L'Hôtellerie Restauration No 3817

! "## $%&'( ) )*+ , ( - ( + & ( -( . !! ! /0"#" 1( 12" !2 "0# ( 1#(+ 3(3&(&4( (5%( 5, %*&, / " " / # #/ 66 !/ 1 2 66 ! /7 2 8 9 ! 2 / # #/! ! ! / # : /!2"2/ #/ 8 " ! 2; ! < #/ 66 ! 2 $ ,'( # 2 ! "8! 6 ! + + ===(>/ ? ( 6 20" / / @ " /2" (A 5, B ,** ./ / /! " #/ ( " "! ! ( / C"!8 "2 # 2 ( 1D ! / " ! ! / ( # 6"# #"/ ))( 3( %()3(3 (3 ( / 7#/ "E 8 @86/"#( 6 5, F3 %, / " ! /6 "!8 GGGG / A ! </ 9/ ! : ! !/! # 9 #"! ,&C6 2 /"! H">" / / " 1 2 #" ! / 6/"! ( / /! 0/ 3 / , " "! 1D " 1 ( ">>/ ! : 6 ( ! " # 5 ( - < / "# 60 # 7 5 I 2 < ( ! 7 : A 8 /"! 6/ " @ #" " ( 6 5, B 5%4 ! " # $ " %"&'" (" " ) *+ " , -% . )(/ / /! !/ C /6 "!8 / A ! / 0"! / GGGG / E /0# 2; # !! ( / / " 1 + # % #" ! / 6/"! ( / /! * "! 1 " / 4 ( " "! 1D " 1 ( ) )* 5, < J 7 5 I 2 < ( /!2"2/ + # 0"! @ / A !( 6 5, B *)) , / ' ( (/ 0 < H $< ' ! H 6/"! : & 6"! 2 / " ( E 1 " ! 8/ ! 6"D ( ! !/" /! ! K! # 8" / 1 "1( " " 2 0 28 2 C ( 2/ /0"#" 1 / / " 1 : / /"## #( /#/" L 6 1 " "A( 8 6 ! 2 A ! " !( " / /!8#/" ( M 1A+ # /# >( /!2 " @86/"#( 6 5& B)3 1 0 - / )' - / % & (& (0 & 00 ' 2 $ 34 - 5 6 / /)7 8 ! 8 2 ! 8 ! ! 2 ! ! ! " 9 " . 9 " : * " , - -;/0-% $< '( / " "! ! / # " / "## 1 "/#" 1 2/! #/ / / " ! ## " #/" "6 #/! 1 : . ! / H" 2 ! "6 2 " ) / ? ( > ! / 8 2 #/ 1 " ! 2 6/ /!2" 1 / / " ! / 2 / "! 2; ! 1D " ( 2" " !@ # " / "## (A 5&5B*,33 < < $< ' / #;/60" " ! 2; 81 /! ( / /! 2 M 2 & /! / 0 8( "AA 2;/AA/" " /! ( 21/# /!2"2/ E 1 " ! 9" #"! " 0 28 ( / /"## / ! " ! /"! $ ' ! > 1 /! : ,%I 216/ ( 4( 5(,3( 5(53( A/" #/=!&4@7/ ( 6 5&5B) &% . #/!8 " / " " /" A+ A / " " /0 " / " ! 6/" ! /2" " !! ## ( /7 ? #" " 0 8/2 ! 0 2 2 / ! $, 6! H"? ! . /! !'( ,)< & ? 6/ 2" 6 2"( /#/" ) : )& ( 9 " 2; ! 7 + /# C /!2 /( 6@ /!8 (A 3(& (*)( ( )( 5&5B*545 ! ! / /! /2" " !! # A /! /" / 2 ! /# / " !! # 99 < " 1 : < A #2 ! $34'+ !$ ' < H ( 6 # "! ) ? 2 ! 1 "A / /8 2 0 " ( /#/" + : !18 " $54 - : )) - ! 6 " '( /66 " 34)4 @86/"#( 6 5&5B) 55 $34' ! #; 2 ! / /! $ " "! /2" " !! ## A /! /" / 2 ! /# / " !! '+ !