Page 18 - L'Hôtellerie Restauration No 3387

!
!
! "
#
$%
%
# & !
'
( # ) *
+,-* .
!
" #
$ %&'(')*%
+ $+ %
,
-.
/
0 1 2 , 3
+
* 4
5 1 #
67 &' 86 8 '
$ %&'9*%%8
5 : 5 " 2 9 2
, 5-;; 5.
< = !
#
#
$ %&'<7 6
$ /
)&6%*
"
2
## 2
>
:
/ 5 ?
! " @ #
$ %&'A) 76
/ 0
$)1 2$ $23 " $
4
$) "$
5
655 "
$ 655 "
"322
$ ! !
7 8 9#
. #:*#;:#
<;#=;#
)
*
+0<*+<
> 3""$ $
3 "
$))$
?2
$ @$A$ ?
$
$
3)0 8 9
% ! 8 9#
"
<
B3 * C - # 1 #
. #:*#:.#:
+#--#
)
*
+ =+==
: @ 2 # : : 1
*6%* 2
/
B 2 C
C , <,
" 2 9 2 5 2
:
0 1
D 2 > D
: "
9
12 :@
D 2
@
D 2 C
2
:
,
!"
:, 68 6) 7%
E% *7
$ %&'A)78
.( )&66*
#,
; :
C
2
: : 5
5 # :
9 1/ # *
B
: 1 # 2
1
0 1
:
> 5 F ; ? # !
=
% :
D 2 )&66* $ %&'A) 8&
3 3 1
$2
11
" #
# #
.
D *E
1
$ ) 6 655$ 3/F
1
$22$ $ $>$ 0$5$
)1 8 9#
G
D
G H
7
!
G
!
#
$% #
#
# %
I
!
3
D 7&
# 4
C
<' #
)
*
+,;-==
.
E
# ,
9-
$
2
/
0 1
1#1
1
"
1
68 %6 '6 7% &)
$ %&' &)%7
5
"
$ 4$/
"
$8$/ 9#
#
< &
#
# . #:
<#<<#:*#*:# )
*
+":-;=
G ; 9 G E
-;; .
# 1
* '
1
:
C 0 1 9 ? /
:1
>
/
5 : : ,
> !
$
%&'
EE7
:
2 9 ; :
2 5
< : 9 +.
# / 0 1 2
/ @ 5 , #!:
B #
$ %&' E'E
: 0 " :1
> 9
%8 #, 5
< H
$I $$ @ 0 1
:
C1 >
6% & 66 * ))
$ %&'I*&6*
2
/
1
9 5
JH ; *
/ :
; )&6%6 ;1
1
>
D $ %&'I*&%)
C.
/
;
5
> 1
I1 1
#
H <
1
5
> 12 /
:
= : & :C 0 1
/
= :1B? / 1
:
: 0 2
5 ,
,
> :!" >
$ %&'A))%*
BERNARD LOISEAU
5 5
< 5 . .$ #
> : :
%! " #
$
%&'
I*&6
: 5 #1 &7
>
)&6%& 9 2 5
/
5
H.
?
*8
%666
K
68 6) %)
E '& $ %&'AE%E*
; :
G9 J+.; G
%6
# , 5
< H
$I 1/ # 0 1
"
D 1#1 >
L M : 5 2
;,
/ /
M !
#
$ %&' &)%8
/
@/
>
2
/1 2 1 0
1
( :
$ : *&
:
H M D )&6%6 9
= : : $ %&'AE8E8
2 9 % 2
:
C
/
: :
68 * '6
E %& $ %&'I*&'
E /
9
%6
" :
#
5 :
/1 @
/
" 2 # :2 : 5
:
# / @
5 ? ! "
$ %&'A)878
;
$ .H 9
68
E' '' &% )% $ %&'(')%8
"
G 8 9
% ! 8 9
5 %
>
!
J $J &
H ! J #
C
G
!
# " !
!
#
G 5 " !
