L'Hôtellerie Restauration No 3767

!"# !$% & ' ())*& +%,-'. )'/0')/0' +,)'. '12*)3'4/' /53634' 75 - 47' +2 8'9 :;<. )(3)'6 %0= >0"? '2 6 :''8 '47 (;(3)' @ 7*A')-34') ?B BC C> !B B% !" ?$%D 56 )'/0')/0 46 0=E 2 5) 54 0 A'; $ *A 3;'6F 54 G'4A 7-3436A)(A3E ' ;(A3 4 ;3'4A6 6 -3663 46 F (665 )') ;' 653H3 /;3'4AI 2)36' '4 /0()G' 7'6 5A3;6 7' / --543/(A3 4I G'6 A3 4 7'6 -(3;6 'A (22';6I E(/A5)(A3 4 6A' '4 A'-26 2;'34I '4H3) 4 C??? J 9)5A6 65) " - 36 )'/)5A'-'4A 'H'4A6 4' E) !"#C?C% ' )5EE(5A ()36 B'I )'6A(5)(4A 36A) 4 -3K5' )'/0')/0' 0=E - -36 7' /53634' $ L 5)6 2() 6'-(34' #''8 '47 12*)3'4/' -343 -5- (4 $??J 4'A=- 36 )'6A(5)(4A;'A)5EE(5A G-(3; / - !"#CC?C (E* (4A34' ( )'/0')/0' 2 5) -3 -()6 6( 4 5H';;' '/ 47+'. 7' 53634' 2 5) 54 '2 6 5473 'A ()73I 0 )(3)' 6(46 / 525)' ) E3; - A3H*I 2 4/A5';I /)*(A3H3A* 'A 2(663 44* 2() ;( /53634' (5663 93'4 6(;*' K5' 65/)*' (4737(A5)' @ '4H M') 65)F /(E'L ( 2()36 G-(3; / - !"# !C! '6A(5)(4A 6A')I ()36 B' )' /0')/0' 0=EF 54 '-3 /0'E 7' 2()A3' 0'E 7' ()A3'I '4 '2 6 6( -'73 73-(4/0'I E')-'A5)' (445';;' - 36 7N( 5AI O; 'A L 5) 7' ;N(4 12*)3'4/' '4 G(6A) 4 -3' 347362'46(9;' 4H M') H 6 /(473 7(A5)'6 @ / 4A(/A ) 6A') )'6A(5)(4A / - !" D!>> '6A(5)(4A 936A) 4 -3K5'I G)(47' A'))(66'I >? / 5H')A6I /53634' 7' 6(36 4I H346 93 I 9';;' /;3'4A,;' 7' K5()A3') 63A5* 7(46 ;' 9(6 7' - 5E E'A()7 !,-'I )'/0')/0' 6 4 = F -36' '4 2;( /'I G'6A3 4 6(;;' =)*6(6 =/(366' =/(H'I -()73 6(- I " / 52 I C / 4A3 456I 6(; 4'A CC??J '; ?> CB >> ? !> !"# C%! '6A(5)(4A 9)(66')3' ()36 ()AM)6 /0')/0' '4 5 N (36 4N 'A '1A)(I /536343')I /0'E 7' 2()A3'I /0'E 7' )(4GI 6')H'5)I / --36 7' 6(;;'I /') A(346 2 6A'6 @ 2 5)H 3) )(237'-'4A 22';'P ;' ?> >" ! > $B 2 5) 54 '4A)'A3'4 !"#C!BD 0')/0' 0=EF I 'A ;3H3') ?> !% "$ % B! ;3H3') ) A0B!? G-(3; / - C! % >$ I !,-'I () '6A(5)(4A )'/0')/0' + . 2 6A' 7N 5H')A5)' '2 6 6 3) 'A :''8 '47 E*)3*6 2() 6-6 543K5'-'4A ?