L'Hôtellerie Restauration No 3772

! " # $ % # & '' () '' #* + (( '' ( ''$ , ( - ! . / 0 1 0 ! 2 3 # 4)5 #$ 6 ()4784'9 !! "# $ % & %# '() ) * +" , #&! - *. - *. / ) 0 1 1 ) 2 .3 4 5 .6 * 3742 0 8 ) 9 : ) ( 9 1 ) 1 .0 ; ..--%% < 1) 8 ' ( ) * +"=> +%" : ; *< : /4(=. 1 3 - > ?> ;@ A> / = 1$ 0 # # $ '&$9&$4)$)&$B9$ 6 ()4 8(9' C> 0>% / 1 $ C ! -03 (' 0 4D8'' 0 $ '($D8$ B$DB$9 $ 6 ()4C'44' - > ?> @6E = @CC> A> >C @% @6 > >@6 @; AC > <% <E6> .> < ;<6 ?> C - <%? AE6> ('$ )' -<% 0> C ;@ <% ) ;> C<6 6>C @% < @ $ < @A >C -<6 A6%C$ <66> >.%6> @ A<6$ '&$9D$&9$ 9$& $ 6 ()47) 9 @ @ .@ > 2 -%ACA6A> />1 -<..AC ?> -%ACA6> ; <6E>% ;# - # F G H $ C # # I # $ . I ! ! -0 2 3 # 5F $I 6 ()47)'&8 # 49 =I I $ 0 J $ - $ I I $ 3 @ I 6 * 3 D * # 3 # -?A$ J 5 #$ 6 ()478B9) 6 2 # * * -<..AC ?> -%ACA6> ; " # 4 $ -?A$ 8) 84 $ - # $ 6* J 2 $ 5G # $ 6 ()47D'9) -<..AC -%ACA6> = .< > A - >C;A> >C /9B1$ -?A 84 @ ;@ A ?> ( &''K 6> C ;<C > @ ;<% 0<A A..>?A@ >.>6 ; I # 3 ? < / 1 ! # @! 3 >! # 7 G . ## ! ; ! J ! -03 5 #$ 6 ()47D4D9 C ! C@ > =I (( D) (D D) " " $ ((K = $ I $ '($D4$''$' $ &$ 5 F $I 6 ()4LD)99 ! =I #* # # E $ 6 ! # # /99(()1$ . * ! ! # 3 5I $I 6 ()47888' >- > - <6C - > ?> ;@ A> = $ <% <E6> @CC> A> >C @% @6 @?A A<66> > >@6 @; AC > )' -<%0> C <% $ >;<C ?A. > %6?A$ > M%A;> ?> -%ACA6> ( ;> C<6 6>C$ < @A >C -<6 A6%C$ <66> >.%6> @ A<6$ '&$9D$&9$ 9$& $ 6 ()47) & /481 6 % / 1 C> 0>% = C> 0>%C> # # $ ? " ! ## $ 6 ! ## * ! I I $ 5 $ 6 ()47D B < ! 4( A $ =I3 C - I - I ; " ! # $ I # I # # # " $ - '9$)8$(D$(D$&4$ # I # ##5 #$ 6 ()47D89) #*A > 2 A # . # " > = -?A # $ ; # * ! -0 23 # # $ 5 $ 6 ()4788DD 6 #* ! * # + # 2 A /4 1$ > ! / 1= # / 1 ! J # # $ > < " ! J # ! J$ -03 5I $ 6 ()47D48 =I C ## ! 2 ;<6 @% -<. @% @ # # 3 I $ C # '' 2 D''K $ -0 3 "5 #$ 6 ()47)D8D 5 . ) . )) 374 ) ;77 )) )7 ?7 7 7 7 ) 7 7+ #@ A )) 9 : 8 9 .0 < B 1 ' ) * +"=>! =! # ; JJ ;ALL@A< < C> 0>% /C>1 I / 1$ '($D8$&B$)'$D)$ JJ # 4D(D'5 #$ 6 ()4LD)B) # (D) ) ## $ -?A 3 - I - I - I ; ? @ =I$ C # ! =; > # # . ## ! ! $ >! # $ > ! ! -0 2 '8BB E.5 $ 6 ()47)(B' > I # " /4(D''1 / 1 ! # ! $ '''K #$ - # $ 5 # $I 6 ()47DD84 5 . ) . C D ) C D 374 ) ;77 )) )7 ?7 7 7 7 ) 7 7+ &@ A )) 9 : 8 9 .0 < B 1 ' ) * +"=>! =+ =I3 ?A >- >% =@CC ?A I # ! I # # @AC @A .