AVIS DE CONCESSION - Directive : 2014/23/UE SECTION I : POUVOIR ADJUDICATEUR / ENTITÉ ADJUDICATRICE I.1) Nom et adresses : VILLE DE PARIS point(s) de contact : Direction des Finances et des Achats - Service des concessions, 7 avenue de la Porte d’Ivry, F - 75013 Paris - Tél : +33.142763707 courriel : DFA-croixcatelan@paris.fr Code NUTS : FR101 &RGH G¶LGHQWL¿FDWLRQ QDWLRQDO Adresse(s) internet : Adresse principale : http://www.paris.fr/concessions $GUHVVH GX SUR¿O G¶DFKHWHXU KWWSV PDUFKHV PD[LPLOLHQ IU I.3) Communication : /HV GRFXPHQWV GX PDUFKp VRQW GLVSRQLEOHV JUDWXLWHPHQW HQ DFFqV GLUHFW QRQ UHVWUHLQW HW FRPSOHW j O¶DGUHVVH K W W S V PD U F K H V PD [ L P L O L H Q I U L Q G H [ S K S " S D J H ( Q W U H S U L V H (QW UHSU LVH$GYDQFHG6HDUFK $O O&RQV LG RUJ$FURQ\PH U W Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : OH RX OHV SRLQW V GH FRQWDFW VXVPHQWLRQQp V Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées : par voie électronique via : https://marches.maximilien.fr I.4) Type de pouvoir adjudicateur : $XWRULWp UpJLRQDOH RX ORFDOH I.5) Activité principale : 6HUYLFHV JpQpUDX[ GHV DGPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV SECTION II : OBJET II.1) Etendue du marché II.1.1) Intitulé : Concession de travaux relative à la rénovation et à l’exploitation de l’établissement dénommé Chalet de la Croix Catelan (Bois de Boulogne, Paris 16e) 1XPpUR GH UpIpUHQFH II.1.2) Code CPV principal : 45000000 II.1.3) Type de marché : Travaux. II.1.4) Description succincte : /¶pWDEOLVVHPHQW /H &KDOHW GH OD &URL[ &DWHODQ VLWXp &DUUHIRXU GH OD &URL[ &DWHODQ URXWH GH 6XUHVQHV j 3DULV qPH pGL¿p VXU XQ HPSODFHPHQW FRQFpGp GH Pð HVW VLWXp GDQV OH %RLV GH %RXORJQH j SUR[LPLWp GX -DUGLQ GX 3Up &DWHODQ /H SpULPqWUH GH OD FRQFHVVLRQ HVW FLUFRQVFULW DX EkWLPHQW HW j O¶HVSDFH YHUW HQYLURQQDQW /H EkWLPHQW G¶XQH HPSULVH DX VRO GH Pð HW G¶XQH VXUIDFH GH SODQFKHU WRWDOH GH Pð FRPSRUWH XQ VRXV VRO XQ UH] GH FKDXVVpH HW GHX[ pWDJHV II.1.5) Valeur totale estimée : Valeur hors TVA : 24.000.000 euros II.1.6) Information sur les lots : &H PDUFKp HVW GLYLVp HQ ORWV QRQ II.2) Description II.2.1) Intitulé II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) : 55300000 II.2.3) Lieu d’exécution : Code NUTS : FR101 Lieu principal d’exécution : Carrefour de la Croix Catelan, route de Suresnes, %RLV GH %RXORJQH 3DULV II.2.4) Description des prestations : Dans le cadre d’une concession de travaux et dans le respect des contraintes liées au site, le concessionnaire rénovera et H[SORLWHUD O¶pWDEOLVVHPHQW GpQRPPp /H &KDOHW GH OD &URL[ &DWHODQ HQ SURSRVDQW XQH DFWLYLWp GH FDIp EXYHWWH HW DFWLYLWp GH UHVWDXUDWLRQ OpJqUH RXYHUWH DX[ SURPHQHXUV GX %RLV HW G¶DXWUHV DFWLYLWpV FRPSOpPHQWDLUHV pYHQWXHOOHV /D FXLVLQH GHYUD FRQWULEXHU j OD PLVH HQ YDOHXU GX OLHX HW SULYLOpJLHUD OH IDLW PDLVRQ HW XQH DOLPHQWDWLRQ GXUDEOH /D YHQWH j HPSRUWHU VDQV SODVWLTXH j XVDJH XQLTXH HVW DXWRULVpH /HV DXWUHV DFWLYLWpV SURSRVpHV GHYURQW pJDOHPHQW FRQWULEXHU j OD YDORULVDWLRQ GX VLWH HW GH VRQ HQYLURQQHPHQW HW rWUH FRPSDWLEOHV DYHF OH FDUDFWqUH GH OD ]RQH QDWXUHOOH HW IRUHVWLqUH /H VLWH LQH[SORLWp GHSXLV SOXV GH DQV QpFHVVLWH XQ LPSRUWDQW SURJUDPPH GH WUDYDX[ SRXU OHTXHO OHV FDQGLGDWV VRQW IRUWHPHQW HQFRXUDJpV j DYRLU UHFRXUV j XQ DUFKLWHFWH GX SDWULPRLQH /H FRQFHVVLRQQDLUH GHYUD V¶HQJDJHU j UpDOLVHU D PLQLPD OH SURJUDPPH GH WUDYDX[ REOLJDWRLUHV VXLYDQW GRQW OH GpWDLO H[KDXVWLI HVW SUpVHQWp GDQV OHV GRFXPHQWV GH OD FRQVXOWDWLRQ ,QWHUYHQWLRQV SUpDODEOHV GLDJQRVWLFV GpPROLWLRQV PLVH HQ VpFXULWp GX VLWH dépollution. 7UDYDX[ FORV FRXYHUW UpIHFWLRQ GHV WRLWXUHV WHUUDVVHV WUDLWHPHQW GHV IDoDGHV HW PXUV H[WpULHXUV QHWWR\DJHV UHPSODFHPHQWV G¶pOpPHQWV GRQW PHQXLVHULHV H[WpULHXUHV WUDLWHPHQW GHV LQ¿OWUDWLRQV 7UDYDX[ G¶LQWpULHXU PXUV SODQFKHUV SODIRQGV SDURLV LQWpULHXUHV FDUUHODJH pOHFWULFLWp SORPEHULH DPpQDJHPHQWV LQWpULHXUV GRQF PLVH HQ DFFHVVLELOLWp 305 LQVWDOODWLRQ G¶XQH FXLVLQH UHVWDXUDWLRQ GX EDU HW GHV HVFDOLHUV 3HUIRUPDQFHV pQHUJpWLTXHV GX EkWLPHQW LVRODWLRQ PHQXLVHULHV H[WpULHXUHV pOHFWULFLWp FKDXIIDJH YHQWLODWLRQ $PpQDJHPHQWV H[WpULHXUV FUpDWLRQ G¶XQH FO{WXUH WUDLWHPHQW SD\VDJHU WUDLWHPHQW GHV QXLVDQFHV VRQRUHV $ WLWUH VWULFWHPHQW LQGLFDWLI O¶HQYHORSSH JOREDOH GH FHV WUDYDX[ REOLJDWRLUHV HVW HVWLPpH j HXUR V +7 HXUR V YDOHXU KRQRUDLUHV FRPSULV KRUV WUDYDX[ JURV HQWUHWLHQ UHQRXYHOOHPHQW *(5 HW KRUV DXWUHV LQYHVWLVVHPHQWV nécessaires sur la durée du contrat. /D 9LOOH GH 3DULV QH SDUWLFLSHUD SDV DX ¿QDQFHPHQW GHV LQYHVWLVVHPHQWV