L'Hôtellerie Restauration No 3781

! " # $ % &''( ) ) * ! +!, $ - ./# $ 0 1 23 33 4 .5 6 $ 7 4 5 $ + $ 6 2$ $ ' $" $ 8 9, $ 9 $ * $ 6 !$ : , $ % , * ; ! $ 6 7 $ <6*0 * % ! ! :8!6*= <$ < $ 3 / # $ 0 1 - > > 4 5 4 5 $ ?@ , $ A $ 6 " $ % . ''( $ B./# $ 0 1 2 3 1 4 ." 9" ": ;5 C6D?0= 6 A?< ? C % 0? 4A <5 ; ! !4 5 , $ > 1 $ .1''( $ 8 ! " , # B $$$ '&$&>$ .$ &$>.$ 0 1 < 3&' 0EC% 6? 6C=E0% A < ?% C " % 0 ?64?5% *C=E0E:?% ?0 6?%=*C6*= E0 E ? = -? ?A8* 6?% ?0 ? %?0 E6$ AE6* 6? > ' ' . $ ?F8?6 ?0 ? E0< 6:?? ?0 6?%=*C6*= E0 E ? = -?$ :* =6 %? ?% 0E6:?% +AG" D ?0? ?= ? %? C6 =?$ %8E" 0 7 =? ::? *=?$ # $ H / 9 $ 0 1 23 3 : B I . 8 J" J* E E 4 5 ! 4 5 " !4 5$ # / # $ 0 1 8 1 =6* =?C6 8*6 % ?0 8*6 % $ A?<$<? ? C % 0? +?F=?" 6 ?C6%+ ?F8?6 :?0=?$? $ =6* =?C6$ - " H 6?%8E0%*7 ? ?F=?" 6 ?C6% ! " @ 6? 6C=?:?0= ?F" =6*% 8 *00 0D$ " H" / 3 ' $ 0 1 2 ' 6 4 , 5 %?" E0 4 5 C % 0? 4 " , 5 %?6-?C64 5$ 6 $ '&$'.$'3$ >$'1$ $ , ./ $ 0 1 % > 4 .5 E:: % ? C % " 0? 4A <5 $ K " A" 1A 3A '"..A '$ . 3 " & $ %*:? :*0 A? 6?8E% @ ! ! $ .''' 0?=$ ?@ 9 @ 9 @ $ 8 ? $ = " $ * H ' $ &$. $' $. $ 0 1 2 . 6 0 " LLL$ " , $ M $ 8 " $ 6 $ C % 0 ?64?5$ 6 . N N ! $ < ! 4 5$ - ) & $ '&$' $ >$..$ 1 4 , 5$ $ / $ 0 1 2 3 > , H A?< ? 6*0D E0< 6:? A < # H !@ 9 @ 9 " @ O 0 : : " $ % , " ! ; $ H ' $ '$1 $1>$.>$ A >3 " *:/ $ 0 1 2 ' 6 > K D ' 7E0 G %?6-?C64?C%?5 $ ?; ! ; #! $ =! '&$ $ 3$ 3$>>$ :$% ! $ 0 1 2 '1& 6 ! ! *! D " 6 " . " # " : + P # " $ @ + , Q R R + , R # 9 / $ 0 1 23& > 7 ; % "D " " " 9 A?< 6*0D %? E0 C % 0? A?< 8*6= ? $ ?; ! $ . ! $ ? , 9 - " " /L $ 0 1 % >3 7?%= 2?%=?60 8 C% 8*6 % E6 G * 68E6= SSSS 4 5 6! % , 4 5 ! " @ $ = , Q < ! ; ! Q 0+ - / L " " 9$ 0 1 2 8 A <$ 8 ! ! ; ,! 3'' . 1 ! + " ! . , +!@ # & " 3' .' , $ = , $ ; /# $ 0 1 2''.. " +?@ 8 A <$ 6 # H : ! @ +!@ " # ; ! ?;! % ! K * -*6?J$ : + , 9 , + , / $ 0 1 233 = M 8 HH " 4: 5 A?< C % 0? $ ' $ 1$ $ $ 3$ $ , /# $ 0 1 % 3 ' 6 C6D?0=? % +! $ 8 ! " , + ; ! " 9 @ " , " " " % , !# " . 0 1 2' 1. 4>35 ?" A?%0*G %?6" -?C64%?5 ; ! !4 5 " $ '&$ $ $ $ 3$ 0 1 J1 3 ! 4>3. ' 9 % 6?6 *5 A < A?< ? C % 0? , : 46?8E% :*0 A?5$ =! '&$ '$ '$ $.'$ 0 1 23.1. 6 4>35 %?6-?C64%?5$ '&$ 1$3&$ >$ '$ '.> / $ 0 1 K1 '1 4>3 '5 :*C6?8*%" 6 = $ % B A .''>$" 6 4 5 C % " 0 ?64?5 D6 *6 04?5 " A $ 3 , $ . $ A $ 6 2? $ &1'( ..''( 0?= $ -! ; #!$ >3/# $ $ = '&$& $'&$ &$ 1$ 0 1 2 3 A?< ? 