Page 20 - L'Hôtellerie Restauration No 3331

! "#
$%# !
$!&# # '( !)) "
'*
+ &'""
$
% #) ' !
(! ! &* ' & '!) )
, - ) "'!
% ) *
+!
. "'
+! / &! !
%)0) ) 1
% * 2 ! '%!
+ " 2 0 3 14
) % ' ! ( !2 5 '"'!) '2'
" 6- 7-88
9 :
:
4
;; /
< =
:3: 6
> =
: 6- 4 /? /@ :
6 8
= ,= 9<
-88
A :
6- 7-
A>
/ , : ;
4
,
=
% * *! ) ) " 2
+ )'" +!"
B "% ' " ) &#) ' * )
C
-
C <
9! ! &* : & '!)
B '* ' &*
: :
/
< /
D /
C //
:
:
C
?:9
' (
E*' 5
& ) %' !) " 6- 7- 8
/?
/
'!
<
"'!
+ ) #)
,
% * )
:
= : 6 <*!+
;! ! 4
, :
<
: & '!) !"%# ' !
2 0 3 /
" !2' !
14
* " 5
" 6-
F-6
;
G 68H ( * 2' + '*))"'
-88
A 9 9 ;! ! >86 4
4
, :
"
!2# '"(! ! *
$ ) %'))!
#
)
*%* "#
+!
"'
III % "J " 2 0
3
B
" !2' !
4 ' 5
% "
J " 4 86 > F- F- A
6-
F
) '* ' &') "!
E* -K"
+ * )*!
3
= = :9/ ,@ :;
L= ) *%* /' &* ! '
!
+ "' +#
* ,34
86
>H 6H
6- 7- 8
!"
#
$ $ %
! & '
$
%
!
#
$
(" ! )
$
$ $
%
! * %
!
+ , -./0 ,
3
= =
! "# ) ?
' # % '
+ *' + ' + -86> ' !)
;#
, # 8
F -6 -- >
6-
FF
' !) -
>> #)
4
# % !
!)
$%# !" #
,
$
% #) ' !
) )
+#2 %%# ' * !
!
E* )
"" !' )
+ # +?* ' !
+ & ' + E*' ! # : & '!) * ' B
>K" ' &* ; +!' & * B ;
!
+?'+ )) 3 B % B
1
M0% ' 5
6- 7-8
>-
) '* ' ) "! &') "!
E*
' !) 8
4
+ ' &
'2
+!% " ) $!&#)
'! ) *
%* ) ' '* 86 -
A -
6- 7
H->
:
*!)!
9 "
+
+#2 %% " "
"!)
$%# +0 '"!E* %)
!
N =
3
B ; !2'
!
14 ' 5 ' %! )
6- 7
F
+ ' !) 9' *( + *!
6
A
4
9' "'
9' "'!
+ E*!% M *
+0 '"!
E* '"(!' 2!2!' ,
!
"%) 2 * !
'%!
+ '
'!
+ +#%' 4
6 -88
O
6
A88O ) )
$%# !
'
+!+' (' 5&"'! "
6- 7-6-8
/: : ,
= ; 4
3
= =
% #)
'
2 34
> ' + ? ;! ! '!
-88 : '2' ;!
+! * '% K)
6- 88 6-
N>F86
9: ;: ;: ,
+* * +!
'* 2
+ +!
"!
+!
3
= =
=
% #)
'2 34
:
=
:
>A * N '
; "
J
-88
A :
6-
F>-
' !) 6 '
+!)) "
# % !
!)
+ N *
)
, - * ) 2 0
'
+!+' * ) 1 ) % ' )5 )
" '*
+ " 6- 7 H >
) '* ' ) "! &') "!
E*
6-8 *2 ) %'
M * )! *# % !
:
,
=
, '
+ +!)% !(
'* 6- "'!
>86 # # )
$!&# ) 2# ! !# ) 2 0 3 B
/; 1 "')) 50'
6- 7-
A>-
' !)
AK"
3
= = +0 '"!E* $
% #) ' !
$!&# ,
"!
"%) '
+*A " 5'
6-
N>F8F
/ )
) " '*
+ *
6
K
;; 3:/ , :;
9 4
H M * ) + % ) * +!
"'
+!
;; 3:/ ,
:;9 4 -
>
4 ' '!
!