HW Q¶DVVXPHUD SDV OD PDvWULVH G¶RXYUDJH /H FRQFHVVLRQQDLUH DVVXPHUD VHXO OD GLUHFWLRQ WHFKQLTXH OH ¿QDQFHPHQW GHV WUDYDX[ DLQVL TXH OH ULVTXH G¶H[SORLWDWLRQ ,O DXUD pJDOHPHQW j VD FKDUJH WRXWHV OHV GpSHQVHV GH IRQFWLRQQHPHQW G¶HQWUHWLHQ GH UpSDUDWLRQ RX GH FRQVWUXFWLRQ OLpHV DX[ ELHQV REMHW GX IXWXU FRQWUDW $ O¶LVVXH GX FRQWUDW O¶LQWpJUDOLWp GHV RXYUDJHV HW DPpQDJHPHQWV deviendra propriété de la Ville de Paris, sans que le concessionnaire puisse SUpWHQGUH j XQH TXHOFRQTXH LQGHPQLWp II.2.5) Critères d’attribution : /D FRQFHVVLRQ HVW DWWULEXpH VXU OD EDVH GHV FULWqUHV pQRQFpV GDQV OHV GRFXPHQWV GX PDUFKp II.2.6) Valeur estimée : Valeur hors TVA : 24 000 000 euros II.2.7) Durée de la concession : 'XUpH HQ PRLV II.2.13) Information sur les fonds de l’Union européenne : Le contrat s’inscrit GDQV XQ SURMHW SURJUDPPH ¿QDQFp SDU GHV IRQGV GH O¶8QLRQ HXURSpHQQH QRQ II.2.14) Informations complémentaires : /H FRQWUDW HQWUH HQ YLJXHXU j VD GDWH GH QRWL¿FDWLRQ /D GXUpH GX FRQWUDW HVW GH PRLV DQV j SDUWLU GH OD GDWH GH OD PLVH j GLVSRVLWLRQ GHV ELHQV SUpYXH HQ RFWREUH /D GDWH LQGLFDWLYH GH QRWL¿FDWLRQ GH OD FRQYHQWLRQ HVW HVWLPpH j RFWREUH SECTION III : RENSEIGNEMENTSD’ORDREJURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) Conditions de participation III.1.1) Habilitation à exercer l’activité professionnelle, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession : Liste et description succincte des conditions : /H FDQGLGDW PHPEUH GX JURXSHPHQW IRXUQLW 1) /HWWUH GH FDQGLGDWXUH YDODQW OH FDV pFKpDQW KDELOLWDWLRQ GX PDQGDWDLUH '& DQQH[p DX 5& QRP FRRUGRQQpHV DGUHVVH FRXUULHO GX FDQGLGDW PHPEUH GX JURXSHPHQW FRPSRUWDQW XQH GpFODUDWLRQ VXU O¶KRQQHXU DWWHVWDQW QH IDLUH O¶REMHW G¶DXFXQH H[FOXVLRQ GH OD SDUWLFLSDWLRQ j OD SURFpGXUH DUWLFOHV / j / GX FRGH GH OD FRPPDQGH SXEOLTXH rWUH HQ UqJOH DX UHJDUG GHV DUW / j GX FRGH GX WUDYDLO TXH OHV LQIRUPDWLRQV HW SLqFHV IRXUQLHV HQ DSSOLFDWLRQ GHV DUWLFOHV / / HW / HW GDQV OHV FRQGLWLRQV ¿[pHV DX[ DUWLFOHV 5 j 5 GX FRGH GH OD FRPPDQGH SXEOLTXH VRQW H[DFWHV TXH OH FDQGLGDW HVW HQ UqJOH DX UHJDUG GH O¶REOLJDWLRQ G¶HPSORL GHV WUDYDLOOHXUV KDQGLFDSpV SUpYXH DX[ DUWLFOHV / j GX code du travail. 