$ ' H H ( 5 - ! : ), - ! # ! E 1 " ! ( / /8 2 0 " ) ? 2 ! 1 "A ( ! / + /66 " 34)4 @86/"#( 6 5&5B) 5* < ( #;1#/0 / #/2 2 #/ !2/! " ( ! !" #" / /"#( #/ # !8 ! 1D " ( 6/ " ! "! ! ( 6 2 #/ " "! ( H *% ) 6 " 2; /" M ) 6 " ! #/0# ( /# # ! A"#( 2"6 !2( #/ " ( "! @ 6/"#(A 5&5B)35) 3454 # 2 H1#" " : #/ 2 "! 2; # / ! / 0 8 #6/ ( $< '( ! 1 "6612"/ : ! ( ! / 2 ,) ! H ( ) ? 2 ! 1 "A 6 ## "6 2 A"! 2;/!!1 / ! ?/! " / "# ? "## ! 60 ( 1# + 3( (*4(&3(34( E ## ! /6 0"/! ( 5&5B*,5& H/! # /2 2 ! 21 # 6 ! ! ! 2"AA1 ! A"# A ! " "! / " " /## 66 ## " ( H ,* 6/"! ( 6 H"6/! !2" 9/ 2" 9"2" 9 2" 9"2"( H"AA1 ! / /! /8 ( /#/" # ! A"#( ! / @/ 2"# ( 6 5&5B) 3, < -% // /& /' ) %% %' ) ( (- &/ &( 0 / / 2 #/ ./ 0"!"L < # GGGG / /! $8/ ! 6"D 0" ! 6"D " ' " 1 : /"! / ! L ! !21 $ &' + ! H + < H N < / N 99 H N HH " H : / " 2;/ "# + . $< '( ! / @ / / 0/ 0"!" ( 6 5&)B*&5) # # ! " "# 0 ! ! ! $< ' 2 5 , / 5 5 ),( " ! 2 #/ " "! 66/!2 21 # 6 ! 2 " $4 6/E' ) !2 5 # !8 ( 1 "/#" 1 2 " ! / 1 / 11 /0#" ( 60"/! A/6"#"/# ( 1 !2 + 2"# "#@7/ (A 5&)B**4& ;< ## " 2 #/ "! /"! 9/ " GGGG *, /60 0 / " # 0" 5%&, $0"0 8 6/!2'( ! A 2 " "! ! !2 2 " "! ! A 2 / " " "! ! A 2 /!8( ) ? ! 1 "A " 6 2;/ "2 " 1 $ ' # 81$ '( " ( 6 ! @ 6(A 5&)B)3, / /! / /! 8/ ! 6"D " 1 : /! ! / ## 6 ! !$ ' < $ ' H O !$ ' . H ( ) & ? 2 ( 1 /0#" 6 ! A 61 /6 2" 6"2" 2"6/! # !2"( 3 6/"! 2 !81 / /!( /#/" # ! A"#( ! / @ / /! " "( A 5&)B*)&, ! !! < 66 66 /7/! 2 #; E 1 " ! ! / / " ! 8/ ! 6"D 1 "#1 ! ! ( 9 " 1 1/ "A( /#/" )& - 6"!"6 6 6 ! #( 2"6/! # !2" 6/ 2" 6/ "!( #(+ 3(5&(&,(5 (3,( )(%%(4%() (%&( 5&)B)4*5 / /! P /" 2 / " 1 : /6/ 6 $ "!" ' 9/" / / " "! 9/" ! : 0/ 2 2 " A /" ( ! $ A' ! " "! ! /## N # 81 ! " 2 "# HH 2 , : 4 6 " /#/" 1 # "A( 9 " 2; ! 7 : + 2" " !@ # A /! /6/ ( 6 5&)B* 5) / "!8 "! " " ! 2 0 2 2 " #/ /" ! A+ ! < H H H 99 ( ! /## : " / "( 8 6 ! "0# /#/" "! 1 /! ( 8 "!8 #/ " " /@86/"#( 6 5&)B*&) #;< # / /! 2 #/ "! 2 / >GGG / 5 ) A A 2 / " "2 $6" ! 0 ! 1 ' HH H *% 6 )? ! ( E 3 6 " / " !!1 ! 2 21 /"# /" 2;1 # " ! A 9 D " ? ! !"D # 2 " (# @ 6/"#( 6 ===( # / >( 6 5&)B)%)4 ! ! A " " !" $< ' ! . / " "6 !