$ B % !" 6
,
= 4
8 - *! ) % ) )'"
+!
+!
"'
2 0 '
+!+' * 1
+! !
"' '!)5 ) " '*
+ " 6- 7 A66
' )
+ & * + E*' ! # +
2!2!' ! #
P E* +?* !) !
*
"'!
P M !& J *$!'Q
) ;' '& ) :))!) ' ) ;'
'& )
) ) #2 * ! ) 1
% * 2 ! !"" ) 2! ) *%*
! *) 2 0
J 2 ) 3
+ " !2' !
1 25 *
$!'
6- 7-
HA
, :
! "#
, -
M ) " )%# !' ! #)
2!'
+ ) : & !
) /' '
;' !
>>H '2 <'"( ' -8>8
86
F6 A :%% + A 1 6F
6- 7-
>>>
9 ')) !
K"
3
=
*
'!
M * % ' ) '(
% #)
'%
K) 6- '* =//@
F ( * 2' +
! 3 -88
6-
<H>6
+ > '"( ) +' )
E*' !
9') !
)
# % !
!) 3 *)
M*) ! ! J
+?* $%# !
+ > ' ) )* *
% ) )!"! '! ' & '!)
$!&# ,
)*
H ) "'!
/;
B 3 1 4
! * 5 ! "' !
6- 3
H
< ' + 9 ')) !
' !) 6-
3
= 9: ;:
86 -
FF H AF 6- GAA
) '* ' '
+! !
)! *# '*
+ ' !)
4
3
= * 3 = , "%)
%' !
>- * ) %' ) "'!
M * ) + % )
, :
<
,
"%) % !
# # )
$!&# ) +!)% !( '* 6> 8 >86
2 0 3 /; 1 '))!) ' 5
) %' " 6- 7-
> 8
9 ')) !
/ @*%%! )4
4
,
B ;; , =
( '))
$!&# ) , %) % !
*% ! * )
> M ) + % )
)#
, :
< $%# !
( ')) !
* !
E* " ,
%) % ! *%* ) ! * )
>
M ) +
% ) )#
/
86 - -
F 8 3 B
1
* " 0*%%! ) ' 5&"'!
" 6- 7-
>-A
) '* ' ' !)
AK"
4
""!)
+ '
' #
!
K , '!
*%*
:%%
J '*4 8F F8 H -A 8F
6- 7
F 8A
) 1 % * 2 ! 4
)% )'(
"" !' % ' (
M ! 4
,#2 %%% ) 2 ) "'
$!"!
) !
+?' '!
% '
+
?
! 4 ,!% "#
+?* #
!
K + * !)" * + "
"
$% "" !' +' )
) *
+ ?
!
*
+* 2 0'&
+?' '! ) 6- 7F AF
) '* ' ,
=:
4
, :
:
; !
+ ' ; /
; 4
86
> F- 6- 6F
6-
<H>86
3
= =
N * # ! *
2! "!
+!
% #) 4 6 8 *
+* 9' ' !)
8
A- > F- >6 6- GA
1 2 34 53 65
+ %
51 78 9 #
:(!
;53%
523
<;5= , $ ' %
! ! !
%
>/ /0 ?- 7- 0
$
$ $ * !$
+ , -@88->
)
') 6 #" *
+
!
) ) '* ' *"# !
E* ) 2!
' ) " * "' # %' ?!
2'
!
;; :/
M !& J
?'2 * ) ' *% '* ) !
+?*
#
E*!% + % ))!
) %
J
' &
* '* "!
+#% ! " )* * J %' !)!
2 0
J 2
3 1 ! 5
) ')
6- 7-
) '* ' ' !)
K" 4
3
= = ) 2! ) *
%*
+* "' +! '* )'" +! : & '!)
) * '! #
' 4 8
F > F >>
6- 7
H6A
'( !)) " /*
$ : 6
4
, :
! "#) )
'!
! * 3
14
I' !+( " +!5 ) ) "
6-
A6-A
9 ')) ! ' !)
K"
4
=
*
, ,
=
'! ) ! *)
H 8 6A 8
% ) ) "'!