3RXU OHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV XQH OHWWUH GH FDQGLGDWXUH DFFRPSDJQpH G¶XQ FXUULFXOXP YLWDH FRPSUHQDQW QRP SUpQRP DGUHVVH WpOpSKRQH GLSO{PHV TXDOL¿FDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH IRUPDWLRQ H[SpULHQFHV SURIHVVLRQQHOOHV DLQVL TXH OHV WURLV DWWHVWDWLRQV VXU O¶KRQQHXU VXVPHQWLRQQpHV 2) 'pFODUDWLRQ '& DQQH[p DX 5& RX SLqFH LQGLTXDQW QRP IRUPH MXULGLTXH raison sociale, coordonnées ; 3) 3RXYRLUV GH OD RX OHV SHUVRQQHV D\DQW TXDOLWp SRXU HQJDJHU OH FDQGLGDW OH cas échéant 4) 'RFXPHQWV MXVWL¿DQW O¶DEVHQFH G¶H[FOXVLRQ DX WLWUH GHV DUW / j / SUpFLWpV GRQW FHUWL¿FDWV HW DWWHVWDWLRQV GH UpJXODULWp ¿VFDOH HW VRFLDOH j OD GDWH G¶H[DPHQ GHV FDQGLGDWXUHV H[WUDLW GX UHJLVWUH SHUWLQHQW GH PRLQV GH PRLV . .ELV ' OH FDV pFKpDQW FRSLH GHV MXJHPHQWV SRXU OHV FDQGLGDWV HQ UHGUHVVHPHQW MXGLFLDLUH (Q FDV GH JURXSHPHQW SRXYRLU GRQQp pYHQWXHOOHPHQW DX PDQGDWDLUH SRXU HQJDJHU O¶HQVHPEOH GHV PHPEUHV GX JURXSHPHQW )RUPXODLUH '& FRPSOpWp 8Q H[WUDLW . ELV RX GRFXPHQW VLPLODLUH GDWDQW GH PRLQV GH PRLV (Q FDV GH VRFLpWp ¿OLDOH XQ RUJDQLJUDPPH IDLVDQW DSSDUDvWUH OD VWUXFWXUH MXULGLTXH SULQFLSDX[ DFWLRQQDLUHV HW OHV OLHQV DYHF OD VRFLpWp PqUH 3RXU OHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV RX PRUDOHV D\DQW FRPPHQFp OHXU DFWLYLWp GHSXLV PRLQV G¶XQ DQ XQ UpFpSLVVp GH GpS{W GH GpFODUDWLRQ DXSUqV G¶XQ FHQWUH GH IRUPDOLWpV GHV entreprises ; I,, &DSDFLWp pFRQRPLTXH HW ÀQDQFLqUH Liste et description succincte des FULWqUHV GH VpOHFWLRQ LQGLFDWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV HW GRFXPHQWV UHTXLV /HV FDQGLGDWV VHURQW VpOHFWLRQQpV DX YX GH OHXUV JDUDQWLHV pFRQRPLTXHV HW ¿QDQFLqUHV 6HXOV OHV FDQGLGDWV GLVSRVDQW GH OD FDSDFLWp pFRQRPLTXH HW ¿QDQFLqUH SRXU H[pFXWHU OH FRQWUDW GH FRQFHVVLRQ SRXUURQW rWUH DGPLV j SUpVHQWHU XQH RIIUH 3RXU O¶DSSUpFLDWLRQ GH OD FDSDFLWp pFRQRPLTXH HW ¿QDQFLqUH FKDTXH FDQGLGDW HW HQ FDV GH JURXSHPHQW FKDTXH PHPEUH GX JURXSHPHQW devra fournir : 1. OH PRQWDQW HW OD FRPSRVLWLRQ GH VRQ FDSLWDO 2. /HV OLDVVHV ¿VFDOHV RULJLQDOHV HW OHXUV DQQH[HV GHV GHUQLHUV H[HUFLFHV FORV DFFRPSDJQpHV GHV FRPSWHV DQQXHOV FHUWL¿pV RX j GpIDXW VRXV OD IRUPH GH GRFXPHQWV pTXLYDOHQWV SRXU OHV FDQGLGDWV QRQ pWDEOLV HQ )UDQFH RX QRQ VRXPLV j O¶REOLJDWLRQ GH SURGXLUH GHV FRPSWHV VRFLDX[ 3. /HV OLDVVHV ¿VFDOHV j