L'Hôtellerie Restauration No 3790

! " # ! $ % &'()&'' *+ ,-..#/...0 1 2) &34 5 ,6*7*/+- 8 9:3;(< 3(3<= '=3(: > 9;?9 &@=A '= &?(9( = @)A 9 //..0 # /6..0 ) B ) / 2 2 $ 5 ,6*7/11C % 1D ! <=# &= >(; (9>= ?(> @)A &'( & # ! " % ! E = # ' $ # / * 2 ) ,+ *. # C #*. 5 ,6*7/+C8 E E 9; =F&8?9(3= <=;?3=<>?<= % ! @)A4 <=&= >(; (9>=! <=&= >(; # (9>= '= ?(> <=&= >(;# (9>= >;?< : > % &'( *+@ G % 4 #& #= % # " *-65 ,6*7*.HH 8 $ % A > "DDD G 8 ) # < # % 2 I /1 ) < 4 ,, /C0 $ I 5 " ,6*7*H/+ < &@=A A= '= <: J ! # ! @ 2 / 2 9 4 ,1 ! C6..C ,6*J11H1 < C6.,+ &@=A A= '= <: J $ ! ,C #/ ,+.. =>! *+@) = 4 /6).,)/./* %5" ,6*J1161 8= =E<;' # :<(9 H= & &@=A9 '= <: J @)A =F <(# E= > = = &'( # , ;9>= &;? ?<= <= ;9 E:<'(! E=<# &<='( # , ;9>= E:>( <= ;9 8? '(! E:<'( :(= :? ;?<# &= >:J= # ;?< ;(<=9 ( '(3(# '?=89 # 9=<3(&= :? 8:>=:? # ;8K3:8= &= :< => 9:88= <=9= >=L#3;?9 :< 9E9 :? .C -- H+ HC C/ ,6*7/66* : ! $ ! ! &@=A '= <: J @)A ! ! # " % # ! ,C # ! <@ ! & : 2 ! ,-..0 ) ., 1- 1/ +6 +. MMM ,6*7*.H- < 9=<3=?< 9=<3=?# 9= &'( ' 2 # ! $ % # $ % % : $ > 4 ., 1H .H ./ 1/ ,6*7/.61 < E ,, % E:(><= ' @;>=8 @)A! /-..0 $ ! # ' 2 ! $ = " N 4 2 5 $ ,6*7*.-. < ) & $ # % H :<E: ) 9;EE=# 8(=< @)A 8 &'(! ! ! 2 $ $ # E " # $ 5 ,6*7*.6* < % 9=<3=?< 9= = # ! # ) ) ! ! # ,-..0 E # C+ 5 ,6*7*HC/ 8 & ' ) :>(9# 9(=< ! ! < 7= # = " &34 5 ,6*7/1+, < &@=A '= &?(9( = @)A ! & % $ < # A : ! $ 9 5 ,6*7*C.- 8 3 "! J # % *- ; ! # ) 4 9;?9# &@=A! @ % $ 9 3 ! 1 ) , A M # $ " 5 ,6*7,+H* 8 9 3 ' ! 3 # /! ' J N ! & < ! @ $ ' :<>= '=<9 @)A /#* 2 ) 9 /...0 = " N &3 4 O $ 5 ,6*7*C,* E & //C $ 9 #J # C6..C &'')&'(4 9=<3=?<! 8(E; :# '(=<! &@=A <: J ) 9 .H -/ ,C /6 11 ,6*9/6-, :('= &?(9(# (=< ) 8; J=?< ! &;EE(9= &?(9( (=< .H 6- *- 6- *C ,6+9/6H. E "# #; +6 ! < % E # &;EE(9 &?(9( = & A ' ) 8 E &34 % 5 ,6+9/6-H # % < K ( I 9 / 2 , / M : " ! ! ! ! $ 5 $ ,6+7**16 E ,++6 # 8=9 >;G?=9 & $ 8 # //..)/1..0 $ # $ # # & 4 2 " 5 % ,6+7*1+, 9 +/4 9=<3=?<) 9=<3=?9=! ,. *.),C .. ! ,1..0 ) < ) 2 > 4 ., 1, ,, .- /6 ,6+7/.-- E<9 J<;? =! ! ) ,. ('A C6!C-! +/ ;<'! +* $ > # /-.. $ ) B ,* 4 /)* &3 5 ,6+7/.H, 8= O:<'( 9=<3=?