Page 14 - L'Hôtellerie Restauration No 3377

!"#
! " #
$ % &'
" ( !
"
$% &
'
$ (
)
*
+, ) - ) +. ) /
0 1
$ % 2'
" 3
+,) ( 0
"
)* #
+ $ + ,
'
$
4
+. 55 6%
), ,5
+, 7 7
7 7
$ % 0 4
" (
"
- - !
'
$
)
7
5
7
7 7
$ % 2
" 89:
' . - )& / #
+ 0 ! /
1.
'
$ ' 2'
4
!
&
# 0!
$
1
9 0 4
" , ,5
'
" & 4 "
+,
7
$ % &
" ( &
"
2& 7
+ ;
< 2! & $
! 2 '
< = > :;:6?
- @
+ 5 -
5
!
" # #
$ %" & # # $ "
' (#)
*
+ , "
# " # - , , '
) *
+
. / 0 #, #" .
1 233
!" #
$ %&
'' ( " % )* &
+ ,
'
' %! % -
. /
0 1 2
/%! . / 3 4 '
' % ! .
5
.
6.
&
$
' 7 ! 1 . ( 8
+ .
6.
$
3 4 " & 9:! .4
!
+ ; +
*
+< =
<<
<
+ =
=
3 * #"! " 4 ( 0" #
,
2 5 3 2
-26 2
7 8 9 : 0 "! 0
#
"! ;)
< " ,$0" #
- ,
= . , 4>1
1
> ? 8@>' >
5 0 "
"
, #
# "
A
#
$ " #)
+?
#
5
>,$"
0 ' )
+ 4 B =? ) 3 + 7 ,
+ 3 52
5
36
&
> 5
?/-5@ 5 - 4 4
A
' ! . 0
:% : ' 1 ' 4
5
+ ! B &
= .
6.
' . 9
C .3
+ ;+
C >
8 8
>
'
>
, 0 0 0
$#$ 0 "
"
, #
0 " 4
B
+ * # - , ' C>
'
2 5
4
- #
D ,)
'
4
> 0 ( , "
'"0" #
$
0 "
= # "
B 0
#
7
D
"#
$
! #
E F$#"! 0 B , . , )
#
,
) 3
5 3 6 63
@ 6 5
#" # & '"
# " #
, ."
#
D
#
." #
(" ,
"0
$ "#$ #
%
. '"
0" #
$ " #
#
>7 4 % #$ ,F" ("# ,
' #" #)
. / #" " #
% " "!
@ 55
(
&
= == =
+
<
#" " #
$0
#"
# *" 0
#
0 " "
# 3
B#
>,$" 0 5 " ,F
B
"
#
D . ,$ $
4
B)
+ ' #" # 0" " )
" " /( # " .
3@ 55
>
4
> >
$ >
G
' '
4
>
>
*
$#
(
" # " "
B
' #" # 0" " ) ( #
0/
"0 #
#?
3 2 2 56 3
3@ 6
2 '(" " #
#
4
B #$ !"
(" % '
+ A
5
+ C"
5 - ,
+
>
'
3 2 3
34 5
2
C # & ( #
4" ." #
$#"# '
6
+ A + C"
- ,
+
>
'
3 2 3
34 2
*
C> ' 8>
>
4
> D 4 '
8 *
> *
'
> >
*
> <
*
>
H I ' 7>
' 4
F
'
> > >
F
7 ' ) 4
>
E
+ 5 4 ' >
4
>C 3 5 2
3@ 6
2
,
5 "
0 "
$ " ,"
#
"
0 "
# " #
, 4" " .
B #
# & %
#
D
#" " #
$
$
#
C ".." E "
0 0
$#"
# 0" #
E " # " #
7 #
E 0" #
,
(
$ )
2 2 2 5
37 35
7 , "
# " # %
C
>
, # *"
0 "
= # " ' )
+ '
4
B 6
+ 40 % #$ " ("#
*
$ )
3 5 5
3@ 526
- 8 8 ' ** '
>
8 4
>
' *4 3 * 4 '
>
H >
> >H
C 4 >G
+
$ ) 3 63 6 6
3@ 3
+ +
+ +
=
<+ < <
=+
=
7 ,
E " # 4D
C
> 4>11 > #" "#
"0 ,
" 0 , , " %" & , 7
$J "A
#
#
$
# 3
B#$
' #" #
3
" ,
/
" ! .
2@ 2
, ' # -
" , % ".." " % #
$
"
#
#
E 0
'
0 !
#" #
4 % #
$
C 9
>7; ' %
$& 0$ "#$ , & " #$ "
." #
A ) 2 + " "00" #
# - 4 % #
$ ,$ 00
#
>,$"
0
5
+
2 3 6 5 53 % 3 /! "
2-5 6
56
(" %
K - , 3
+
3 2 6
LLL # " "
/
L" ", .
21 25
0 "
#
B 0#
0 "
0 0" ,
FM ! " B " E
0
B #$ 0" : ! # " #
*"!"
= "% "#
,
0 " 0 ,
,
$0 ,"
4
B , . , ) 6 +
A
)
+ = (" !
! ! ## / " ! .
2@ 6
D 5 '
+ =
<
= =<
.."
# "
0 "
#
0
#
,
("%
0 " "
5 # "
%
.