@AC<6$ -* - # N C # 2 8'O N @ I # # ! N I N $ 5 #$ 6 ()47D& & . < /4)1 # . # -%ACA6A> C/+ 1 - > C ;@ A> ;@ AC CA> /+ 1$ - $ ? = . $ > ! -03 # 5I $I 6 ()4C('D9 - > / >1 ?> >->; A<6$ 6 ! # ? - ? . II# /4))&'1$ >" 3 K ! " I/I 1 $ C 3 @ $ C # 3 ('' ''K 2 8'' ''K - 3 '8B8 I 5 $ '($8D$'B$8)$8)$ 6 ()47D&B& # 8P ! G = I $ @ ! J # #= # ' ! $ # # (9 2 8 $ 3 ()''K # # " $ # 3 '&$'($'&$ $(9$ 6 ()47D)9' A I . / 1 I / =I1 / 1 / 1 I @0>- >Q;> A>6->$ =# / 1 "/ 1 / 1 # ! # $ I $ -?A 8) 84 $ > ! ! 3 # $# 5 #$ 6 ()47)D8( /9B1 - > / = 1 I ! # ! ## # # ! # R! # ! # # # ! $ J $ # 5 $I 6 ()478D)( ( ) 0 E 7 ; E 5 3 F2 .3 4 5 *, 1 ( ) ' ) * +"=-!"" 5 . ) . 4 ) . 374 ;77 )) )7 ?7 7 7 7 ) 7 7+ "@ A )) 9 : 8 9 .0 < B 1 ' ) * +"=>! $= # 8P 2 0 ## = ! = ## = $ # = ! # J # I $ >" ( # $ C # D''K $ - # '&$'($'&$ $(9$ 6 ()47) &8 =I3 / I I / 1 0 ## # # ''K , ! '' 8''K A;C $ 5# $I 6 ()47)()) 2 E I R ! /4(1 C = ! " / 1$ ? = $ (' (' ! #$ 8 $ $ C # # " $ - 3 '&$(8$4B$8($4($ 6 ()47D D4 . ## > " 0 ! /9BD9' C - ! 1 -?A C - / =I1 > ;@?$ '' H 8'' K = $ ( F G= ; $ I $ #! 5 I ## $ 6 ()4788B' @ .@6/ 1$ ; * ! 84 $ C ! $ F G I $ '($D4$''$' $ &$ 5F $I 6 ()4C(' ( ? # * ! =I - I $ 6 I # # $ C # S I I $ - I # # $ ; # '''K # $ - J ; # '&$(9$D)$B8$9D$ 6 ()47D94( ( ) F 0 * < E F C#$D . *5 5 .6 * C374D ? ) 9 2 E "7& 2 % " B 1 2 ) 9 1 2 G ( 9 & +$ +# +& 7 9 ' ( * +"=> % C 2 0 ## 2 G # # # " # # ! ! G # $ 6 =I #* ! # * " # # # # N #3 '&$ 4$'($B($ )$ . #3 # 5 #$ 6 ()47D)98 C $ - I - =I ! 8 * " 8$ I G ! # $ ? # 8' ! $ B (9 $ F G $ - D $ (B''K 6 $ - 2 5 $I 6 ()40'&'9 99 > A> >C >6 A> #*A.; A.> A> -?A = 3 - > ?> -%ACA6> / ! 1 - > ?> ;@ A> / ! 1$ '&$(B$&4$B9$''$ 6 ()4 8(B / 1 C ! # # D=) (( D)$ # # ( "$ ; # $ $I 5I $I 6 ()40'D&' * - ! # # * -%ACA6A> = - > ?> ;@ A> / = 1 ## # +# " = $ ; 2 ! (= ! # $ @ -0 2 5 #$I 6 ()478D(4 /4 1 @ @ @- @CC> A> ! = ! @ C@ > 84 = -?A$ ; (3 # + $ ; 3 + $ > " " ! -0 # 4 ''5 # G$I # J '9$BB$89$98$B)$ 6 ()47)8)' 0 # -?A # 3 - > ?> @6E = I $ C # # " $ '($D9$(B$ D$88$ # 5 #$ 6 ()4;B&&D -?A - I *> ; = $ J # . - I * I I # ## # " - I >" I C # @ 0@ >L$ . * ! ! 