> ? B? !C ! !" "?D$ )(66')3' (6A3;;' )'/0')/0' 7' 0=E )(3)'6 / 4A3456 Q ?> ! > ? !" ?!"$ )(66')3' D,-' )'/0')/0' 0=EF (H'/ 732; -'I I I I ' 2)*6'4A') (2),6 >0??F (H'45' '(4 (5),6I B!? D ()36 !" $D$C '6A(5)(4A )'/0')/0'F = (H'/ '12*)3'4/' '4 )'6A(5)(A3 4 G(6A) 4 -3K5' 5 7*63)'51 7N(22)'47)' 6A' '4 / 4A345 ;' 6 3)I E')-* ;' 73 -(4/0' 'A ;5473 -93A3 4 *A 3;' 3 /0';34 K532' L'54'I 2) E'663 44'; ;' 'A 7*/ 4A)(/A*' (;(3)' 6'; 4 '12*)3'4/' E3'E)'6A(5)(4A G-(3; / - !"# $>$ ' 36A) A ;( '4(366(4/' )'/0')/0' 54+'. 0'E+E'. 2 5) H'43) )'4E )/') 4 A)' 4 5H';;' *K532' 'A (22 )A') 6 4 '12*)3'4/' 2 5) ;( /)*(A3 4 7N5 4' 4 5H';;' /()A' Q 56 )'/0') /0 46 54 2) E3; /)*(A3E 'A )G(436* @ 2()A3) 75 ') (H)3; 'A '4 + ;(4434G 'A 6(;(3)' @ 736/5A'). A - H')G4' E)'' E) !"#CC>! '6A(5)(4A )'/0')/0' 0=E 3--*73( A'-'4AF I I I I (;(3)'6 - A3H(4A6 ?> D% D" D% D% !" "?>C +B!. '/0')/0' 0'E 7' 2()A3' = "D0 '2 6 (-= 3- 5)6 E*)3*6 K532' L'54' ) 52' ! *A(9; )A' (/A3H3A* 9)(66')3' (5 7*L'54') 12*)3'4/' / 4E3)-*' 6 50(3A*' (;(3)' %??J 4'A 4H M'P H 6 6 2() '-(3; @ / 4A(/A (5/ 34 2()36 / - !"#C"?" ( (H';( 03/ )'/)5A' 7'6 () -(46+(376. '4 '1A)( )*G5;3')6I 63 A5 (6 ;' 6'46 75 )MA0-'I 75 6AM;'I K5' A5 (3-'6 K5' /( 9 5G' 7(46 A 5A ;'6 6'46I (; )6 2 6' A 4 2 5) A)( H(3;;') /0'P 4 56 A03(-2(83 G-(3; / - !"#C?CD 36A) ( (P'AA' (A3G4 ;;'6I ()36 BI '/0')/0' 54 + = . !L =6'-(34' '4 A26 2;'34I 9(6* 65) $C !0=6'-(34'I )'2 6 / 46*/5A3E6 6(-'73 73-(4/0' (;(3 )' %??J 4'A 0'5)'6 652 (5 7';@ 2() -(3;F / 4A(/A ;(G(P'AA'9(A3G4 ;;'6 E) !"#C?%" (-3G3(4(I '6A(5)(4A (6A) 4 -3 K5' A(;3'4 + ()36 '). )'/)5A'F + = . 1/';;'4A 6(;(3)' 'A K5(;3A* 7' /53634'I A)(H(3; (H'/ 54 /0'E 2(663 4* 12*)3'4/' ! (46 -343 )'K536' ;(4434G D 6') H3/'6 'A C L 5)6 'A '-3 7' )'2 6 = 6'-(34' 4H M'P H A)' (F 7(-3G3(4(2()36 G-(3; / - !"