#
4
C ! % #
' ! # ! , 7
(((#! % # ! )
*
+,-;.
5
#
*
B
1 #
1 , 5
< :
;
+ -2 86 > / :
I
)&66& 9 .
$ %&' EE'
3
J
> "1 61
=.. 3 " E!
7 3
G 8 9
$
/ " )
$
8 9
7
G
B
?
> ! ?
B$ 7
! #
$
G H
4
C
#
(
K' #
)
*
+ *;<
H 55- $ ; $+.
:
2 1
:
2 ?
C
:
N
1/
# :
1
# : ,
$H < ; $ I <
; :
C
/ @ / : : ?
:
,
: #& !
: #
$ %&'A)& &
;
,
B
"
! "
$ %&'<7 8
# , 5
< H $I
D # 1
9
+
> 1 %6 /
, & 4
,
* 666
K 1
B
? : %%
:
C
5 ,
L =C 2 %8 :
## 2 )&66 9
$ %&'A)&%8
# , 5
< H
$I D # 1
9
+
> 1 %6
/
, & 4
, * 666
K 1
B
? : %%
:
C
5 ,
L =C 2 ** /
$ 2 )&6%) 9 $ %&'AE67&
9 %8 2
5-;
;. 5 . .
$ # 1 2
6% & 66 8 *
$
%&'
I*&6%
%7 2 5 5-
$H 5 .
.
$ 68 %& )7 &* ')
$
%&'
I*&%E
I .
:
1
>
: 9
E 2 :
:@ :
" 2
5
:1/
1 "
1 1
/ 2 0 1
:
1 : 0 : :1
+1 1 ,
6% * &8 ** ** :
% '6 ? %) '6
$ %&'A)77%
9 %
,
< ; +
6% ' *6 )) *7
$ %&'I*&&%
+ :
9 8
,
/
: 1 2
> :@
D
6% ' *8 *7
68 )8 &* 78 86
: :
: /
$ %&'A)'8&
)&6%& ;
$ I #
1 12
/ 2
1
1#1
0 1 ?
0 "1
/ @ 5 2 4 2
&
: )&)') 9 5
: 0 %&
D
$
%&'('8
E%
5 5-
$< . 2 &
## 2
)&667 9 2
,
5 :
- 1
;
H
D ; 9 O / 0
1
5
F*
H1>
% 0 1
D
:
:1
, % 776
K
F 9
/
> * 4
5 1 #
5 2
; ?,
" / " : !
> #
$ %&'AE)7E
#
H
;. 5
< : 9 +. 1 0
/12 1 : 9
9
: :
1 / 5 %8
%
E :
: , *& /
H
D 2 9 ) $ %&'(')%'
-
+
.
+ $5
< 9-$ + 5 $.P 2
5-;9
+ <- $. 2
% 5 9
+.-$2 5 < .I H
@2
5 9
+.-$$. + 2
$.I + ; $ I 2 $.I + H.
+- 2 % < ;; + H
5 ; 2 9-
$
+ +.-$ 9H4 ;.$ . 2
; .
+ HC -+ Q2 5 <
$I2 5-$H 2 5-;
;. 5 . .
$ 5-$+ 5+ ;
.
I 2 %% H 5 .5 J2
)&667 6% *
E& E& '' $
%&'
<7 )
9 # # ?
:1/
2
I
"
: 1
<, % 5 # : 9 B
# 1 & :
C 0 )& F % H :
# 1 )&
F %
"
*
7
/ @ : :
F 1
?
: : !
#
$
%&'
A)'EE
. 9 . * 2
# , 5
< H $I
%* *%
%) %& 6% '&
6% * 8% '7
E
!"
$
%&' &87'
. ,
1 ,
+A.5R $ ;2
8
E
/ :
I
2
)&66& 9 .
6% ' & &*
$ %&'I* 7'
#
9
&
?
*6
L : F% *
B
1
# : !
#
$ %&'A)E''
.