' 4
86 6 6
6- 7-
F8H
) :
>0 $ $ $%
#
5
A < A= $ ' %
)
3 "
%
$
!" '
$ ! #$ $ %
$ :
$
#
$ B
$ C $ $
) 36
>/ 8- 7- 8? 8
+
, -. /
>8
1
A5
5
+251 ,?>
C $
$ !$
7
>>8 ) 3D;
;53 523
<;5=
$
)
$ ! $"%
;
$
+ , -@88,8
:
= : : 6 K" 9:
< //
4
3
=
:3
C
= =
;: , ; ,
/
8
F H 6 A 6- 6- 7--FH
GG: ;: := 6 = /
: -
3
= =
C : <=
/ 9
:
C
,: /:
GG :
C < 3 /
/ ; ,
=
= = 66 88 6- 88
6
A 8 > 8
:
;
:
=3 <: , := 8F 68 6 H8
6- 7-
FA-
*!)!
#' !
'
2'! '
E* + ) % +*! ) '!) *!)!
# '( # !&! ' *%* !
K +? '(! *#) ' 5 '
+ *$ " 6- 7-HA8
:
= : 9: 1 3
6
K" 4
=
*!)!
9!)
+*! )
'!) : ! !#
<*!+ ) ; , /!
(
+ )*!
8
F F6 AA >
6-
F-
3 #
$
77 % 78 % ?,
?: % ?- % ?0
?
) '* ' 2 0
H III R"
'"(!' 2!2!' '
+!
& *
I R +
(
M'"! +'&* 5&"'! "
6-
H7-A
) '* ' - 9' (!
J )*+
' !)
4
(! ! &*
, !(
+ )*!
2 0 34 '2'5
I' '+
6-
H7--A
= <
) '* ' 4
,
=
2! "!
+!
% ) )'"
+!
+!"'
% #) 4 / /:
G:
A *
N' E* ) ,'&*
H>-88
* ! ;' "'!)
6-
H<H>>
3
$ $ #$ !
4 %
$%A ( <77= %
5
EF3 ; 5
'
$
'
$ $ #$ %
!
#
$ * $ # +
, ?@87/7
*!)! !
! "# . '* "
*!)
+* ; + %+ ) '!) 68 1 >8
*2 ,!" "!
+!
$% "! !
' ) !2
: 9
A8O ) +! !
5
"' &' 2'
6-
H7F>8H
* )
=
,,
'* " !& * *
$ '!))'
" ) : % * ) '* ' !
+ E*' ! # #)!+ ) 2! )
) 1 % * 2 ! 1 9 * &
H>
'! ) ! *) - '!
%' 2
!
'
+!+' *
%' "'! 4
"%')) ' 5 '% )
*
# #% 4 8
F >H H 68 - ;
)! * 9:
= / 6-H<H6
9!)
) '* ' *!)!
'
+! !
2 * )
,,
*
$ ' ! ! # ' * !
) 2!
!
) ;# /
A
'*
8
F -8 H6 -8 >6 6-H7F>
//
= < C
//
:
</:
= :
C <
888
O 9 = ; $6 B ;
/
< /: 6-8 '%% ) " ' !
* 5%!
2' "
6-
H7- H8
9://:, * ,! * !
+?
% * )
+ FF
'"( ) (')# 1 :
=/ :@ '
, #"* # ' !
!
+
?
$%# !
) 1 % * 2 !
'%!
+ "
3 3
B /;4
* " 5
+ "' '& " *
6-
H3 FF
9 ')) !
/ 2' !)
3
= = "!
"%) , ;! !
"*"
> ' ) +? $%# !
% )
I R + " * ' * M * )
# !#) !
+?' # 86
8-
)
* ) ) 2! )
6-
H A>6
=
= = :
= = //@ /
3://
H> 2! * !E* "
"!
+! +* * +! '* 2 + +!
"
( *
$ '2' '& )4
6
K"
" !) "* *
% 2 0' & '
*! )
2 0
J 3 14 * )
!
+ 5 "'!
6-
H7- F
C $ %
%
;53 523
<52;5= ;4D3
>/ /> ? ?- 8
>, -? 7/ ,? 8>
+
, ?
A0/ :
= < Q =
-
, :
: /
=
3
A
/4 *!)!
'
+! >-8 2 ) ) 2! 2
: 4
+* / '* 3 + 8 6- >6
* 6
>6 -6 % * * *
" 6
F-8O ( * 6 K" " !) 66
' "* * & ' *!
2 0
3 1 * ) !
+ 5 "'!