SUpVHQWHU VRXV IRUPDW ([FHO UHQVHLJQpHV GDQV OH ¿FKLHU WUDQVPLV HQ DQQH[H GX UqJOHPHQW GH FRQVXOWDWLRQ HQ FDV G¶LQFRKpUHQFH OHV FRPSWHV VRXV IRUPDW OLDVVH ¿VFDOH RULJLQDOH IHURQW IRL /HV FDQGLGDWV VRQW OLEUHV GH IRXUQLU WRXW DXWUH GRFXPHQW SHUPHWWDQW G¶DWWHVWHU GH OHXUV FDSDFLWpV pFRQRPLTXHV HW ¿QDQFLqUHV WHO TXH OHV FRPSWHV FRQVROLGpV GHV GHUQLHUV H[HUFLFHV VL OH FDQGLGDW HQ pWDEOLW III.1.3) Capacité technique et professionnelle : Liste et description succincte GHV FULWqUHV GH VpOHFWLRQ LQGLFDWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV HW GRFXPHQWV UHTXLV /HV FDQGLGDWV VHURQW VpOHFWLRQQpV DX YX GH OHXUV JDUDQWLHV WHFKQLTXHV HW professionnelles. Seuls les candidats disposant de la capacité technique et professionnelle pour exécuter le contrat de concession pourront voir leur offre analysée. Pour l’appréciation de la capacité technique et professionnelle, FKDTXH FDQGLGDW HW HQ FDV GH JURXSHPHQW FKDTXH PHPEUH GX JURXSHPHQW IRXUQLUD OHV pOpPHQWV VXLYDQWV 1. 1RWH GpFULYDQW VHV PR\HQV KXPDLQV HW WHFKQLTXHV 2. 7RXWH UpIpUHQFH RX TXDOL¿FDWLRQ DWWHVWDQW GH VD FDSDFLWp WHFKQLTXH HW SURIHVVLRQQHOOH j DVVXUHU OHV pWXGHV HW OD UpDOLVDWLRQ GHV WUDYDX[ GH UpQRYDWLRQ HQ WHQDQW FRPSWH GHV FRQWUDLQWHV G¶XUEDQLVPH OLpHV j OD VLWXDWLRQ GX OLHX 3. 7RXWH UpIpUHQFH RX TXDOL¿FDWLRQ DWWHVWDQW GH VD FDSDFLWp j H[SORLWHU O¶pWDEOLVVHPHQW /HV FDQGLGDWV VRQW OLEUHV GH IRXUQLU WRXW DXWUH GRFXPHQW SHUPHWWDQW G¶DSSUpFLHU leurs capacités techniques et professionnelles. Si le candidat répond en JURXSHPHQW OHV MXVWL¿FDWLIV pQXPpUpV FL GHVVXV VHURQW SUpVHQWpV SRXU FKDFXQ GHV PHPEUHV 3RXU OHV FDQGLGDWV GDQV O¶LPSRVVLELOLWp j UDLVRQ GH OHXU FUpDWLRQ UpFHQWH GH SURGXLUH OD OLVWH VXVPHQWLRQQpH LO HVW GHPDQGp GH IRXUQLU O¶LQGLFDWLRQ GHV WLWUHV G¶pWXGHV HW SURIHVVLRQQHOV GH O¶RSpUDWHXU pFRQRPLTXH HW RX GHV FDGUHV de l’entreprise. III.1.5) Informations sur les concessions réservés III.2) Conditions liées à la concession III.2.1) Information relative à la profession III.2.2) Conditions d’exécution de la concession : Pour la rénovation et O¶H[SORLWDWLRQ GH O¶pWDEOLVVHPHQW &KDOHW GH OD &URL[ &DWHODQ OH FRQFHVVLRQQDLUH VHUD DXWRULVp SDU OH FRQWUDW j RFFXSHU OHV GpSHQGDQFHV GX GRPDLQH SXEOLF GH OD 9LOOH GH 3DULV HW GHYUD HQ FRQWUHSDUWLH YHUVHU XQH UHGHYDQFH TXL WLHQGUD FRPSWH GHV DYDQWDJHV GH WRXWH QDWXUH SURFXUpV GX IDLW GH O¶RFFXSDWLRQ HW O¶XWLOLVDWLRQ GH FH GRPDLQH 8QH UHGHYDQFH PLQLPDOH JDUDQWLH 50* DQQXHOOH ¿[pH SDU OH FDQGLGDW VHUD DWWHQGXH DLQVL TX¶XQH UHGHYDQFH YDULDEOH DVVLVH VXU O¶DFWLYLWp &HWWH UHGHYDQFH YDULDEOH IRQGpH VXU OH FKLIIUH G¶DIIDLUHV HW ¿[pH SDU OH FDQGLGDW QH SRXUUD rWUH LQIpULHXUH j OD UHGHYDQFH PLQLPDOH JDUDQWLH TXHO TXH VRLW OH FKLIIUH G¶DIIDLUHV UpDOLVp /H FRQFHVVLRQQDLUH GHYUD IRXUQLU GHV JDUDQWLHV DVVXUDQW OD ERQQH H[pFXWLRQ GX FRQWUDW III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l’exécution de la concession III.2.4) Marché éligible au MPS /D WUDQVPLVVLRQ HW OD YpUL¿FDWLRQ GHV GRFXPHQWV GH FDQGLGDWXUHV SHXW rWUH HIIHFWXpH SDU OH GLVSRVLWLI 0DUFKp SXEOLF VLPSOL¿p VXU SUpVHQWDWLRQ GX QXPpUR GH 6,5(7 QRQ SECTION IV : PROCEDURE IV.1) Description IV.1.8) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP) : /H PDUFKp HVW FRXYHUW SDU O¶DFFRUG VXU OHV PDUFKpV SXEOLFV QRQ IV.2) Renseignements d’ordre administratif IV.2.2) Date limite de remise des candidatures ou de réception des offres : j K IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation : )UDQoDLV SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) Renouvellement : ,O QH V¶DJLW SDV G¶XQ PDUFKp UHQRXYHODEOH VI.2) Informations sur les échanges électroniques VI.3) Informations complémentaires : &RQFHVVLRQ GH WUDYDX[ VRXPLVH DX[ DUWLFOHV / HW VXLYDQWV HW 5 HW VXLYDQWV GX &RGH GH OD FRPPDQGH SXEOLTXH HW / j / 5 HW 5 GX &RGH JpQpUDO GHV FROOHFWLYLWpV WHUULWRULDOHV 3URFpGXUH RXYHUWH OHV FDQGLGDWV UHPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH HW OHXU RIIUH GDQV XQ PrPH SOL pOHFWURQLTXH GDQV OHV FRQGLWLRQV GpFULWHV DX UqJOHPHQW GH FRQVXOWDWLRQ /D FDQGLGDWXUH FRPSUHQG OHV pOpPHQWV OLVWpV j OD VHFWLRQ ,,, FL GHVVXV /¶RIIUH FRPSUHQG OHV GRFXPHQWV GpWDLOOpV GDQV OH UqJOHPHQW GH FRQVXOWDWLRQ /HV SOLV GHYURQW rWUH WUDQVPLV LPSpUDWLYHPHQW SDU YRLH GpPDWpULDOLVpH VXU KWWSV PDUFKHV PD[LPLOLHQ IU DYDQW OD GDWH HW KHXUH OLPLWH ¿[pH DX ,Y ,OV GHYURQW FRQWHQLU GDQV XQ XQLTXH HQYRL GHX[ VRXV GRVVLHUV GLVWLQFWV UHODWLIV j OD FDQGLGDWXUH HW j O¶RIIUH /HV GRVVLHUV DUULYpV KRUV GpODL QH VHURQW SDV H[DPLQpV 3RVVLELOLWp G¶DGUHVVHU