# BD +B!. '/0')/0' 0'E = 56 0'E = "D0 '2 6 (-= 3- 5)6 E*)3*6 K532' L'54' ) 52' ! *A(9; )A' (/A3H3A* 9)(66')3' (5 7*L'54') CC??J 4'A = - 36 12*)3'4/' / 4E3)-*' 7' /0'E 7' 2()A3' 5 6 56 /0'E 6 50(3A*' 4 H M'P H 6 6 2() '-(3; @ / 4A(/A (5/ 34 2()36 / - !"#C"?C '/0 ()-(4= ()-(37 4N(3-(4A 2(6 ;( ) 5A34'I @ ;N(36' (H'/ ;'6 /;3 '4A6 5)6 7' / /8A(3;6 2 5) 2()A3 /5;3')6 'A '4A)'2)36'6=2)3H(A36(A3 46= :(;8 34 ( /()A' / 4A3'4A 7'6 / /8 A(3;6 63G4(A5)'6 'A 7'6 /)*(A3 46 ( H'/ ;'6K5';;'6 H 56 7'H)'P 'A)' @ ;N(36' $ L 5)6 "D0 >?? = %??J 4'A 6'20 )( 60(8'46-(60 / - !"# >CC N A'; 7'6 )(47'6 / ;'6 RRR (AM 23K5'I -(36 4 7' /(-2(G4' (H'/ L()734 (5 / '5) 75 5()A3') (A34 )' /0')/0' 0=E "!0 C L 5)6 7' )'2 6 '4 6'-(34' 12*)3'4/' 'A A),6 9 4 43H'(5 7N(4 G;(36 '13G*6 ;;'-(47 5 '62(G4 ; 6')(3'4A 54 2;56 73)'/A3 4 0 A';7'6G)(47'6'/ ;'6 E) !" D$$% 5H'(5 / 4/'2A A)''A 7 ()36 % 53634' - 7')4' 7N34623)(A3 4 -( ) /(34'=-*73A'))(4*'44'I 2) 753A6 E)(36 5473 '47)'73 -373 'A 6 3) 536343') 0=E ) E3; )'/0')/0*F 7M4( -3K5'I (-93A3'51+6'.I 9 44' / 4 4(366(4/' 7' ;( /53634' )3'4A(;' 5H')A5)' -3 ()6 C?CC / 4A(/A 9';735)9(483A/0'4 E) ?> !? D! > !"# %C? 36A) A 62*/3(;36* 7(46 ;'6 2) 753A6 E')-'4A*6 + ()36 D. '/0 0'E 7' 53634' = 2 5) )'-2;(/'-'4A / 4G* -(A @ 2()A3) 7' -3 (H)3; % - 36 "? /HA6 5 = '4 ' 2 6 (- = 3- '4 5H';;'-'4A /()A' 0'97 -(7(3)' 4A*)'A 2 5) ;( E')-'4A(A3 4 )'K536 (4737(A5)' 2() -(3;F / 4A(/A E')-'4A 2()36 !"# B! 56 )'/0')/0 46 54 )*/'2A3 4436A' 2 5) 54 0 A'; $ *A 3;'6 '6 -36 63 46 6 4A ;'6 653H(4A'6 F G*)') ;'6 '4)'G36A)'-'4A6I (6636A') 'A (//5'3; ;3) ;( /;3'4A,;'I '4 /0()G' 7'6 / - -543/(A3 46 6A' '4 I D?? J 9)5AI ",-' - 36I 0 )(3)'6 7' L 5) 5 7' 453A )'/)5A'-'4A 'H'4A6 4' E) !"#C?C> N 22') ),-')3'I 9)(66')3' E')-*' :''8 '47I )'/0')/0' + . / 4E3)-*+'. 