6-
H7- F8
* *2 *
:
= :
<') "!E* ) : @
:
=C H>
4
3
= =
,
:
;;
=
8
F F 8F 6A 6A 6-HGAA>H
9://:,
> # ! ) 1
<@
* 4
= # % !
!) % 02'
M * *!
' ,
H ) "
#"* # ' !
!
+
?
$%# !
) 1 % * 2 ! '%!
+ "
3 3
B /;4
* " 5
+ "' '& " *
6-
H3 -
) '* ' '
+! !
@ )
H6
, :
<
2# ! * # 8
F FF 6 H
6-
H A>8
3
= = $%# !
" # % !
"%) "!
"%)
*%*
86
FA -8 -
6-
HGA A8
: 0
H> 9!)
3
= = *%* ) 2 0
3 ' !('
+5
6-
H FAA
/ 3 /
) '* ' ! ' !
9 * & 9! ' * 4
,
=
GG: /
9 !&'
+ - % ) )
2!
>88
*2 )
M * '! ) ! *) B
*%* ) # 4 86 - -
A- 8
6-
H<H>8
/: : :
@ ,
<
-
F- ( )! *# 1 !))0
'
H- *
,
= 4
) % ' !
+' +! ' 5 '!) )%' "
6-
H7-
,
= ; 4
)% #)!
+ : , //@ $% !
< ) :+"! !) : !" #E*!% :%% !
' !
) '
+' +) E*' $% $!&
* 5 ' &
6-
H7-HF-
) '* ' /
*
$ )* ;'
% *
F "' )4
;;
= > ' ) +? $%# !
'!
*%* 8
A H > -
6-
H<H6H6
) '* ' '*
+ <'"" H
"# ) !
3
=
= "%) %' !
* "%
$
% #) ' !
$!&#
+#(* ' ' % # :+ )) '
!
+' * ) !
N * ' - *
: 9 *
+ - ' !) + $ 6-
E*! ' )" ' 6-H A6>F
9 :
H>
4
,
= , =
#:
,
= :
:
= 3 /;
14
"* ! (6
H5 "'!
6-
H7F8 -
<78= 53; D 5; ::
%
5
< =
5
A
2
D;D+D53
499
D;
2
D;D+5 ;53%
523
<;5= >, -? - 8 >-
$ $ $ * $ # +
, ?)8,/:
) '* ' : ; :
'2 *
' ! & '
+
H66>8 :/: :=
3
=
$%# !
" #
8
F FF F F8 F8
6-
H<H6F-
% !
' '
R )E*' 1
9 !) "( ) 6-8 *2 )
M *
%!
% #%' '
* ! ! "#
/4 ,@
:;
L= ; 3
,?
L=
=C :=
;
= / /
) 1
% * 2 !
!""#
+!' "
,
% !
"%) )'
R'5
6-
H7-66
) /?:
$ 1 '!
( '*
% "% # #
E*!% 4
+
' & '2 *
$
' !
) )
+ ? &' !)' !
) % !
"
+!' ) % * % )
'! )
*%*
L*' ! #)
E*!) )4
# #&' '!)'
% 02'
/' &* ' & '!) "'! !)#
+
' !
'2
$%# ! 5 '$
) '* ' " 6-
H7- 8
H>
"( ) 3: 3
+ * )
#%' ' * !
, 4
6- 8
>6 6-
! )
"
F8O
6
>6 4
-
O
8
F -> -8 6 >6 ' ' "(' !5
&"'! " 6-
H7F >H
/: : :
@ ,
<
-
F- '"( ) *
<
, :
</:
= :
) % ' !
+' +! ' 5 '!) )%' "
6-
H7- 6
4
""!)
+ *!)!
% ) *%* *!)!
'
+! !
) '* ' "# /
A :%%
8
F -8 H6 -8 >6 6-H7-8H6
9 :
S/ , T S
"" !' / ;! # '!
!""#
+!' "
,
:
< ! "# , "%)
%' ! 66 88 6
F 8 M * ) )
"'!
66 88
>8 88 )'" +!
% )
+!"' B 6 M * # # )
$!&# ) ! ! ' ) + '2'! + )
+ ! ) "% 0 * ) 66O ( *
* ; !
+ ) % #)
+ ) + ) * ) + ) 2! 4 >
* ;'
+ !
3!