RX GpSRVHU XQH FRSLH GH VDXYHJDUGH j O¶DGUHVVH SUpFLVpH dans le dossier de consultation.Les candidats pourront se présenter soit seuls, VRLW HQ JURXSHPHQW G¶HQWUHSULVHV (Q FDV GH JURXSHPHQW FKDTXH PHPEUH GRLW IRXUQLU O¶HQVHPEOH GHV LQIRUPDWLRQV HW SLqFHV GHPDQGpHV VDXI OD OHWWUH GH FDQGLGDWXUH YDODQW OH FDV pFKpDQW KDELOLWDWLRQ GX PDQGDWDLUH 3RXU OHV GRFXPHQWV GHPDQGpV DX OOO OH FDQGLGDW pWDEOL KRUV GH )UDQFH IRXUQLW OHV FHUWL¿FDWV RX GRFXPHQWV pTXLYDOHQWV GpOLYUpV SDU O¶DXWRULWp DGPLQLVWUDWLYH RX MXGLFLDLUH FRPSpWHQWH GH VRQ SD\V G¶RULJLQH RX G¶pWDEOLVVHPHQW DWWHVWDQW GH O¶DEVHQFH GH FDV G¶H[FOXVLRQ /H FDV pFKpDQW OHV FDQGLGDWV MRLJQHQW XQH WUDGXFWLRQ HQ IUDQoDLV GHV GRFXPHQWV UHPLV GDQV XQH DXWUH ODQJXH 6L OH FDQGLGDW V¶DSSXLH VXU G¶DXWUHV RSpUDWHXUV pFRQRPLTXHV SRXU MXVWL¿HU GH VHV FDSDFLWpV SRXU OD SUpVHQWDWLRQ GH VD FDQGLGDWXUH LO GRLW OHV PHQWLRQQHU GDQV VD OHWWUH GH FDQGLGDWXUH HW SURGXLUH SRXU FKDFXQ G¶HX[ OHV PrPHV GRFXPHQWV TXH FHX[ H[LJpV GH OXL SRXU MXVWL¿HU GH VHV FDSDFLWpV DLQVL TX¶XQ HQJDJHPHQW pFULW de chacun d’eux qu’il disposera de leurs capacités pour l’exécution du contrat. Si le candidat s’appuie sur un opérateur pour ses seules capacités techniques et/ RX SURIHVVLRQQHOOHV j O¶H[FOXVLRQ GHV FDSDFLWpV pFRQRPLTXHV HW RX ¿QDQFLqUHV OH FDQGLGDW Q¶HVW SDV WHQX GH SURGXLUH OHV OLDVVHV ¿VFDOHV SRXU FHW RSpUDWHXU $ PLQLPD XQH YLVLWH GX VLWH VHUD SURSRVpH j FKDTXH FDQGLGDW HQ SUpVHQFH G¶XQ représentant de la Ville de Paris. 8QH j GHX[ YLVLWHV FRPSOpPHQWDLUHV SRXUURQW rWUH RUJDQLVpHV j OD GHPDQGH des candidats le cas échéant. Les candidats qui produisent une candidature LQFRPSOqWH RX FRQWHQDQW GH IDX[ UHQVHLJQHPHQWV RX GRFXPHQWV QH VRQW SDV DGPLV j SDUWLFLSHU j OD VXLWH GH OD SURFpGXUH 6HURQW GpFODUpHV LUUHFHYDEOHV HW pOLPLQpHV OHV FDQGLGDWXUHV SUpVHQWpHV SDU XQ FDQGLGDW TXL QH SHXW SDUWLFLSHU j OD SURFpGXUH DUWLFOHV / HW / GX FRGH GH OD FRPPDQGH SXEOLTXH RX TXL QH SRVVqGH SDV OHV FDSDFLWpV RX DSWLWXGHV H[LJpHVDX[ SRLQWV OOO HW OOO 6HXOHV OHV RIIUHV GHV FDQGLGDWV GRQF OD FDQGLGDWXUH DXUD pWp MXJpH UHFHYDEOH VHURQW DQDO\VpHV $X YX GH O¶DYLV GH OD FRPPLVVLRQ SUpYXH j O¶DUWLFOH / GX &*&7 O¶DXWRULWp FRQFpGDQWH RUJDQLVHUD XQH QpJRFLDWLRQ DYHF XQ RX SOXVLHXUV VRXPLVVLRQQDLUHV $X