< =?9= = = # ' 8 3 M 2 @ 4 ,, ) ,H *. = 9 4 C ; ! +//.. # "#9 #9 E 4 8 9 $ ,6+7*//* > +/ O = # ) 4 &@=A '= :<>(= ! $ ! &'( # 5 # .H H* *1 ,/ 11 ,6+J11/* < $ % : # # #; ! ! # @)A4 &@=A '= &?(9( =! ! &;EE(9 '= &?(9( = +65 ,6+ ..*H +/ 9=<# 3=?< ., 1H .6 ., 1C ,6+9/6+* $ E & 4 9 ) < # .H HC +H H- -- "5 ,6+7/,.6 E<9 J<;? =! ) , =(AA:J= ,/.. ,*.. )2 # 9 *... $ ) B ,* B ,* <>> > # &3 5 ,6+7/.H/ & ) & " J J % / 2 # 2 M # @ &'( *+@ 5 #$ ,6+7/,,6 P8 > P & $ &@=A <: J! 9=<3=?<! :<E: ) &'( .C H- -- -6 -C $ 5 ,6+A61,C +/ &?(9(# (=< 9 E('( ., 1H .6 ., 1C ,6+9/6+, < # & " +1! & @)A # ! $ # $ 9 $ > .C 1+ 61 H1 ,- ,6+7//-+ 8: (=<<= ><:(>=?< % $ 9 #' +* ! & ! ) 4 &@=A '= :<>(= &;EE(9 '= &?(9( = # 9 # *6@ 2 # : 4 # < # @ 2 5 ,6+7//,/ = 9=<3=?< @)A ! &'( ! ,,@ /.@! E 4 +15 : 4 6. J J ! +1*.. 3 ,6+7/,,. P8 > P & $ &@=A &?(# 9( = ) &'( .C H- -- -6 -C $ 5 ,6+A61,H 8 #' 4 :<# E: :(' = & < # M # 2 ., 1+ .. ./ /H # 5 M ,6+LH/6C ; & +* # " # ! < # ) = ' : # ! ! ! # @ $ 2 5 # ,6+7*/*, $ % E " 8 < C- ! 2 9=<3=?< @)A /- ! $ ! B ; # B & N E 9 : .H 6- C6 +6 6* ,6+7*/,1 ' # ! ! ! ) 9 & < N &3 .., 5 ., 66 /C -. HC ,6+7//*H $ 9 #E CC/*.! < &@=A '= &?(# 9( = @)A ! ! $ " ! & # ! $ # ! ! &'')&'( ,H+ # ! ! % 9 # 5 ,6+7*61C +/# ( "# #E ! < # 9=<3=?< 9=! *6 1 2 ! 4 4 ,, *.#,6 ,- #/* & 4 2 4 #/, .H HC +/ *H C/ ,6+J11HH <=9>:?<: > >;(8 : E=?'; +/,+. <=&@=<&@= &@=A '= :<>(= @)A ;?< <= A;<&=< 9; G?( = ; =9 &; '(# >(; 9 '= ><:3:(8 A=<E '(# E: &@=) 8? '( ;99( (8(> '= 8;J=E= > = 3;K=L 3;><= &3 5 $ ,6+7/11/ <=&<?>=E= > I 8 8= ;?3=:? :<(9 /.1 $ ( O +//.. # "# #9 ) 4 & # ! ! 8 /*.. ,H /* *. / 2 # > 4 ., 1H /1 HH ,/ ,6+7*,/1 <=9>:?<: > @( ; ;>:E?9 E=?'; +/ <=&@=<&@= @)A 4 9=<3=?<! :<E: ! &;EE(9 '= &?(9( =! @;>= ' :&&?=(8 &'( ,H+ @=?<=9 = 3;K=< &3 B 8E :4 5 # ,6+9/H.+ & ) 4 & & $ ! # 6 2 # 9 5 " ,6+7/-.1 < > 8 +, &@=A '= &?(9( = @)A 6 # # $ > 8 3 ! M # 9 # /H..0 > 4 ., H. -H /H .H "5 M ,6+7//-1 8 #' 4 9=<# 3=?< 9= # < M # ! 2 ., 1+ .. ./ /H # 5M ,6+LH/68 9 $ " E +, % # ) 9=<3=?< @ # ,, > 4 .H H, 61 1C .1 & 9 ,6+7/+C. @ < = Q 9 ! & # " +/ 8 ,1 # ,.