H 88 :=
9 3 //
6-
H F 8
) '* ' !
+ % !) % +*! )
'!)
*
+ , ,, 4 *!)! ! )
+)
""!)
+ *!)!
F8 %') M ) 2!
')
+ *%*
* " ) % * ) % * 7
$%# !
# # )
$!&# )
2 0 3
+ " !2' !
% # !
) 1
* "
'
+"! !
5&"'! " 6-
H7-A >
9://:, * % * )
> # ! ) + F '"( ) (')#
+' ) ) @2 !
) / ;
=
:
=C 4
)
+ # % !
!)
% 02'
'2 ') !
) ,
; ; /
#"* # ' !
!
+ ? $%# !
) 1
% * 2 !
'%!
+ " 3 3 B
/;4
* " 5
+ "' '& "
* 6-
H3 F
<?,=
2
D;D%
+D53<5= $ 5'
#
$
$ # ->
A !
6 %
!
$
>/ 80 ,? >0 ,/
+
, ?)8,/
) '* ' ?
J
?
1
'
H>
""!)
+
*!)!
, "%) % !
'
;'
+'" / ( ' 4
8
F 8A >6 H> >- 6-H7F AA
:* ) !
+?* + ) #)!+
!
K
*) ) *
+
, '
* !
+ ) !
) "' '& * #
E*!
%
+ # % !
!)
!& '*
+!
&# ) ! ) !
)
$
% #) ' !
' & '!)
!
+!)% )'(
)!
+ *+ )
-- -
A5 2"'! " 6-H7-H
<?:= 35;F 23 +F% 6 !$ %
;
$ %
%
&
$ , !$
<;$ 5 :>,-= ;53%
523;
<;5;= 9 %F !
F !
!
F ( "
$ $
>/ - :> ?> 7,
$ *#!$ !
+ , ?G:/,>
=
= -
,
=
/ , :
) )
, (')#) )* ' ,
;
=< ,#(! !"
% '
U 6888 *2 ) " 0
*2
+* * +! '* 2 + +!
) 2! * !
E* " "!+!
2 0
3 1 ;
<9 T 4
* ) !
+ 5
"'!
6-
H7- -H
,
=
:
=
:
= =9
:
= : ,: / H> :3 C
2 0
3 4
I+ '" %*(5 "'! "
6-
H7-- -
9' '
+! ) *% !
;#
3!
M*! * : '& 4
N = %' '
' '!) ' & '!)
=
2 0 34 !
5%' !) *) "
# 4 8
F A> > 8H 6-H<H6-H
) '* '
!
JJ !'
1
'!
;'*
+ ) )) ) *
, 4
= *!)! !
$%# !
" #
*!)!
! ' !
' '!) - ' ) "!
)
" ) : # #
$!&# ) 2# !
!# ) 66 ) 2! ) *%*
% ) ,!"' ) !
*
+! =
""!)
+ *!)!
$%# !"
8
F 6 - >> - 6-H7F-6H
/: : :
@ ,
<
-
F- V *
, : & '!) * '
) % ' !
+' +! ' 5 '!) )%' "
6-
H7- >
) '* ' '
+! !
1 3
/ 9
=C A
3
= +* * +! '*
2
+ +!
% ) )'"
+! +!"'
# 86 8 8
F 8 6-HN>F>F
;
=< *2
'( !))
"
,
=
;; ,
=
, :
< % ) )'" +! +!
"'
'
+ % # # %'
"'!
) (') !
6
F"5 "'!
86
F -F -
6-
H A6A8
/ /: : :
@
,
< - F- ( )
*
:))!) '
+
# % !
) % ' !
+' +! ' 5
'!) )%' " 6-
H7- 8
: :
= , ;
;: , :
= <: :
=
4
#%' ' !
2# ! ! ' !
$%#+! !
+ ) "
"'
+ ) ' +!+' * 1 &! )5
'*
6-
H7-6
,
=
= = 9
3 ,
= ; , ,= /= , :=
3 , ,
A 6F = , 9=
;: ; , ;?: // :
=
8
F >F AF - FH 6-H7F- 6
3
2
D;+D53
;5 4
+6 < A= 6D
%
< =
#
< =
>/ ,, /? 77 >0
+
, ?@87?8
A 3 )'! ) ) '* '
2!
2!'