WHUPH GHV QpJRFLDWLRQV OH FKRL[ GX FRQFHVVLRQQDLUH VHUD HIIHFWXp HQ DSSOLFDWLRQ GHV FULWqUHV Gp¿QLV GDQV OH GRVVLHU GH FRQVXOWDWLRQ HW VRXPLV DX YRWH GX &RQVHLO GH 3DULV ,O VHUD GHPDQGp DX FDQGLGDW RX DX JURXSHPHQW G¶HQWUHSULVHV UHWHQX GH FRQVWLWXHU HQ WDQW TX¶DFWLRQQDLUHV XQH VRFLpWp GpGLpH j O¶H[pFXWLRQ GX FRQWUDW $XFXQH LQGHPQLVDWLRQ QH VHUD YHUVpH DX[ FDQGLGDWV TXHOOH TXH VRLW OD VXLWH GRQQpH j OHXU SURSRVLWLRQ/H PRQWDQW HVWLPp LQGLTXp DX OO GH OD FRQFHVVLRQ HVW H[SULPp HQ HXURV +7 FRQVWDQWV YDOHXU PDL HW FRUUHVSRQG DX FKLIIUH G¶DIIDLUHV KRUV WD[HV HVWLPp WRWDO GX concessionnaire sur la durée du contrat, au titre de l’exécution de la concession. &H FKLIIUH G¶DIIDLUHV LQFOXW DLQVL O¶HQVHPEOH GHV SURGXLWV VXU XQH GXUpH GH DQV OLpV j O¶H[SORLWDWLRQ GX &KDOHW GH OD &URL[ &DWHODQ VI.4) Procédures de recours VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours : 7ULEXQDO DGPLQLVWUDWLI GH 3DULV UXH GH -RX\ ) 3DULV FHGH[ 7pO FRXUULHO *UHIIH WD SDULV#MXUDGP IU )D[ DGUHVVH LQWHUQHW KWWS SDULV WULEXQDO DGPLQLVWUDWLI IU VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation : 7ULEXQDO DGPLQLVWUDWLI GH 3DULV UXH GH -RX\ ) 3DULV FHGH[ 7pO FRXUULHO *UHIIH WD SDULV#MXUDGP IU )D[ DGUHVVH LQWHUQHW KWWS SDULV WULEXQDO DGPLQLVWUDWLI IU VI.4.3) Introduction de recours : Précisions concernant les délais d’introduction de recours : Précisions concernant les délais d’introduction de recours : $YDQW OD FRQFOXVLRQ GX FRQWUDW OD SUpVHQWH FRQVXOWDWLRQ SHXW IDLUH O¶REMHW G¶XQ référé précontractuel dans les conditions des articles L.551-1 et suivants du code GH MXVWLFH DGPLQLVWUDWLYH $ FRPSWHU GH VD VLJQDWXUH OD SUpVHQWH FRQVXOWDWLRQ SHXW IDLUH O¶REMHW G¶XQ UpIpUp FRQWUDFWXHO GDQV OHV FRQGLWLRQV DUWLFOHV / HW VXLYDQWV GX FRGH GH MXVWLFH DGPLQLVWUDWLYH /H WULEXQDO DGPLQLVWUDWLI SHXW rWUH VDLVL d’un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de PRLV j FRPSWHU GH O¶DFFRPSOLVVHPHQW GHV PHVXUHV GH SXEOLFLWp DSSURSULpHV GDQV OHV FRQGLWLRQV Gp¿QLHV SDU OH &RQVHLO G¶eWDW GDQV VD GpFLVLRQ QR 'pSDUWHPHQW GH 7DUQ HW *DURQQH GX DYULO VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l’introduction de recours VI.5) Date d’envoi du présent avis : PDL
RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==