+ -+ 9 . %
2
/
2
%
L M : *2 )7
/ @
5 ,
>
" ! #
$
%&'('8)6
Q :1 5 @ 1
, % 1
# 1 %
/ :
B
/
%
" /
"
9 # ,
* :
C 0
> " # "
9 , 5
H. ? /
/ @
5 ?
B
!
$ %&'A)7%&
I
9
# , 1
4
$ 2
/ 9
H1B
2
D 2 <
:
5
> 0 1
" 0 "1 9
5
H. O
5
HH + 9
0
?
:1#
5 : :
?,
! " #
$
%&'
A))'7
+ $+ 9 . E
, 5
H. '&
/ @ 5 2 9 ,
6
E!
"
$ %&'9*678
5
1
1 1 :1
B
: "
? : 0 :
,
LLL # > M " 5
1 : :1
B
%7&
*6 %*'
E''77& 9 " :
1
D 2
:
,
/
< /
&
:
C 0
!
$ %&'A)%E7
2 5 @ 1
# 5 # : "2
: 2
>
2
:
2
!
$
%&'
A))6%
" -
+
(2
#
# 2
: '
: 0 ? 9
# , * 1
2 *
5 # : "2 %
I /
2 %
H # : 2 % 5
> " "
@1 :
;
:
C
/ @ / 5
; ? ,
!
$
%&'
A) 6
)&6%%
/
0 1
1 2 1
0
5
H. '7
, * 5
F'
; 4 :
/
B
@!"
$ %&'A)))7
C
5
C
1 :
8
:
: 9 ?
9 0 1
:
I
: 9 1 -:1
5 # : 9
0 1
1
<
:
=
5 : /
? !"
6% 6 &% )% 8 %& %
E $
%&'
A)E E
9
9 ;
5
H. #, H 5 # : 9
2 5 # : 9 2
>
:
## 2
>
E%E7 7!
$ %&'AE6%7
5 #1
%
;
$ .H
+ 2
L M :
; :
C
/ @ 5 , @
M " !
$ %&' E8'
G R G2 E6 /
R 1> )&%%8 9
,
2 5
H.2
"
H1
5
$
%&'
I* EE
2
$ 4 626) B )0 $" L
5
(((#! # !
;
E!
$ $ 3)0 $5
$ $ 3)0 8
9#
$% ! 8 9
J 8 9 # 4 I 25 C
G'! # !
. #:*#**# *#.*
8 ! 5#
M 9# )
*
+,-< ;
I H 5 - 2
/ " 2 '6 /
+ : 2
)&667 9 2 , 5
< H
9
+. < / 5 9 '7 >
: : 2 *
B
:
1 #
+1 , 6% E )E ** E
$ %&'<7'E)
+ $+ ; 2 ,
5 . .
$.
9 1 0
C > : %6')!@ # $
%&'('878
5
< H 5 . .$
< / 0 1 2
1 2 1#1 0 "1 :
> :
1
,
!@ #
$ %&'A) 6E
* 2 1#1 ;
5
< : $I
D # 1 / @ 5 2
/
?,
: : !
>
"
$
%&'
E&8
2 0 4
8 9
$
$
3 1
$ 8 9#
G
#
!
J #
$ G H
4
!
G
C
#
G '( #
) *
+ =+
G C- ++ G + $+
D
# , 5
<
H 9 +. + 5
5
< 1, H F
% 4
6% * )% ' ''
$ %&' &878
/ %
5 # : 9
+
5
H.
<
1:
D
:
> :
I
2
: 2 1"
/
#2 / : /
=
/ : #
:
D 1
/
5 ?
M!
$
%&'
A)&6'
. 9 .
,
5
H.
+
5
6% ' )' 6
E &% $
%&'
I*&&*
+ $+ G
9-
9-
+G 9 .
%
#,
; .
+ HC -+
" 2
1"
B
1
D
5
:
$
6% ) 6* 86 %
E / @ 5 , !
