%
$2 & #
%"3
'% %"%
# " % 4
5 #6
!-78!
, // 9
) : ; # 9
,
9
. 7 ; ; ,
<
:
/ ;
=(!#!!!+#
! #( #- # # *
!-
>*!-
& , -
!"##
$ % ! ! %
&
' ()*(*
. & , -
!"##
$ % ! ! %
&
' ()*(*'
-/ -
(
*' * *0
*
+ *(
*'
. - 1 2
&32 ,!4 5 , - &6
' 5 - / 44
- , 7.
8 9 . / 4., ' !4
5 / 5 5. - 8
,:
;" (
+( < =
9 -
=
' (0 '
2
> ?
@?
= . @ -5 -
-
( '
AAA 5! %
&
'
)
.
$
%
?&%
%
$
$
@ 0 "
A %$2 0& %$ " 0
$
$
%
%
B $%
& "
02
B "
$ "
0% %5 #
54
%#
!
=>*!--
)
$
%
$ 7 %
C
) . 9 1! "
$
8!
"
#
$ $ %
" # )
5 %
1!!#!!!
+#
C
& "
(*!!
+# A
""
& 04
$
%"#
! #(!#-*#8 #
=*#
!
=78* 1
2
&
558
(# #
- ! ;
= B
2
B- 2. % 4 +( , 0
- / .; 5 - . 3
=
44
,: 9 4 5.
- - , 2 44
,
CC
* ,
+ 4 - . % * ,
44
D .
B5 !
E- , - >
-
B! 0 ! 1:
5 ./
F ->
4
- .% @ - ,. ! 94
4
> - 4 4 - 4G -> %
& '
H0 (
: 0 3
$ & $ @ "C "
%
6 %
$ @ &6
! 3 *- ."
9
$2 % & $ -! ."
'
$2 % &
0
D 0%
. %
B2#
2"3
!
=# -# 8#= # #
!
=>(==1
I.
4 5 4
D 4 "
@ -
. - 2. % 5
4
" ' ' , ) -
=. - !4 - ! / 5
; 5 - 2 44
" ( ,
E 2 4 - / % ! -
4
B/ 4 !! , -
;"
+
<
B4"
' '( 00
&
'
H0 +
1- . 9 ;9
;%
C $
$
$ "
E
) "% 2
E
$
/
F"%
0
B "$
$ G
""
66 %
02
$%
$ 0
%
$&2 0 & & $ G
2
!
H & 0 &' %B &' &B $
& %""%
= "
$ = $
#
" ' 0 3
!
=#-!# !#8 # (
!
=>(=*=
= -
0 '( '
'* ' 0
0 0
+' +0 +(
( 0 '
*
)
*
(
+
! (
, -%
## !.
/ ! -
*
0
1*(
/
, %2
&&& ' (( (
, & 5 5 8
$ B%"" ,
, ) .
/ 0
8 #!!!
+#
!(#
=#((#=(#* #
III#$
%"#
!1
D =8
= -
!"##
$ % ! ! %
&
' )*(*(
J- 4!
'
0
+ *
0
+
9 9 7 , ; 9
.
J
9 9
B % III#%
B ""2 #
# ,
// 9
; 9;9
, 9
/
9
> K ;# ! ) :
9 # -!
L # .
9
; :
.. #
. 9
L ; : 3
-!#!!!
+#
M
9 ))3
*-!
+#
3 !
=# # =#* #(- .
= !!#
!
>((-
) &
$ %$
(
N
/ ; &
% 3
#!!! # & 6
) % " 3
-! #
$
$3 8! O
) " # . 9
L
: ; 3
(8-#!!!
+#
!
=#88#=1# # !#
! 78-(
! " #
$ %& '
(" ! )*
+%
,
!"" #
%
+
& % &
+
" -
+) . $ & /0 1-
(" ' (" %
+ 20 , 3# &%#
$%&
'
%
$ (
)
%
+* %&# % %* &+ & -4 3 & % 5 # %
& # &%#
+ -6 7 606
$*
! " "
8
+ , -.
0 & # %*
%
+ #9 & %* :% ;
% #
#
<%$ 8
'% ; ' & %:
<%
%
*%
=8
// . 0!