+ $ ,/ # $ 2 N# N &'(! @)A4 < % < & 4 5 # # ,6+7/C+H < % 8 3 # > , E # % # & & @ , # + ,H , ,H /* ;? 9 &'' &'( < &3 : # H5 ,6+7,+66 < +/ &?(9( (=< .H ,6 +* H- 1/ ,6+9/6+/ P8= =>(> ;?(88; P! 3=<9:(8# 8=9! <=&@=<&@; 9! @)A4 9=# &; ' '= &?(9( = # ! &@=A '= <: J .C CC +6 ,1 /+ ,6+A66*1 8 % ) : @ ! / 2 # $ 2 N 5 ,6+3/CH- & +, ! $ ! 4 9=&; ' '= &?(9( = @)A # 8 4 ,H )/* , )/4 ,H )/* # /...0 &;EE(9 '= &?(9( =) 8; # J=?< @)A # 8 4 ,H )/* , )/4 ,H )/* # ,6/.0 = 4 5 # $ ,6+7/*C1 < > ! & ! +1! <=< : 4 = ! @)A4 :>(99(=< &;EE(9 :# >(99(=< = ! @)A4 &@=A '= <: J ,)/ &@=A '= <: J 9=<3=?< > &3 4 5 # # ,6+7/.H. # ,6+K/16* :<E: E:(' ! # 8 #% ( "# #E = ! & 4 5 ,6+7*,1- ! (9><;> '= :<(9 <;(99K#= #A<: # &= +6C.. < 4 < # $ @)A /...0 ! &@=A '= <: J @)A ,-..0 ! 9=<3=?< @)A ,H..0 &'(! > ! *+ ) ! 1 R , / 2 &; >:&>4 $ +65 .C C, -H *6 H1 9E9 % ,6+7*/// < ;; :! 8 # # ! ! @)A4 &@=A '= :<# >(=! &;EE(9 '= &?(9( =! &@=A '= <: J! <=9 ; 9: 8= '= 9:88= = " &34 $ 5 ,6+A61.1 &@=A9 &?(# 9( (=<9 A)@ 3 ; J Q /.. H.. 2 &: B E @:&& 8 # H@ = " &34 5 ,6+7**1, 8 ( 9('= >:# 3=< K +6,6. 4 9 # @)A! & @)A! & # @)A &'( *+) > ! @ ! / 2 9 ,H..0 / ...0 &3 4 ., *+ +6 +/ /+ 5 ,6+7*//, @ < A +6 &;EE(9 = &?(9( = ;8K3:8= > = .H -+ ** H1 /. ,6+J111* ) & # % H $ ) # 8 ' ! 9 -@! -@ 2 = ,6. *.. # *,..0 ) +/5 ,6+7*,+C < = +6 9 > .H 6/ H- /, +. ,6+LH,HC :LL?<<; (9><; <=&<?>= &'( >=E 9 8=( )E(#>=E 94 :<# E: :(' 9=<3=?< 9= '(# E: &@= A=<E= B ,O< <= ;9 9:8:(<= : =J 9?< 8:&= (>:# 8(= => : J8:(9 ? J<: ' B! <;&@= @;>=8 ?<=:?F :<& '= <( &= 9>:'= '= &;? =<>( = 3 &3 ;? :9# 9=< ; <=9>:? '= ,.4*.@ : ,/@ ;? '= ,-@ : ,+@ 5 NN $ ,6+7*C-6 8 ' 4 < 4 &;EE(9 = '= 9:88= &;E# E(9 = '= &?(9( = # ! % % 2 ! $ > 9" .H -+ -H H1 /H ,6+7*/H/ < 8 : +/ ! # & @)A % # A ! *+ ) / 2 9 & ., 1H 1/ ,* *1 5 ,6+7*H6. 8 : 8: E:< = < # &@=A9 '= <: J @)A 9=<3=?<9 9=9 < M # 2 ! " # 4 E '" J % 5M ,6+7**HC &@=A '= :<>(= @)A # &'(! /.6, ..0 $ # B B # / 2 # ) ! # < 2 # < ,#/ # , # 5 ,6+7*,6* < $ % 9 ! ! ! # ! 2 ! ,. 2 S * # ! /...0 = " &3 5 $ # .H ,6 H. +* 1H ,6+7/,-/ < 8 A 8 ' ! 9=<3=?<) 9=<3=?9=! &'(! M # 3 N 4 H* O ! +/-.. ?