E*!% M * +0 '"!E*
* 4 *!)! !
,!% " *
$%# !
$!&# , N * )
% ) ) "'!
' '! 4 6 88
O
) " !)
B !" )
'
N*
!
4 8
F >- 6 8 - * 2 0 3
14
M* A5 "'!
6-
H7-
/ 9!) 6-
A # !) !
6-
A *
+* 3! *$
+ K2 ) 1 H>688
9 * & 9! ' * * * *
+ ' & '! ) *%*
% ) 1 % !
%) % !)
+ % )
6
A "' ) ' +!+' * ) %' "'! 14
) '* '
W6-A %!) !
5 ' &
* ) % #)
'2 3 )* % '
*) )
M * ) 1 66 88
6-
H7F6AA
/ ; 9 9
< @
; / @ /@3:
/
2! %
+M B
!
,
8 ) "
$%
! : & '!)
+! !
5 " ( (!& 0
6-
H7 A 6
) '* ' ) ?:*
$ ' " ) + ' ?
1 ( !
)) ) 4
+ ' ! ' !))! )
' !))!
% * ) 2! *%* '
2 % )
+!"'
*
+!
'
;
< :=, '*
8
F F8 > F 88
*
'*
86
F8 AH > 68 '& ' & * &!)5
"'!
6-
H7-F A
; &
%
! 3
$ $ H$ %
!
& ;
D+F%9 23
A4;;5; <?0=
)
$
3
$ # $
5'
$ ;$ $
'
%
' #
$
>, ?/ :7 ,>
+
, ?./0
>7
) '* ' '
+! !
3 )'! )
% * ) 2
+ +!) )'
"
+!) ) ! )
$ '
3
= = ) !& #
!& *
*
$ )
'0' * (
% #) ' !
*!)!
' ! #
'*
+ &'"" $ ' % *2' +
2 !
' !
$
' 4
%! * 2 )'! )5&"'! " % *
3 6-
H7-8F>
H6 @
:
= :
"!
<') "!E*
4
:9/
+
://
' 5 '
+*%'
6-
HGAA
/
*
$ )* ;' H
3
=
"%) %' !
) 2! "!
+!
% ) )'"
+! +!
"'
86
> 6 H
6-
H A6>
9
$ I <?,=
; %
;
! %#
$
!!
$
'
%
' #
A$ 353 C
"
H); .
$ $
" ! !
$%
# '
$ !$ $ $
'
$
$!$" %
>, /> ,? 07 ,8
+ , ? 000/
' :"# ! '!
=
H * ) "!+!
) !
> M * ) + % ) $% $!&# 2
3 1 ; '))!
!' 6-6 *
*
+'
H> 8 '*$
6-
H7F>68
: 0
) *!)!
' '!)
A8
2 )
, :
<
'2
$%# !
,!)% !(
K) '%!+ " # ; 9 * '*
8
F -8 > >- F 6-H7F8AH
) '* ' ) ! ' !
) * ) %' !
)!
, 4
, :
<
$%# !" # )
; !
+?
2 0 2
3 14
' 5 '
M' " 6-H FH6
: :
, ,
=
/
:
= : >
< :
;: :
</: :// ;: , C < /
< = /: 9/ <:
;
/@3:/
C
T@ :, : =
/
= 3 @ 3 : ;: / :
'
+!
% ! ! 5((0 )) "%' 0
* 6-
H7F F
:* ) !
+?* #)!+
!
K
)! *# 1 9
= = @3
*) ) *
# % !
!)
* '
, 4 ' * !
R * #) 2' !
) ' )
'
+"! !) ' !2 ) "% '( ) & )
!
+ ' #) !
$
% #) ' !
: & '!) !"%# ' !
)!
+ *+ ) - H 6H5 2"'! "
6-
H7-H8-
J 5;
F5 ; ) 3FD 2%
D53;K
< =
""
$I $ '
%
$I ; %
)
$
)
$ )$
!! )
$
3
$ # ; !!
!!
; !!
,
3
+ #
<$ '
$
! ! !
= 5 I
!
$
$ $ "%
"
$I $ '
$I
5 49
F5 787:>
%
$I% $%
"
$! *
$""$I $I !
+
, ?)8,?0
9 ')) !
;'!) ) /' !
'
K)
:
2 * )
)# ! * ) " !2# '0' ) )
+ )
)% )'(! ! #)
9
% #) ' !