-
> : % % & #
%&
& &
+ &
%
+ # ; % #9% % .%
&
5
+ & % = % %&
# %&
+!
*
$1
=8
5
+ & ' % # %
+ % +* %&# * & # &+ & ? % # *% %&
% &
=8
'
/ !@
#%& & %
$ &
#9 & )
<+! # % #9%
% # %
$ '% ;
#
A%&# # ' % & :
: # #
$&% /0
%1
8
2 ' 333 % (
/ '% ;
+ #9 & +@ >
; ; % # % %* 4( 0
+!% :
41 5
#
$ % &
' ( '
) " *
#
$ +,
2
//
1
$> +! <%* B 0 %
; % % 9%&& %
+ & 5+ &&
&& %
& % & , (* #
+%
1
+
%&
$1
2
// *% "6)
7 % &
5
+ & #%& % * C & /+% # 2% & % &&
&1
! 7# # ! #
% % %& 9%&& #%&
+
& &#
: % #
+ & > %&*>
5
( -
! ) )
. /
!. !. "6
0 % #9%&* %
+ %
% %* / &
> # 5 #
:
/0
(" 1-
A $ , "
4&1
$
. 8! 9. '
7 " :#
!.!.
%
+
* &
%
+ D #9% & (" /0 (" 1- - >
:
+ & > 0 : %&+ + $ % &
% *%
//
&
E & #9%+
& !
- % &
%
+ &
& % /0 (" % %& 4
%
+ 5 > : & ; % + %
% )&*
: # )
,
B
&:
#%& &; %
+ & ; & #$&% ; F %&# %
#
A%: % %
&
&& %*
4
!. !.
B / &
%
+ %
%
+ = % # D %&+!
%& % %& (* #
+%
%
1
A % %&
4 1&
-
! )) "
#'
0
8
$ :#
;
< ' ; ' 2 )
:
%: & #
! 8 !
= # %&+! %* &+ &
+ & :
%
1* 4
8
$) !# .= # >" ? #
%
+ #9 &
: % &
:%& % %
+ %
+ @ @+ 2
' %
+ #
:
& %
+ # BG %
B
%
*
$ A $
+ & + +% % % #
! !
H 0* &+ & + &
& *
)
%1
%
8
// 2 ;
A
'
%
+ % = %& 0 # &+ & /0 , ("
' , ("
4&1
&4
I &
&%**
: % %
= ! 7 %5 > ; & ' ("
/0 ("
% 1
B ? C
0 % #9%&* #%& &; %
+% & %5 % % + % # $ = - % ' ("
'
+ & >
* % *
2 /
3
, 8
B4$C
-
> : & 0 % > : &
& #
%& 2 &
+%
% ' &&
+ &
* %
B**C
D %* # *& : ' # % % %*
- % % & 0
+! / # + %
$&
*
7 " # #!
%
+ % > + $#%&
&& ; %
; %
+ %
$ 1
,
5
B4$C
2 #
A F% && # !%
#
+ $ 0 > &+ &&
: %
0#
&4
*
+! + ' %: + &
%
+
&&
+ ! ; *#
>
' %
** 41
(
" "
4
!) *
, 8
D E
+ &
: & %
+ &+ &
%
+
&
> & & + & % 5&
*
5
+ & * %&#
0 % #9%&*
F
:
> %& + & % ' %
' "
*%
/%% %#
+%# %* %: 0 +
&
I ' & %
" & &
4%
.
5
6
! )*
,&
80
7 " ."# # . .
= #
%& #
*
:
&
+ #
&&
1%
80
;
<' F 9 ? 9. . #? ! .= #
0 %
# %
&
+
& #9 #
*
80
;
< ' . = # 9 7!
7 : %&#
J+!
%
+ & 5+ & %
*%
)" " *
/
8.%
G
+! + >
;
:
%
<%+ &7 # ' % > + % + %
*
8
2 '
-' %
%
+ # %
"
$ :% & K * & #
%
, 8
%5
;
A $
" ,
%
+ %
%
+ & % , AL2 + & & G ("
/ 0 (" '
*%&
8.%
G
? %
:
<
/ %
+
& # &
+ & # % & : # %
& 4&
8.%
! .
G
K&; #%& &* & &
:
%
& # ; % #
+! & A >
#
& % * ; # %&&
&1%