/2 2 0 2 2 6 6 1 ! / " !!1 ? "!2 #;1D " ! 9 0" /! 2( ! /! D A " "!" . / " > ! /0# 2 #/ 8 " ! 2 #/ " "! ( ! "8! 6 ! + M **(4,(&)(% (4)% ! / @ /# ! (A 5&)B*& , < # *G 2 )) /60 # " 2" " #"!/" $ # / /! 0/ 0 "D 1# ' 2/! # /2 2; ! H ! 2 9 < HF $< ' 6 60 2 #/ 2" " ! ! 1 " ##/0 / " ! / # "1 /" # 2" 2 #; #( @ 8 A/ "(A 5&)B* 5 / /! ; 6 A/ : H / ! ! > $)%' 1 " ) ), < H $< '( " "! 1/ " "! " 1 2 " A /" # / E 2 /" !( H *%< 6/"! ( / /! A 61 ) ? #;1 1 ) ? 5 ) #; " 6/"! / /!( ===(#/6 # ( 6 5&)B)& ) 3 (5 2 3=6>6 57 =1> ?1 48@A1 =4B? 1@ >8<A? " ! ! / C ! " 9 $ " * " , - /;/ / 3 (5 2 9 3=6>6 57 =1> ?1 84,#! A <,4?A18 " ! ! / C ! """ * " , - /;/ -& = 8 ! 4 3/'5 ! ! / /% 3 6 5 7 ! ! ! ! ! ! " ! " ! " " ) ! ! ! " @ &"0&"( "' "/&" * " , - /;/'(0 < H < ( : " / / " 2 5 "#( " ! 2 / / 2 6/ 8 8 " ! 2 #/!!"!8( ,, 0 2 6/2/" ,* - 0 6 ! # ) & ? 2 !81 ! 1 "A ( "6 #16 ! /" ( ! #"2 E 1 " ! E"81 ( 5 / ? #; " ) : * #;1 1( 6/ ( /0 / @ /!8 (A 5&)B*3,) < # /#/ / O / *G / / /! 2 A " 2 6 " ! 8 "##1 !! # $< ' #/ /" ! " /# ) ), : / " 2 A"! 9/ ? D ;: A"! 0 ( /#/" / / "A ! " # 81( D " ? ! 27!/6"D / /"# #/! 2/! #/ "8 #/ 0" ! "# #/! ( 6 ! ( /#/ /( /6/ @86/"#( 6 5&)B)4 % ! ! < $< ' / E 1 " ! ! / /! A/6"#"/# / 0 2 2 6 $P "0 !'( "0"#" 1 2 # 8 6 ! ( ,) 6/"! ( < /71 ( : " ! 9/ ! /! " " ! / # A ! 21 / ( /!2"2/ + # 0 "!&3@86/"#( 6 5&)B)&4 < # *G / /! #; # 2 . 1 / ( ! ! H H $< '( #;/ " 1 2 A 2 " "! / #;/"2 2 0 "8/2 / > # " 6"2" " ( 2 > / " ! 0 !! / / " 1 2;/ 2/ / " ! A/" 2;/ ! 6" ( # 81( #0 ## (0 / @ =/!/2 (A 5&)B*)45 $5,' ! ! < $< ' /# ! E / " !!1 ? "!2 ! 1D " ( ! /! D A " "!" > ! /0# 2 " 2 81 # 1 / " ! 2 " " ! ! "##/! : D ! #/ " ! 1 / 1 / "!( 2" " !@# ?/ 2"! 2 2 / "## ( 6 5&)B)44% / "!8 "! " " ! 2 0 2 2 " #/ /" ! A+ < H (( # 8 6 ! "0# /#/" "! 1 /! ( 8 "!8 #/ " " /@86/"#( 6 5&)B*&)% & . / " #; ! / 1 / $ ' ! #$# ' E 1 " ! "!2" ! /0# 27!/6" D /"6/0# 2 0 !! 1 ! / " !( < /" H 9/ 2" / /6 2" 5& * / H 9 < H ( ! / H ) - 0 " "!2" "2 # 9 ## " 2 /! ( 1 ! + 5 0 4& % / " ( 5&*B)%%& . / " 0" ! 