2 #* ! 3 5 # $ 6 ()478BD) C=%D / ( 2 HI . 9 H 7 ; .3 4 5 2 . EE .6 * 2 .3 4 5 *,2 . EE FF E ? ( . %2" B ( JB B 9 '() ) * +"=, #!& > @% <% E T # > /4)13 - > ?> ;@ A> = $ -?A ;C ; >A6$ @ 8 -<%;% >C = C>.@A6>$ C@ @A > @ 6>E<-A> C> <6 ; < A $ > ! -0 2 5 I $I 6 ()40')98 - ! 3 - > ?> ;@ A> / = 1 C> 0>% />%C>1 -?A ! 3 C<A 3 . $ '9$&B$BB$B)$B9$ $ # 5 #$ 6 ()4E89)9 -?A ; = $ J # . ; =+ I I # # # # " - I >" I C # @ 0@ >L$ . * ! ! 2 #* ! 3 5# $ 6 ()478BDD - >C > ; 2 # . ; #*A # @ C>-<6? ?> -%ACA6> = -%ACA 6A> = - > ?> ;@ A> = -<..AC ?> -%ACA6>3 = - > ?> @6E C> 0>% = $ 0 J $ C # ! ! ! " $ -?A$ > ! ! -03 !$# 5 #$ 6 ()40')') -# ! #I # ) /E 1 C<%C - > =I$ -?A$ I $ $ C # # $ + # # ! #$ ; 2 ! $ #I # 5 #$ 6 ()4C(' B . > K 4 2 9 9 < / ( 5 1 ) )) < . 374 ( < L ( ' ) * +"=>" !! # . ; 6 ## '9='&= ' 4='9= ' 3 - > ?> ;@ A> / = 1 F G $ ! 4 5 $I 6 ()4 8 ' =I - I - $ # G # # # ## $ C " #* ! ! 2 S # # $ . # 2 5 G $ 6 ()47)D8) C ! / 1 > >" 2 $ ? 0 / F G I 1$ 3 (( = (& 8'$ >" " $ C # 3 9 *< # 4 '' 6 ## C C / 3 C # 1$ 6 ()4788(' * # # *> - I / = 1 -?A I ! 84 ' $44K (9)'K $ ; # 2 5 ! ! $I 6 ()478 D < ! (' (D (B 8' $ # $ ) ! $ 6 / =I1 C@ > # @ $ ' 2 )' ! ! $ C # (D'' 6> 2 , # , $ '&$(($4($&B$B9$ 6 ()47D) ( * . # C / 1 / 1 ! ## B 2 ' $ C # 'D' # ! # F G $ -?? 8 > # 3 $ 5 # $ # 3 '($&D$(9$D&$B 6 ()47D8&4 % E>6 NNN # C =I # ;< R0@ >6 $ 8) $ $ > ! &' ! $ -0 #3 # #$ # 5 #$ 6 ()47) 4 . ; ; ; / = 1 ! # # # ; 2 $ > ! ! # " # U > ! J ! 3 # 5 $ 6 ()47)' & A # . # " / = 13 - > ?> @6E C> 0>% />%C>1 -?A F G I # $ '&$B9$B)$( $98$ 6 ()4LD&)B @ G ; $ - I$I ; 8) - # # # # # $ * " $ - * $@$-$-$; ! ## # I ( D ,. (B9)K , C , , . ## $ ! $ 5 G $ 6 ()47D8BB # * # 2 -# / 1 / 1$ ; 2 ! -?A 2 # # ! / # # I #1$ 0 ! ## J # * I * $ # # 5 #$ 6 ()47)D'D @ G =. ; $ - # # $ -<..AC ?> -%ACA6> / = 1 ( * " $ $ * $@$-$-$;$ - I ! ! ## # I $ ! # # 7>$ ( D I , , . ## $ ! $ 5 G $ 6 ()47DD'8 6 =C G # * - = - I - = 3 * >" # I G # I ! # # $ G J 4D5 #$ 6 ()478( ' ?@?@ - ! I / 1 I # #* $ >" " $ 8 # # $ $ -0 # 2 3 5 $ 6 ()47) (D

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==