'A 7M4( -3K5' ' 2)*6'4A')F B" (H'45' ()/'(5 ()36 >,-' !"S"D$% '/0')/0' + = .F / 4E3)-*I I I + '13G*. )(3)'6 / 4A345 ' 2)*6'4A')F N A')6 (E*I $ 2;(/' *7 5()7 '4()7 ()36 C,-' ?B >! %% > %% 2()36;(2 A343')' G-(3; / - !"S"DCB A'; ()36 /'4A)' "R = !? /09 )' /0')/0' 2 5) )'4E )/') 6 4 *K532'F 54 ' (E'A3,) ' 2 ;MH(;'4A ' 2 5) (665)') 6')H3/' 7'6 2'A3A6 7*L'5 4')6I '4A)'A3'4 ;3'51 259;3/6I 6')H3/' 7N*A(G'6 12*)3'4/' 6 50(3A*' *-54*)(A3 4 6'; 4 2) E3; 362 43 9;' :''8'476 4 43H'(5 7N(4 G;(36 )0 0 A';K5''4-()M / - !"#C?BB '6A(5)(4A E)(4/(36 @ (6A3;;'I /0 0=E '/ 47 7' 53634' 34H'4A3EI -' 4'5) 'A 7M4(-3K5' 12*)3'4/' 347362'46(9;'I / 44(366(4/' '4 /53634' E)(4/(36' E(3A' (36 4 '-26 / -2;'AI / 4A345 C -( A346="6 3)6 5 "D0 65) $ L 5)6 2 6 639;' '2 6 46*/5A3E6 / 4A(/A /0'P2(5; / - !"#CBC ' G) 52' +H3H(4AI 7'H3(4AI 7( G)(P3';;(. )'/)5A' 2 5) 6 4 4 5H'(5 )'6A(5)(4AI 2;563'5)6 0=E (;(3)' '4H3 ) 4 %??J 4'A = - 36 4H M'P H 6 @ L 96 6(H 3)H3H)' 2()36 !"# ?!% )(66')3' B!?? I )'/0')/0' 0=EF 'A F / 4A345 -(A34 (45M((-5) G-(3; / - !" %?!? '/0')/0' ')H'5)+6'. 2 5) ;'6 6')H3/'6 75 6 3) )(3)'6 / 4A3456I 2(6 7' / 525)'6 'A 7'51 L 5)6 7' )'2 6 / 46*/5A3E6 (;(3)' '4 E 4/ A3 4 7' ;N '12*)3'4/' *95A(4A+'. (//'2A*+'. 63 - A3H*+' )(66')3' / 4H3H3(;' (H'/ 54' 9 44' (-93 (4/' '4 2;'34 /'4A)' 7' ()36 F ? $C "" !" " 5 / 4A(/A (-(P 43(; G-(3; / - !"# ! C 6A' @ 2 5)H 3)F ')H'5) 3- 4( 73') 0=E 9() 9)(66')3' E(-3;3(;I K5() A3') (G5'))'I /;3'4A,;' 7N0(93A5*6 /' 9() 6(;;' A'))(66'I (5A 4 -3'I '12*)3'4/' 347362'46(9;'6 (6 7' /(366' 3I )'2 6 (;A')4*6F 73-=;54 'A 73-=-()7I ?0"? C 0"? ;54 H'4I ?0 C 0 6(-I ?!J=L 2 5)9 ;'4(G5')' G-(3; / - !"# !? )(66')3' A)(73A3 44';;' 7(46 ;' 9(6 4A-()A)' /0')/0' 54 + = . 2 5) 54 2 6 A' 7N 5H')A5)' 7' ;N*A(9;366'-'4A ;3'4A,;' 7N0(93A5*6 'A E37,;'6 2 5) / ;;(9 )(A'5) - A3H* 'A 6*)3'51 73)'/A3 4 -(6/ AA'- 4A-()A)' E) !"#C!?$ & ' 0(;'A 75 %,-'& )'/0')/0' +'56'. '-26 2;'34 +! -3736= C 5 " 6 3)6. '6A(5)(4A 5 H')A '4 / 525)' ;( 6'-(34' 'A ;' ( -'73 6 3) I ;'AA)' 7' - A3H(A3 4F '; 36'9')4()7 G-(3; / - !" ?!