6"D / " 5) 2 " H H $< '( E 1 " ! E"81 6 6 1 /0#" 6 ! "6"#/" " ! 66/!2 " ! 2 " / /! # A ! 2 6/!/8 6 ! ! 2 21 /"# 8/!" 1 6 " 1 1 " E 6/"! /#/" )& - ! ( + /## #/ 6 ! @86/"#( 6 5&*B*)*) / /! " #/ 2 9/ " ( $ ' H ) 6/"! + 55 5& ! / !( ) /! 2; E ( 6"!( / " ! 12/8 8" ( 9 " / " ! / /"# 2/! 6" #" /!2" / ( " = C !2 ? A1 "1 / A " / " / " ! $) * A " 6 " '( ( 0/! @/! (A 1# 3(,*( )(, (4*( 5&*B)&5, ; " < H H < ( ! / HH 2 , A1 " / 5& 6/ ) ),( % " , ) & ? 2 ( E 1 " ! E"81 ( /#/" 6 " /! /60"/! 76 / " 1D " ( ! / / 6/"# : # " ( / " @ 86/"#( 6 5&*B)&*3 99 H < 9. ( 6" " ! + 6" ! 1 / 2 /60 : 0#/! ! ( 1/ " " !! 6 ! 2 /6 0 ! 2 " 2;/ "# ! #"! 8 ( ! # 2 #;1 / 2 1D " 6 ! 2 #"!8 2 6 0"#" ( A"#+ H" !"0# 1 " E ! #( / > ! 6"L E 1 " ! ! ## " ( 60/ #@ 86/"#( 6 5&*B)4 3 . / " $ ' ( 6 ! 0 / " ( / " @ 6/"#( 6 5&* %* 8 81 <, 42 1 =1218#1 1,@ 3=6>5 ?A ! % ! %/ ! )& > - 30$ 5" ! $ ! " : . D 97 * " , - );/'/- / /! #; ! " ! 3) "! 4& 5 / " + 2 6 2" / 2"6/! 2 A 6 ! / *%< M ( "0"#" 1 2;1 # " ! ! 2 ! /0# ( 9 " 2 ! ! / / 6/"# #/ ! " !4&@86/"#( 6 / 1#1 ! / 3(3*( 5(% (% ( 5&*B*3 & / /! / " Q 6 #1 ! 1D " + 5 H H $< ' 5 < H $< ' 5 $ 6 / " #' 5 < H $< ' !A" 61$ ' ."#"!8 ( . !! 1 ! / " ! / 1 " E ;/0 !" ( + 3(**(*,( &(43( 5&*B*),& #/ H !A / 5, 9 2 ! H ( D " ? ! 27!/6"D ( #/! !"!8 /#/" L 6 " /! ( " ! ! "! ) ? 2 ! "A ( ! 7 : ( @86/"#( 6 5&*B*3 "!8 / /! 8/ "! 2" ! A+ R" ! 6/!/ 8 A 2 2 " ! A ! / /! / E /# " /A/7 6 ( !! ! " "! "!2" !! / 1 "1 )? 2 !81 ! 1 "A /#/" 6 " /! " ! "! E ## ! ! " !! 6 ! ( #/ " @ # 6 !0 ( 6 5&*B* ,4 C ! A 2 / " A( " / > / 6 "! ) /! 2; E 1 " ! 2/! #/ / / " ! /2" " !! ## D /AA " !! > #/ 0" ! 6" D " "! > / 2 2 " 0 2 /" ! D / > ! " 2 ? "!2 ! 1D " A"/0# 21 /# # S ! / @ " / ! E(A 5&* &*45 $< ' < *G 1 " 1A1 ! ( / /! / # /!8#/" 9 H ( ,5< 6/"! /#/" # ! A"# M "6 0? "A M ! = C !2 2 E( "#" ( #/ ## !@86/"#( 6 5&*B)43% /A1 / : 9 ! / !/ A+ A 2 /!8 "6 !/ 2" ( 5)- ! 2 #; ( H ( ) ? 2 ! 1 "A ( F !1 ! " ! 2 5 /! ( !" 1 ! #/ + 4* 0 # / 2 2 9 ! / !/ 4& 3 / " ( 5&*B*435

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==