Actualités

SAISON

Mitigé et perturbé en Aquitaine

Le temps perturbé brouille les comptes... Si, en règle générale, les résultats de la saison 2002 en Aquitaine semblent légèrement inférieurs à ceux de l'an dernier, des évolutions se dessinent.

Et s'il n'y avait plus de saison ? Ni d'été, de vrais, avec ses températures excessives - Biarritz a enregistré en juillet son plus faible taux d'ensoleillement depuis 1958 avec 159 heures contre 224 habituellement -, ni de saison touristique avec un juillet-août qui concentre les trois quarts du chiffre d'affaires de l'année. Pour la première hypothèse, pas de doute, 10 jours de vrai beau temps en août et guère plus en juillet, l'Aquitaine fait grise mine. Au niveau de la saison touristique, Jean-Jacques Tastet, directeur du CDT Gironde, ose avancer une théorie : "En nous basant sur les analyses de clientèle d'Ipsos, on se rend compte que la Gironde évolue vers une destination de court séjour, y compris l'été où l'on observe une sorte d'itinérance des visiteurs." Et de préciser : "L'été a été marqué par du passage qui a généré des nuitées, et globalement, les résultats se révèlent légèrement en deçà de ceux de l'an dernier, mais en termes de chiffre d'affaires, il est au moins égal, sinon plus. Et la saison n'est pas finie. Depuis plusieurs années, on cartonne en septembre et octobre s'il fait beau." Point de catastrophisme donc, les professionnels, par la voix de l'Umih 33, jugent cette saison "en demi-teinte, avec un mois de juillet morose et un mois d'août pas si mal". Du côté d'Arcachon, les chiffres de l'hôtellerie sont révélateurs : en juillet, 68,9 % de taux de remplissage contre 64,5 % en 2001, et en août, 98,9 % contre 98,4 % ! Toutefois, ces chiffres cachent de grandes disparités : "Les écarts entre les hôtels d'une même catégorie peuvent varier de 35 à 70 %", insiste Sandra Evain, adjointe du directeur à l'OT.
Le mauvais temps aurait-il favorisé le tourisme urbain et le tourisme d'intérieur ? Tous les indicateurs l'affirment. A Saint-Emilion, Patricia Le Tertre, directrice de l'OT remarque : "Cette année, le grand rush a eu lieu début juillet contre le 14 juillet habituellement. En revanche, dès le 15 août, la chute a été vertigineuse. A noter aussi des évolutions du côté de la clientèle étrangère. La percée des Hollandais qui achètent peu et font du camping, l'émergence des pays de l'Est, une augmentation des Allemands et une baisse des Anglais. Les Italiens sont de plus en plus nombreux, leur pouvoir d'achat est important, mais ils n'achètent pas de vin." La principale bénéficiaire du mauvais temps reste la capitale aquitaine. Quand il pleut, Bordeaux a la cote, et le littoral se vide... "Sur les mois de juillet et d'août, la fréquentation de l'office de tourisme a augmenté de 7,55 %, révèle Jean- Daniel Terrassin le directeur de l'institution bordelaise. Les échos recueillis auprès des hôteliers ne sont pas mauvais, et les réservations en septembre et octobre sont bonnes." Pour les Pyrénées-Atlantiques, le directeur de la communication du CDT Béarn-Pays Basque, Henri Lauqué, se montre très prudent : "Les résultats sont souvent contradictoires, révélant sur une même zone et à activité égale des disparités énormes." Un flou qu'éclaire Edmond Lamaysouette, président de l'Umih Pays Basque. "Pour certains, juillet s'est avéré identique que l'an passé pour d'autres, inférieur de 30 %. En règle générale, août fut identique à l'an dernier avec une différence, toutefois, dès le 25, où les départs ont été massifs."

En attendant l'été de la Saint-Martin

En Dordogne, Jean-Luc Bousquet, président de l'Umih 24, insiste sur la chute vertigineuse de la fréquentation à partir du 24 août. "Jusque-là, on a fait le plein après un mois de juillet où les résultats sont dans l'ensemble mauvais : entre moins 15 % et moins 20 % dans la restauration, et entre moins 10 % et moins 20 % en hôtellerie. En outre, les Français, majoritaires, ont moins consommé, faisant l'impasse sur le superflu. Heureusement, nous avons les étrangers avec, notamment, un afflux d' Anglais dans le Bergeracois depuis l'arrivée de la low cost Buzz." Mais dans le département, l'été représente un tiers des nuitées annuelles. Ici, le tourisme se pratique toute l'année. Après un bilan en demi-teinte, on attend dans le Sud-Ouest l'été indien ; l'été de la Saint-Martin qui se prolonge jusqu'à la Toussaint et qui, avec des températures de l'ordre de 30 degrés jusqu'à la fin octobre, permet souvent d'affirmer que, tout compte fait, le compte est bon.
B. Ducasse zzz70 zzz36v

Retour


Vos commentaires : cliquez sur le Forum de L'Hôtellerie

Rechercher un article : Cliquez ici

L'Hôtellerie n° 2786 Hebdo 12 Septembre 2002 Copyright © - REPRODUCTION INTERDITE

L'Application du journal L'Hôtellerie Restauration
Articles les plus lus...
 1.
 2.
 3.
 4.
 5.
Le journal L'Hôtellerie Restauration

Le magazine L'Hôtellerie Restauration