$! A'; " *A 3;'6I ()36 !,-'I /0') /0' = '4 "D 0'5)'6 2() 6'-(34' 6 3A 54' 6'-(34' 7' " L 5)6F -')/)'73I L'573I H'47)'73 'A ;N(5A)' 7' $ L 5)6F ;5473I -()73I 6(-'73I 73-(4/0' 4G;(36I '12*)3'4/' '13G*' -3)(-() /;(57' M(0 E) !"#"?%$ A'; ) /(7*) ( 5) $R = F (4G;(36 4H M') @ )0 A) /(7') ;(A 5) G-(3; / - !"# !DC 36A) A 75 '34A)' )'/)5A' + . 0=EI '1A)(= A'-26 2;'34 +$CI!0= 6'-(34'.I / 525)' 'A / 4A3 45I C 5)6 7' )'2 6I 6' 2)*6'4A') (5 > (H'45' '7)5 ;;34I B!? ()36 A 56 ;'6 L 5)6 @ 2()A3) 7' >0 !"#CB$" !"#$% & ' ( ) * ( + , ) % --# . / 0 1 2 3 4 1 45 . 6 7 )2 3 8 9 : / 6 * .;4/ . 4 * < . . . )8= < * >$-% '44M -9) 363 'A (AA03(6 3) 57 6N(;;3'4A 2 5) E(3)' 7' ;( )(AA )3( 53473/3 'A 75 EA 2 9() ; ; 7'6 ;3'51 7N'1/'2A3 4Q N 53473/3N 2) 2 6' 54' '12*)3'4/' G56A(A3H' 63-2;'I (5A0'4A3K5' + = . '-26 / -2;'AI )( H(3; '4 / 525)'I (H(4A(G'6I "'-' - 36I 2)3-'6I C )'2 6 2() 6'-(34' 0 DB% 0) (// ) / - !"#CBCC '/0')/0' + . A'-26 / -2;'A 0 )(3)'6 / 4A3456 ' 2)*6'4A')F !" )5' 7' 3H ;3I B!?? !" %?!" )(66')3' )'/0')/0' +,)'. / 4E3)-*+'. 12*)3'4/' -343-5- B=% (46 53634' ' 2)*6'4A')F N A')6 (E*I $ 2;(/' *7 5()7 '4()7 B!? C ()36 ?B >! %% > %% 2()36;(2 A343')' G-(3; / - !" ?!C% (E* ( ';;' ')) 443,)' )'/0') /0' 2 5) )'4E )/') 6 4 *K532' 54 = I 7' -(47')I 7'51 L 5)6 7' )'2 6 / 46*/5A3E6 2() 6'-(34'I 6(46 / 5 25)' 4A(/A') ;' /0'E (5 7' /5363 4' (5 ?> DD ?! !$ "! (E34 7' 2)'4 7)' )'47'P H 56 !"# B>! ' G) 52' +H3H(4AI 7'H3(4AI 7( G)(P3';;(. )'/)5A' 2 5) 6 4 4 5H'(5 )'6A(5)(4AI 2;563'5)6 () -(46 +0=E. (;(3)' '4H3) 4 %??J 4'A = - 36 4H M'P H 6 /H @ L 96 6(H 3)H3H)' 2()36 !"# B"? 0'P ()/'; ( '4A3(4' + ()36 >. 'L 3G4'P 4 A)' 9';;' *K532' 2 5) (//5'3;;3) 'A 2)'47)' 6 34 7' 4 6 /0')6 /;3'4A6 75 ;5473 (5 H'47)'73 Q + . 525)' 'A= 5 / 4A345' 6 H(;'5)6 F G'4A3;;'66'I 63-2;3/3A*I 0 44'A'A* H3A' 2() 6-6 (5 ?> >C C$ BB >C 5 2/0'5/;' 0 A-(3; / - 3'))' !"