>=:?F ,6+7*6+/ & "# #9 ) 8 , &@=A <: J & .H 1- ,C /H .* N "5 ,6+9/6-1 < 9=&; ' '= &?(9( = @)A ! * 1 # 8 & @ & " CCC..! ' " & E < * 2 2 &'(! *6 ) *+ ) 5 ,6+7**1/ > # K ! # & @)A ; 9 # '" % ! ! ! : ( ! E ! # = "5 # ,6+7/./, < P8 ; P E ") +, &@=A A= <: J! 9=<3=?< 9= ! &@=A A= :<>(= 9 * ) ! /!6 2 # 9 # 3 $ .H CH +6 6H -C ,6+LH//6 < PO & P # 9;EE=8(=< = /2,)/ ) ., 66 H. C+ +6 .H 1/ ,, -. 6C 2 5 ,6+LH/6H < # $ $ * $ & ) 4 & # A # & $ 1O C 5 ,6+7,+-- > $ @ $ " +6 & # ! @ $ ! 9 # % 9 8 E 4 +65 .H 6, -, */ /- ,6+7**/. < 8 :>=8(=<! > $ "# #A ! ! @)A4 <=9 ; 9: 8= '= 9:88=! &@=A '= :<>(=! &;EE(9 '= &?(9( =! &@=A '= <: J = " &34 $ +*/+.5 ,6+A61.* % 8 : & ! ) & # ) &3 & +,61.5 ., H. CC *, HH ,6+7*6+* > J:<J: >?: : +1 & ) E ! # ! % *C ) 9 ! H ..),6 .. < 9 )' 9 $ # = " N &3 2 5 ,6+7/+HH < ! ! &@=A '= <: J) :<E: @)A ! 9 4 / ...0 .H /- 6. 1* .- ,6+A66H* ) (; 8 +*! < # $ $ % 3 N % * 3 # T 3 # T 5 $ ,6+7*C6* < E ) +, # &?(9( (=< ! (LL:(;8;! &@=A :<>(= ., H+ 1. .6 ,. &34 5 ,6+LH/*. 8 < E 1D < + ) ! & < ) : &'( & # 4 5 ,6+7/,.- < E : +1 ! 9=<3=?< =?9= = $ &'(! 2 ! 2 $ " % +15 ,6+7**1C 8 & 3 ! $ # $ ! = " < #9 " +, 4 &'' ,. ,/ < 4 ,C..0 ,+..0 $ ) 5 # ,6+7*1-+ & +1 ' $ ) 4 9=<3=?<) 8(E; :'(=<! # ! # = > 4 .H 1- -6 ,, CC =# 4 5 ,6+7/,/- 3 : & # 3 C- # 2 8 $ ! $ 5 #$ ,6+7*1/1 P8 A P! : ! # 9=<3=?<9 ! , < 3 # &34 5 ,6+ ..,/ 8 ( "# #E ! # ) &'( ? $ $ % < 2 N % 8 # ! G & 4 5 ,6+3/HH1 8 $ J ! # ! ! # 9 & &'(! 6 2 # ! - #,H ! ! / 6.. 0 $ ! ,* ! E # ! ! &34 $ 5 $ ,6+7/.11 +1 &;EE(9 &?(# 9( = # 5 ,6+9/6H* +1 < % # , &@=A '= :<>(= @)A ! 1 ! ! ! # ! ,C..0 & ! / 6 2 4 B B 2 % ,- A 2 & 4 $ 5 ,6+7/--/ ; J $ % # & & ! ! /. *. # " $ &'( & 4 $ 5 .H ++ ., 6* +. ,6+7/-.- J 9 #& &@=A <: J ) 9 4 / ...0 $ 4 ., 1C ., .. -/ 5 # # ,6+9/6** <=9>:?<: > =&8( 9=! :<(9 8: '=A= 9=! <=&@=<&@=4 , &@=A '= :<>(= @)A => / &@=A '= <: J @)A &?(9( =4 *+ ) 9=# E:( = * 9=E:( =9 '= &; >(# ?= B , 9=E:( = &;? ?<= 9:88=4 *+ )9=E:( = 1 O<9 &;?# ?<=9) * O<9 '= <= ;9 <= ;9 9:E='() '(E: &@= <;A(89 9=<(=?F => <;A=99(; =89 <=&@=<&@ 9 ., 1. -+ /, 6H ,6+7*/-* ?