8*6= ? A <$ 2? !, , % " , ; ! ,! , , , ,$ ' , , $ 6 6 T # '&$' $ $. $& $ / $ 0 1 2''1 6 %?6-?C6 %?6-?C%? " $ 8 , $ 7 ! ! $ A 'A" A ! ''?C6E%$ '&$ $. $ $> $ 0 1 < 3 & 6 0 9 "% " $ " # " " " % ! , 9 , 6 " 0E00* *, D! ! D >3. ' 9 ' $ $>&$.'$>' $ , / 9 $ 0 1 2' 7 7EC ED0? 6? A?6" AE0% C0 E:: % ? C % 0? A < 8EC6 6?:8 * ?:?0=% ?= ?F=6*%$ :?=6E D0? ' =?6: 0C%$ AE6* 6?% E0= " 0C%$ 7E00? 6?:C0?6*= E0$ 76*%%?6 ?K?*07*8= %=?/2* 0* EE$<6 '&$> $&>$.>$&. 0 1 2'.> $$$$ 0 1 G' E , ! 8 >> 3 6E %%G"7?*C7EC6D " A < %?6-?C6%4?%5 7*6:*0 E:: % %* ? C % " 0?$ * ' .'..$ < ! %E 6 2?$ # / # $ '>$3 $'3$> $ $ ' $3>$'>$3'$3 $ * , R 0 1 23 > 4 5 4 5 !# !@ 9" @ $ " , $ . ''( A 4 5$ 6 $ '&$ &$ >$. $3 $ 0 1 231.3 8 HH , " @ + # 9 # $ 0 " , ! ! &1'( $ : ! , - ' 6 @ , " "8 $ 0 1 2 .13 ! K 40 9" "% 5 A?< 6*0D 7*6:*04* 5 E:: %4?5 7*6$ ' $ >$ 1$' $.'$ $ / $ 0 1 8 > " +?@ 8 A <$ 6 # H : ! @ +!@ " # ; ! ?;! % ! K * -*6?J$ : + , 9 , + , / $ 0 1 2' 6? A?6 A? DEC-?60*0=4?5 8EC6 AE=? ' A*:76?% 1 E D?% *0% E:* 0? DE < ?= 8*6 *0 :* ?6$ 8?6%E00? ?0 A*6D? C 8 *00 0D ?% -* ?=% <?::?% ? A*:76?$ E0=6E ? ?% A*:76?%$ D?%= E0 C 0D?$ -E =C6? <EC60 ?$ 9 / $ 0 1 2' '1 6 4 5 8 JJ* E E4*5 %?6-?C64%?5 " $ '&$ $&.$ $>>$ 0 1 J1 & 6 < 9" "7 " , ! ! # ' 1' , , $ 6 % , , " " $ K , " $ 6 < , !@ 9 @ $ 8E%=? * 8EC6-E 6 ::? *=?:?0= '&$ >$ 1$ &$11 0 1 23& U K - < U 4: " >35 6?6" :* =6? +AE=? V A?< ? 6*0D !4 5%$ $ ' $ $&.$' $>3$ , / # $ 0 1 8 8 , , 7 # 7 " 8 8 6 # % 7 $ E . " $ 8 , 9 - , $ B/# $ 0 1 2 .3 % ! 9" ": ; 7 # 6 " : @ $ 0 !# @ $ =9 + = 8 # $ /# $ '&$ &$3'$ >$>& 0 1 2'. % ! 9" ": ; 7 # C # ! % " $ 6 : @ $ 0 " , . @ $ = 8 # $ / # $ '&$ &$3'$ >$>& 0 1 2' 3 A?< 8*6= ? $ 0 $ W @ + !# !@ 9 @ + , + , $ ? !,M ! + )$ : D B ! ? ; ! $ '>$3 $ 3$ $& $ 0 1 2' & 8 , - , A?< ? 8*6= ? A?< ? 6*0D$ % ! $ & 8 6! @ " . >' - , 9 /# $ 0 1 8 1 3 $$$$ 0 1 G' ' 7 7 4 , 5 " 6? =?C6 A?< 6*0D 7*6:*0 E:: % C % 0? $ % , & . $ '>$&3$33$31$3>$ $ /# $ 0 1 % > 6 0 " C % 0 ?64?5 . $ '&$ $1&$. $ .$ 0 1 < 3 . *" ?<?0%? %?6" -?C6 %? .. '' L B" $ '&$'>$'3$ >$ $ 0 1 J1 3 7 " , 8 C % 0 ?6 ! , ; ! ,! " 9 @ $ A '" ' 3 '".. ' L B" ! ! $ 8 ! ; + $ $ /# $ '&$&1$11$. $>>$ 0 1 23 & 7 + 9 @ + .. M # " , " "# ! ! , $ 6 ! A?< 6*0D 4 & . 5 A?< 8*6= ? 4 1 . 5$ . " ! $ /# $ 0 1 - 31> 6 : " A?< ? 8*6= ? 4A <5 !@ $ ?; ! ! $ " $ A $ % ! , - .& : * !# . ' : =! $ ' $ &$.