#C>?C 4L 5)I )(66')3'I '6 03-,)'6 '4A3,)'-'4A )*4 H*' 63A5*' @ ;( 6 ) A3' 75 *A) (34A (5; +B!??$. ' /0')/0' C 7 4A 54 2 6A' (H'/ 2 66393;3A* 7N*H ;5 A3 46 )(237'6 6A' 75 6 3) '6 03-,)'6I "" )5' (34A 4A 34'I B!??$ ()36 / 6A(2) 0 A-(3; / - !"#C?" A'; "R ()36 )'/0')/0' 0=E */'2A3 4436A' A'-26 2()A3'; +C%0=6'- -(1. 44' 2)*6'4A( A3 4I 6 5)3(4A+'.I H 56 (H'P ;' 6'46 7' ;N(//5'3;I 75 6')H3/' /;3'4A 'A 75 A)(H(3; '4 *K532' 56 2();'P E)(4 /(36 'A (4G;(36 (5 -343-5- 'A L56A3 E3'P 7N54' '12*)3'4/' 7(46 2 6A' 63 -3;(3)' 20 A F 6 7'3/ 4 6 E) !"#C?>> 5) / -2;*A') 4 A)' *K532' 4 56 )'/)5A 46 + . 56 ' A'6 7M4(-3K5'I - A3H*T 56 (H'P 54 6 5)3)' E)(4/ A 5L 5)6 (EE3/0* 65) H A)' H36(G' 'A 7' 9 44'6 H39'6 @ A)(46-'AA)'T 4H M'P H A)' Q )3 6' 7' )'47'P H 56 (5 ?> D "! C? D! !"#C >% ' (E* ()A34 C ;(/' ()A34 ( 7(57 B!?C? )'/0')/0' + .I / 4E3)-*+'. ? $> "> %C "! !" "?B$ + = .I I /53634' 7' 936A) A ()36 DI 6A' 75 6 3)I E')-* :''8 '47 @ - 4936A) A)'/)5A'-'4A ;(2 6A' 4'A !"#?%B$ )(66')3' !,-'I )'/0')/0' '4 I + . '12*)3 -'4A*+'. 12*)3'4/' ! (46 -3-3 45- )(3)'6 ?0?? >0?? ' 2 6 :''8 '47 ? $" C? BD $ !" % ?> )(66')3' )'/0')/0' +,)'.= ' 2)*6'4A') '4A)' B0= >0F D? )5' (-9) 44' B!? ! !"S"DB! ) 52' /0')/0' + . 2 6A' 7N 5H')A5)'I 7' E')-'A5)' (;(3)'6 - A3H(4A6 ;3- 4(73')I )' 2 6 C L 5)6 / 46*/5A3E6 ?> C? D" >B >% ;'/(E'/(66'AA' G-(3; / - !" % !> ' (;'4A34 )' /0')/0' 43H'(5 '/ 47 5 0'E 7' ()A3' 0=E (H'/ '12*)3'4/'6 ) 2 6') =C 2 7 L 5) 'A '4H M') 2;(A6 ( ;( /()A' +/()A' )*753A'. )*2()') )'2(6 2')6 I 4 )-'6 0MG3,4'I / --(47' E 5)4366'5) @ -()A34MH') 2) G-(3; / - 5 ?> >C DC ?> ? !"#CB>! ' )4') (34A ')-(34 +!,-'. )'/0')/0' + . +A'-26 2()A3'; 5 / -2;'A. ?> >! !> B! "$ !" C%!! )'/)5A' + . ' 2)*6'4A')F > 2;(/' 7- 47 6A(47I >,-' ? $" !$ > !% !"S$?C? '6A(5)(4A ()36 B'-' )'/0')/0' + . ')H3/' / 4A345I )' 2 6 :''8 '47 936A) 7'K5()A3')B G-(3; / - !"S"D!" '/0')/0' + = . 