$!&# ) 1 % *
2 ! "! "' ) )' ) *%* % )
#2 * ! % * *2 *
+* "' !
) 2!
+* "!+!
# ) ) 2!
+* "!+!
8
F AA FH
6-
H7-- >
;: @ 9 :
*
+
)*!
:// 4
2 * 9'
"'
; : / ; ,
66 6- 8 /*
+!
'* 2
+ +!
$%# !
$!&# % ) )'" +!
+!"'
2 0
J 2
3 1
(
+! ( *5
6-
H7- 8-
/?:;: //
,
:
3
=
; ;
: :
:
= :
:
= C
9/
<:
86 -
F - >8 8-
6-
H7- F
; 3 : 4
9:
;: : , :
= ,?=
,
/
:
=
/
3 ,
/
; / 3
/:
<
,
T ,
/
;;: ,
, 3 / /
<
/
: ; :
</:
; : :
= ;
,
=
3
)!
+ *+ )
F>8>H-5 2"'! " 6-H7-F8F
3
$ $
$
$"$
$
' !
& )
$ $ $ <?,=
! %
$
$
!
)
$
!
$ 3 : , : $
!
$ 5 I
$ !$
I $ *
+ , ?. 0?,
'! * &' !)' *
+ # % !
1
'
* ""!)
+ *!)!
!* '!
: *!)!
'! )
F - 6- 8 '2 6 * + %'*)
'2'!
+* * +! '* 2 + +! ) !
H
(
+ 6FH %' " !) ' '!
HO ( * * B "* * B %')
3
+ " !2 1 ' ' ! 5
'* '%!
6-
H7-FH
H6
N*2!)0 9 ')) !
4
+ + *!)!
+
' !
*!)! !
+ ' &
2 *
$ ' ) ) !( ) + )*!
# 4 86
FH > > 8- ;'! 4
' 5 &!( ' ' "
6-
H7-8A
: / : &% ' #
+
) !& ' ;'!)
'!
.
! !
E* 4 *)! !
' !))!
* !
'!
. )% " ) :
' !" ' !
5 % '
6-
H7F- 8
) '* ' *!)!
'
+! !
(')#
+ % +*! ) '!) "'!)
*
, :
" !2# '!))' ) ) (') )
+
*!)!
' !
+?! #& * #E*!%
) !
+0 '"!E* +
% # # '(! ' %
+ *
+'
A
'* &# '
8
F> F 8 8 3 %' "'!
'!& ! ( * 5((
$
6-
H7-6 8
) '* ' ! ' !
1 *! 0 )* !
*!)! !
)%# !' ! #)
! ' !
)
,
= <
# 4
86
8- 8- % *
+ J 2 *)
+ "' + J ; =
6-
H7F6-H
'! * 1 '
3
+ * ) $%# !" # $%# !
#*))!
+' ) ' 2 ' !" '!
'!))' ) * ! '! )
!"%# ' !2 ) 6
FH %' " !) % )
)'"
+!
+!"' )' '!
6 88
O
"* *
! *)
B %')
' ' ! 5 '* '%!
6-
H7F-88
>- % , % ,8
,? % :, % :-
:8 % -/ % -7
0, % 0- % 0
8 % /- % 7,
87 % 8?
) '* ' :"( !)
:9/ ://
3
=
,
,,
8
F 6- 66 6H H 6- GA-AA
) '* ' ;
= * )
+ *
, ,
=
( !&'
+ A % ) ) -8 888
*2 ) ' # *!)!
' ! #
6
K" " !)
"* *
)
1 % * 2 !
>8 8 6 8> H -- 88
"'!
%') '
+! >5I' '+
6-
A6FA
:
= : > ;' ' )
:
6!
K $%# !
' % # ) 1
% * 2 !
+ )*!
2 0 3 %'
"'! 4
I ' 5I' '+ X
' ; '
8
F 8 6 H 8
6- 7-8
,@ :;
L=
/ ;: :
<
; % % !# '!
+ ' '!
!
K 9://:, * ,!
* !
% * )
>
F '"( ) (')# 1 9/
< 3:
' , #"* # '
!
!
+ ? $%# !
) 1 % * 2 !
'%!