<J= > & ) ) & ! # ! 8 # 4 .H *.#,6 *. & # )& @)A &'( &'' *+@ E 6 9 H & % )E ,1 #,H .H -6 ,C -H .. ,6+7,+6H < J Q E ! ! # > $ : # & ) @ ! $ # 9 "5 ,6+7*,-. 2 ! 8 & 8 ' 9=&; ' '= &?(9( = @)A 5 ,6+7*//. &@=A '= :<>(= @)A > " < E > # J ; ! "# ' B # < ! Q # E ! &'( 9 ,+..0 5 # # #$ ,6+7/1/1 J ; 7 <;9 K! 3=8(LK! G7:<>L & & @)A ! % ! ! ) ! & < 9 @)A! $ ! ! > ., 1- 66 /+ 1- ., *+ 1H ** -* ,6+7/*,. 3 4 & <=9 ; 9:# 8= =>: 8(99=E= > ;8K3:# 8= > @)A $ @ < / 2 E # & E * J & # ! C-... 3 > .H C* H1 /H +H ,6+7/,H* !! "" # $" %& ' ' %( )*+,- $ # . #/ ! " " $ %& 0 )*+,-1 # . . " $2 " " 34 1 1 5 $ . / 3. 1 # $ $ 6 7 8 63 # 7 2 # " 4 %* $ / " 7 4 $ .9 :;7 7: 7 7 ;7 6 4< 4 " " 9 = 7! > &@=A '= &?(9( = @)A = # 6 ! % ! ! &'( ! ! 2 4 5 N $ " ., H. 1* C6 /6 ,6+7*6-- &@=A '= :<>(= @)A = # ! N $ ) ! # ! ! & &'( ! A ! # 5 N $ " ., H. 1* C6 /6 ,6+7*6-C < &;EE(9 &?(9( = ) Q ' > CC! 3 = ! <=< : :1 J ! " B / 2 ! ! /...0 <?> "5 ,6+7*C-. @;>=8 A;<=9> @(88 E=?'; 3=8(LK 1D +/ ! /.H &@ <=&@=<# &@= @)A 4 <=&= >(; (9>= '= O;?< &'( *+@ :<E: &'( *+@ = 3;K=< &3 B 8E :4 2 5 # ,6+9/H,. 8 < E ! @ 9 < 1D < E ! + ! $ & & 4 5 ,6+7/.+* < &@=A '= :<>(= &?(# 9( = @)A @ # ! 8 ! 9 O E # 3 # ! $ O ! # ! $ ! / 2 % 1 6 ! # ! &3 5 # $ ,6/7/*H1 &@=A '= &?(9( = @)A &'(! $ 9 # #: /, ! @ : # DDD E ! 2 N * E &3 N5 ,617//+1 1, : ,6 E ! 8 @ &?(9( (=< @)A ! / = $ $ & ! 8 E O 2 ! : O M # 5 # $ # ,617//-H < ! @ P8 P 8 ! $ ) &@=A &?(9( =! 9=# &; '! &;EE(9! &@=A '= <: J! A=EE=)3:8=> '= &@:E <= # " 9 # $ &34 5 ,6CLH/CH J # 3 DDD C*16. 3 ! 8 ! # ) 4 , $ ! , ! , # ! , = " N &3 B 4 5 # # ,66LH/*- < & ) C1 ) 4 9=<3=?<9! &;EE(9 &?(9(# =! &@=A '= :<>(= ! 8 9 .1 6. C* *. H. 5 M ,66LH//+ :? =<J= '? 8:& J= ( ., &@=<&@= 9=<3=?< 9= ;?< &'' '? E:<'( :? 9:E='( 3=# @(&?8= ( '(9 = 9:# 8= .1 C1 C6 6/ 6. 5 M ,667*.+6 :3:<<= F $ A < 8 A ! ! # & 4 @)A 4 &@=A '= <: J! &;EE(9 '= &?(9( =! 9=&; ' '= &?(9( = &'( ;? 9:(9; O;?< ==9 &; >( ?=9 / 2 9 # ,H.. ,6C7/-,6 8 @ Q # J &'( $ *+ 4 / 2 # 9 " ! /, /H6..0 ' 4 .6 6- CC /. CC 5 # # ,6C7*/H1 recrute

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==