2 5) 4 A)' 9)(66')3' ' )(4636A )I ()36 ?,-'F '12*)3'4/' 4*/'66(3)'I /53634' A)(73A3 44';;' 'A / 4A'-2 )(34'I 2) E3; - A3H* 'A (5 A 4 -' "D0=6'-(34'I 6')H3/'6 75 L 5) 'A 75 6 3)I C / 525)'6 - 75;( 9;'6I C L 5)6 7' )'2 6 / 46*/5A3E6I B??J 4'A -(3;F 73)'/A3 4 4;MM 5 G-(3; / - !" D!?" 4L 5)I @ ;( )'/0')/0') 7N54+'. ')H'5) ')H'56'= ()-(4 ()-(37 '4 A'-26 2;'34 CJ= I CL )'2 6 / 46*/5A3E6I (H'/ '12*)3'4/'I (3-( 9;'I 6 5)3(4AI 7M4(-3K5' 2 66393 ;3A* 7N*H ;5A3 4 -93(4/' E(-3;3(;' ' / 4A(/A') (5 ?> $% " BC C" >C=>$ )5' 7' ;( '))')3'I ()36 ?$ !"#C$>D 5) ;( /)*(A3 4 7N54 4 5H'; *A(9;36 6'-'4A (5 /U5) 7' ()36 9() ( A( 2(6=/ /8A(3;6I (;;3(4A 6(H 3) E(3)'I ' 13G'4/' 'A (-93(4/' E'6A3H' 56 )'/0')/0 46 54 -31 ; G5' = /0'E E' ()-(4= ()-(37 2 5) 7*H'; 22') 54' /()A' )3G34(;' 'A 344 H(4A' /(4737(A5)'6 -(;'43/ G-(3; / - !"#"?$ A'; "R + $,-'.I )'/0')/0' 7' 0=E 12*)3'4/' ' 13G*' 4G;(36 347362'46(9;' 4 4(366(4/' *73(; G @F A 9(-545 E)'7 0 A'; / - !" ?! > 3) 5'AA'I )'6A(5)(4A 936A) 4 -3K5'I ()36 ')I '/0')/0' 0=EF '/ 47 7' 53634' @ A'-26 2;'34 '2 6 C L 5)6 / 46*/5A3E6I E')-* 3-(4/0' 5473 6A' @ 2 5)H 3) )(237'-'4AI 6' 2)*6'4A') (H'/ '4 7'0 )6 7'6 0'5)'6 7' 6')H3/'6 5 '4H M') @F / 4A(/A )'6A(5)(4A23) 5'AA' / - !"#C! B '/0 0=E 56 ;( )'62 46(93;3A* 75 3)'/A'5) 75 56*' 7' 4A-() A)'I H 56 G*)'P 'A 652')H36'P ;N(/A3 H3A* 75 (E* '4 3) (E34 7N(665)') 54 6')H3/' /;3'4A 3))*2) /0(9;'I G'6 A3 4 2*)(A3 44';;' 75 /(E* (3463 K5' 7*H'; 22A 7' ;N(/A3H3A* )'/)5A'-'4A -56''7'- 4A-()A)' E) !"# C>$ 56 )'/0')/0 46 ') H'5)6=6')H'56'6 2 5) 4 A)' 9)(66' )3' S I 63A5*' > 2;(/' 56A(H' 57 5P' B!??D 12*)3'4/' 7'-(47*'I 6')H3/' (5 2;(A'(5 ')/3 7' H 56 2)*6'4A') 65) 2;(/' (H'/ H A)' I 'A= 5 '4 H M') 2() -(3; @ ;N(7)'66' 653H(4A'F /0'PG56A(H'B!??D G-(3; / - !"#" C? )(66')3' B!?? I )'/0')/0' 0=EF 5 I / 4 A345 -(A34 ;'/(23A ;'/(E' G-(3; / - !" %?! 