+ "
3 3
B /;4
* " 5
+
"' '& " * 6- 3 -
/
3 // ,
N
;
C : </: C
< H ; , 9/ :
, ; 3
B /;4 "% '5
% ! !%% ( "
6- 7-
AA
3
$ $ 8
( !
-
>>>>
9
$
;
)
$ ) &
$ ! 5 %
I
$ $
$
!
$ & $" $ *
$ ! + , 0. 7
* * ! ) ! * !
&') "!
E*
* # !
;! ! )! *# #&!
/ *
* ;'!
+?
,! *
+
'
*
+ + *!)!
; !
+?
2 0 2 '
+!+' *
%' "'! 4
M (5 ) ! " *
% ) *
J +! " )*
) ! "
M () 6- 7-8-
- # ! # ;! ! *
+
?:*2 &
)'!)
>86 4
, :
,
:
<
, ,
= :
+ ))
34
+! !
5
+!& '
" 6-
<H6F6
"%
$
!
>>F & )
) '* ' !
'
+! !
('
E* ! & & ) 2 *"
% * ' )'!) % )
*!)!
'
# % !
) ) 1
% * 2 !
'%!
+ " $%# !
$!&#
2 0
3 /; 14
+! !
2('"( !) 5
+&"'!
% # !)' % )
%') # #%
6- 7- 88
:
:
,
/@3:
/
<
3
,
N =
/
:;9
:
:,; : 3 /
< =
9/
<:
; :
</:
C
'!
T@ :, : = :
= 3 @ 34
'
+!
% ! ! 5((0 )) "%' 0 *
6- 7
F F8
3
L %
>, % >7 % :/
-8 % 0: % /?
7- % 70
:
= : /
/:
:/9
< @ = :
FH
% * )'!) # # "'! 1 ) %
"(
>86
4
,
=
, :
;
; ,
= :
:
,
=
9: ;
, :
<
C : :
+ )) 3 B # # ) 1 :
/
;;
= 9 >F
6-8
3:/ ,?
'
$ 8 H 8F >6 8A
* " 5 ' !
+ * "
6--
F 8
< *%
) '* ' !
: 0
'"(# 0
,, ,
,
=
, :
;; ,
=
, :
<
3
=
;; , :/
/
: //
9: ;: : ,
))!(! ! # & " :
+ )) '
+!+' * "'! 4 2M' E*! 5 ' &
* 8 -8 - 8
F - 6-- A8AH
H F 0
%
$ M $
# ;
$
)
6
D
A 9$
3
$ # 3
)
$
)
$ %
)
$
$
'
I $!
!
$
)
!
* %
!
+ , 000
) '* ' '
+! !
/@
K"
=
' )
+? $%# !
"! !"*" '* "
, "%) % ! "'
+! '* )'" +!
"!
+!
) !
' 5 * !
E*' !
8
F8 >> 8 6--N>F>
'
+ # S/ !
!
'
S
4
:
"%# 2!
!) !
=
% !
) '* ' !
3
= =
))!(! ! #
+ &
" 2 0
J 2
3
+
" !2' !
'2 % 14 6 8 % '
+ ? & !)
6
>8 ; < 3 # 4
8 -8
>6 >8 >A 6-- FFH
:
< +
3:
,0 '"!
E* " !2# M !& J
#
E*!% + #) 2' !
) : & '!)
$%# !
! !
+!)% )'
( ) % ' !
E* +? %# ' ) * '! #
6
F88 O ( * % * -
(
+ +*
"'
+! '* )'" +!
3
B
%'
"'! * !
E* " 1 * " 5
& *% )'!
'
+ "
6--7-
>->
) '* ' !
JJ# !' ;# !( ; '
3
= =
%' ' ' & '!)
M*)E*?1 :3 /
* !
&#
2 0 3
B
% 4 ') !
+'2!+>5 ' &
6--
A6AH
/: : @
!
:2 !
!
) % "( 4
,
=
, :
'
;:
/
, :
< 9: ;:
;
:9/ #
# ! *
) ) #
/ 2 0 3
B /;4
/
:
< 9 >H8 :/
/
"'! 4
'& (!) 5
I' '+
6--7
F6
prbcom.fr
PORTE D’ORLÉANS
Restaurant traditionnel,
-
Produits Frais -
-
Cuisine Maison -
recrute h/f
Serveur
Contact :
Pierre BAILLY
01 46 57 14 14