&$ 1$3 $ 0 1 2 '1 4 15 0 C % " 0 ?6 A < , + ! + !# $ 0 " 1 $ 8 $ 7 ! + $ A " . ! $ % ''( .'''($ # $ / B $ 0 1 2 . 0 A?< ? C % 0? 4A <5 + ; ! ; #! , # + !@ . " $ . ! % 4 V 5 " , $ $ 1/# $ 0 1 2331& C-* 8*6 % 1 6C? ? 6C 6E 0 .' -6G %C6 %? 0?$ LLL$ , " $ 6? A?6" A? A < A?< ? 8*6= ? 8*" = %%?6 ? E0< 6:? G0*: " WC? 8E0 =C? %?6 ?CF :?" = C ?CF$ ? %C =?$ AE6* 6?% & ' &A'' ) -* *= E0%$ 6?" :C0?6*= E0 :E= -*0=?$ - , / , " $ 0 1 231 . 6 4 "-! 5 A < A?< %? E0 C % 0?$ $ ' $ $'>$.1$ .$ $ / # $ 0 1 < >&1 : # 4A <5 & % , 4A <5 ' 7 & $ : + , 9 , - $ , /# $ , ! , , - >7 D 6 . ' %?-6?% M 1A$ 0 1 2331 6 4 5 ;! $ # ! + @ A , > $ ! , 9 4 5 % , ) ! $ / , $ 0 1 - 3 > 6 ? " " C % 0 ?64?5 " 1 $ 6 " " " . ''( $ '&$3&$33$.&$ 3$ 0 1 8 1 8 D A SSSS 4 5 6? ?8= E00 %=? ? 0C =$ - # # !4 5 " # ; $ - , H ; ! ! # , ! " $ /# " .$ " ' $ $.3$ &$ &$ 0 1 23>&1 7 " , # @ " A?< ? C % 0? A <$ ! ,! " , . , , $ % " . '' $ ! $ -! 7$ '&$3 $&1$ $>'$ 0 1 2' ' + 8 7 9 4 5 6?%8E0%*7 ? ? %* ? ? # " + : " # + !@ + H " ; ! ! 8 ,! ? , 9" H , - .' " / $ 0 1 - > = = 9 . , 8 '' - A?< 6*0D $ % ! $ '&$> $11$ $ '$ '&$ $. $' $3. 9 / # $ 0 1 J11' 6 "# "6 9 A?< ? C % 0? ; ! !4 5 , $ 8 ! $ '&$&&$' $' $ $ 0 1 8 3& : # 4 .5 A?< 6*0D E:: % %* ? " $ $ 8 ! # $ 9 /9 $ 0 1 J1 7 %M, 4 .5 , !@ " ,! %?6-?C6 C %E 6 1 " , !$ $ * ' $ 1$ $& $ 0 1 2 ' > - ! ! - # 0 C % 0 ?6% $ ''X : " $ A % ; $ ?; $ 6 @ @ ,!$ % " ; " $ # >>/# $ 0 1 2'. ! " #$ % ! & ' ( )*+,*-+- 6 9 * $ ' , @ $ 9! $ .1 , $ < 2?$ 8 # ! !$ ! # ! ?; ! $ /, # # $ 0 1 2 4 .5 7 @ %?6-?C6 %?6-?C%? %* ? 7*6$ !@ ! " , $ ! ! $ = , $ 9" , !# ! + ; ! $ : / # $ 0 1 2 & 7 %M, 4 .5 , !@ " ,! %?6-?C6 C %E 6 1 " , !$ $ * ' $ 1$ $& $ 0 1 2 ' & 4 5 %?6-?C64?C%?5 @ !4 5 $ < B$ / $ 0 1 8 1' 6 "# D " "G" , 4 5 %?6-?C6 %?6" -?C%?$ 7 ! 9 " @ ,! " $ > " #! 9! $ % ; ! $ ? , 9 - / , , # $ 0 1 2 .3 4>3. '5 0 " 4 5 4 5 ,!4 5 !@ 9 @ $ - , H " @ # , " H M# + 9# M " , H , , @ ! + +$ 6 " ! ! $ ' $& $ 3$ 1$ 3 0 1 2'' 1 6 %?6-?C%? 8 J" J* E E + ; ! $ = 1 3 $ '&$ $.&$ >$ 1$ 0 1 J1 >& , 4>35 " % , 4 5 . $ ,! ! ; ! ! , $ 4-% 5$ 6 2? $ ? ,! ! 4 5$ : : ' $ '$1.$.1$1 0 1 2 . & + 8 7 9 4 5 A?< ? 6*0D $ 8 % , 8 K ) EC : ! ?; ! ! 8 ,! 8 " , +!, O ? , 9 H , - .' " / $ 0 1 - > > 6 7 " @ % . ! !@ A?< ? 8*6= ? @ ! 4A <5$ % , ! ! ! $ K " : ' $ 1$'&$>.$3 $ 0 1 23>1

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==