0')/0' '3;;'5) 7' 53A 0=E 1/'; ;'4A' 2)*6'4A(A3 4I (5A 4 -'I 7M4( -3K5' 'A (4G;(36 / /5'3;I E(/A5)(A3 4I / 4/3')G')3'I 9( G(G'6I 4A)(A 7' C$0 2() 6'-(3 4' 53A6 H'47)'73 6(-'73 5 73 -(4/0' ;5473 12*)3'4/' 'A 7362 4393;3A* 3--*73(A' 7' 2)*E*)'4 /' 4H M') ;'AA)' 7' - A3H( A3 4 @ '-9(5/0'0 A'; G-(3; / - !"#C"B N A';3') 7' O; 95/0 4 A 3;' )'/0')/0' 6'6 E5A5)6 A(;'4A6 0=EF (; ;'F A'+66'.6 7N(//5'3; I 0'E 7' )(4G 53634'F R 56 0'E R 0'E 7' 2()A3' = 2(A3663') 44' / 473 A3 46 7' A)(H(3;I 2 66393;3A* 7N*H ;5 A3 4 'A 6(;(3)'6 - A3H(4A6 0)(36 (A';3')L) E) !"#C? ! )(47' 9)(66')3' ()36 %' )'/)5A' 0'E 7' (4G 0=E (H'/ '12*)3'4/' 75 A)(H(3; (5 2;(A'(5 A )23;;'5) *636A'4A (5 6A)'66 7' A),6 G) 6 6')H3/' M4(-3K5'I- A3H*I 6*)3'51 4G;(36 347362'46(9;' *E*)'4/'6 '13G*'6 (;(3)' !V 75 6')H3/' '4 / --54 )(3)' $ L 5)6 / 525)'6 'A " L 5)6 7' )'2 6 / 46*/5A3E6 /(4737(A (;; 2;(/'-'4A E) !"# "D '6A(5)(4A ()' 75 4 )7 )'/0')/0' + . ?> !C BC ?> ?% ;' 936A) A 4 ! 0 A-(3; / - !"S$?C% )(66')3' I C,-'I )'/)5A' + = .I I 0 )(3)'6 / 4A3456I 6(;(3)' - A3H(4A 2)3-'F I + . 0 )(3)'6 L 5)I )'2 6 6'-(34'I I I 9';;' /53634'I 2) 753A6 E)(36 '1A F ?> >$ " %% "> G)(51/ :(4(7 E) !" C%$B = $ + . I I ! = C I N ?> > "" !! $B =?> C% $B $$ !D = -(3;F /(E';'/3) G-(3; / - !"#CD!B )(66')3' 34 //03 @ 4A2()4(6 6' )'/0')/0' 73H')6 2) E3;6I = F /0'E 7' )(4G= ;3- 4(73') (H'/ '12*)3'4/' /0'E 7' )(4G )'62 4 6(9;'I -'4(4A 5H')A5)'I E')-'A5)' 'A 6')H3/' /536343')= /0'E 7' 2() A3' '12*)3-'4A* / --36 7' /5363 4' (M(4A '4H3' 7N(22)'47)' 2() -(3; 234 //03 2()36 $ G-(3; / - !"# B$> A'; # 0(-26 ;M6*'6 $RRRR $D /0(-9)'6I )'/0')/0' + = . (4G;(36 'A C47' ;(4G5' 347362'46(9;'6 ,)' '12*)3'4/' 6 50(3A*' MA0-'6 7' A)(H(3;F " 03EA6 -(A34 653H36 7' " 03EA6 6 3) 653H36 7' " )'2 6 A'-26 2;'34 "B0 =6'-(34'I @ 2 5) H 3) 3--*73(A'-'4A 4H M') @ */3;' ')4(47'6F /'/3;' 0 A'; :'6A '47 / - +? $B C? "% $%. !" $D"

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==