." 3
$& 0$ # D !
J
, #
0 % #
$ "#
! "
#
#
#
%
" '
#" # 0" " 0 "#
N " (" /
( # " .
5@ 3
2 '
M '
7
>
*
4 ' *
O
>
4
>8
"!"
!
G *
B
#
$#"#
0#
#
0
" -" %
A
' ) 2
+ ' 0
" , " #
$ 7 #
<
4-
>)
3
+
#" #/"
# " " #
3 2 3 23 3
5@
936;
G' >7>
A D
P ' B
8" & " #
"
$ # D %
0 "
$
$ # D % $#"# "
#
D %
#"% #
$ #
(" ,
F" # #$ #
,
0 & "#
" 0 # #
>,$"
0
0 , 0 .
$ $0(
3
5@
!"% 7 . . / 4 . /
&
?/-5@ 5 -
EF ?
? # 7' 0 # 4 .
* & .
! !
!
4 .
G !.
" . !.
. / %
4
&
H
4
I+#
! ' %
A '
.
. "
%
33
.
5
+
J6 -.
4
%!% : ! .
+ ;+ +
( & 4
K%
%
<
++ +
< <
<
' )
C
(" %
LLL # ( #
6-5 3
C (" 6 ("
%
$#
'
- , 6
C
7
#
# & 4" ." #
$#"# ' - '
3 3 26
6
< 63
5 &
%' !
05
LE5 EF? * J-5FE
EF ? ? <. ?!' 4 !
84 '
& !
: 3 0
+ '
4 # %1 ' !
"
% . ? " !
= !
4
& : % "
%4 ?! !'! 9
:! .4 !
+ ;+
' #
7 4 0 ! " - , ,
'
)
C"
>>>
#"
" #)
3 4 " "
" "#
A0 & 4 >G)
+
4 , 0 " 0
!
#
,
F"00
)
3 6 3
6@
! " !" !
! "#
$ %
&
$' %
(
)
*
(
+
,)
(
-.
/
0
1
2
-
3
!" !"
4
5
! "
##
# "
$
%"&
) #
$ && $' '' 6
' (
# ) *
#
+
,
+
##
-
7
4
5
8
-
(
-
-
, (
-
-
4
-.
,
5, (
-
-
*
9,
$
*
:
$$! ! ,:$$! & ,:$$! " ,:$&! ! ,:$;! !
:
$"! ! <
, (
-
-
-
"
$!$ ! "$!$
;
<
.
!
$$! !' !" &$;& ! ; <
= , <
*
*
.
#
/
<
*
7 *
&
>
-.
.
3
=
,
<-
&
, ?
0
@
,
A
- ,
A
4 . -
-
5
-
B >
<-
.
8
=
+
4
B<! B<$ B<C B<65
D
-
EEE
' 1 #
"
,
+ -
$'!&B1>'!
. 2
+
/ 8
+
,)
)
!"#"
$$
%
<
)
,)
,)
0
$ #
)
.343.4.3'5 '6
5
+ !
7
!
= 2
F "5
/
!
# #
)
.
4
- - 5
'
-
*
(
(;
.
-
.
4
5
.
0
/
-
-
.
4
- -
5
,
-
,
- ,
<-
,
,
*
>
'
,
&
+ ##
##
4 - 5 )
. 8
#
;'
G
-
*
0 9% :
$;9<( $< 9< %;9(
0 '
+
-
4
5
A
)
= " #
1
8
0) "
> ?
) 36033 1 )
>
=
35 @. 35 '0 '0
0 .
>
,
H
""! ! ""! !
$
< *
4
<0(5 +
,
H
""! !& ""!
$& <0( +
H ""! 6 <0(,
H
$
,
H
-
I
4
"
$! ! <0(5
$
4
H ;$! ! <0(5,
H
*
$
5
$8=< $,<1 % $; 9<(<1= 8 (- -
!&
I'!I$'!;
' 1 #
1 #
! "
#
$%&$ ' () * + ,
) #- .& "
$ && && + / #- .& "$ && %0
8 !
(
- 47
H 5 )
8
/
#
# #
7 " -
/ / ?
H7A B
J
1
K ,) '; #& 6C && &$
< ,)
L -
/
B
J(?8 A B
J ( *
1
K ,) '; #& 6C && '"
< ,)
L -
/
H J7KMA8<NK 1 / - >
K ,) '; #& 6C && !&
< ,)
O - L -
. 1 ,
+
<
'
+
"
8
4
5
F - /
.
=
!
# -
A @0 '.. .@ &
'@@0
"
+
"
'5'' '
+
)
.'.5 5
B )
(
!;!!
!
H !;!! !
<
9,:
C & &,* !#:C
B 9,$''C C': $C, $''C
,
0 %"&
+
-
8
9
$ P,> 8 /
,
Q
F - /
*
&!
$'$&
B , )
(
,)
>
$ -
+
& , 0' #" .3.0
(
4 - 5 4
5 8
!"
!"
B 1 >
,
+ -
9
$ P,>
8 /
,
Q < A7K1 4A
7
K 1
5 )
=H:$"
5 8
#
, "&
!
# )
#/ )
" )
-
B
<
/
!6
$'!$
!:
$'!& &'
$'!&