#
$ %&'I*& 6
)&66* 5 ,
+ H. $+
%* '6 %& '6 :
: :
68 8* 8 )* 77
$ %&' &8E*
;
$ .H >
1:
1
;
+.$,
; .5
$ H ;2 *%
H
)&66* 9
$
%&'
E'&
G . + - %*%G 9 . %& -
/ ) )
# , 5
< H
9
+. 5 9 9 0 1
I
D 6% & &) &* 76 $
%&' &)%
$ / 9
H1#
*
E6S2
86)') /
F 78&'' :B
: : 5
1
*) '6
MK F 1 #
F
:
C >B F
F >
&6
T 5 , ; " H
$ H2 >
6% % & *' 6) ; :
C
/ @ 5
, 6) ) !
$ %&'AE%'8
. , .
H 5 .
.
$. 9 -$I
0 1
1
1 ,
C- H 5 ;9 2
'& /
:
+ 2 )&6%) 9
.
$ %&' &8E%
7 # 1 :
#,
/
5
5 ?, " : !
"
$ %&'A)E)*
5
< H $I
" 2
2
L M :
67 8' *% 6*
E6 $ %&'<7'8E
.
E
, %7
2
:
/ : : 6% * *& 6'
E& $
%&'
I*&%*
: 5 2 9
* 2
/1 2
/
2
5
H.
1 / 5 ,
> :
> 2 : %&
$ %&'(')*)
'
Q2
'%
S 9
7 2
1
B
#2 '8
0 0 "1
I
0
F " H1> /
5 ,
: ! " 0
$
%&'
A)EE6
+E!
$ $ 3 1 $
! 8 9
!
# . #
=#= # =# -# )
*
+0<*
P
&
5 9. 0 1
1 5
H.
68 8* *7 )8 6)
$ %&' E8*
+
"
D
1: 1 2
#
; "
> D
9 %8 1#1 0 "1
! /
$
%&'
A)'66
$ /
G P
I1 1 G
1
2
0 1
1
6% 8 %* 6
E 7' $ %&'I*&6'
5- 92 9
' 2
#
/
:2 # :
# :
1
1
D 9 : # 2 : D 12
/
/
:
C1/
!
>
$ %&'A) 8
$
# , *
/
: ; : 2 / % 1
2 %
: : 2
* /
: *
1 0 2 @ :
>
1#1 * 4
5 1 #
6% ' '& %8 7*
$ %&'AE8 *
5 9 &
2
5
6% ' & **
E6 $ %&'('8&8
5-;9
+-. H .5
#, 5-;;. 5 . .
$ /1
1 1/
:
C
1
D :@ D *
:
C 0 #
/ !"
$ %&'AE86*
9
* 2
# :
:
D 12 :@ D 2
/1
1 0 1
-;
$. - ;.5 .$
1
? :1#
#
$
6% * 86 '% 76
9 ? /
1:
$ %&'AE8'%
GE !
&
J BC ..
G
C
3
1 !
$
1
$/ 81 $9 H B 7
B
B GE !
!
! #
1
$F $ # $ G H
4
C
' %#
)
*
+ =:+
G +
H ) G
,
.;-
$
H. +1 1
7 %*
% %7 ,
6% & && 66 6*
$ %&'('8)E
-
+ Q H 5 ; 5
5 5 9
+.-$$. + < 3
5
$+ 9 $+ +.-$
$ .I H C 55 .
. .
$
I $I .
+ $I
- .
+ 39 . $5 $ Q
3.
I 9; ; .+ . H
5
$ 3 H $+ .$+ $ +
> D ! "
$ %&'A) '&
*
3""
$/ >3030 "1$
46 1/
$ # 3 % #
3
. #::#
=*# # ;#
) *
+ =+=<
;
5 # : 5
#
/1 0
/ # 0 1 0 "1
/ @ 5 ,
== !" $
%&'
AE%E8
5 #1 (1 @ 5 # :
5
#
/
B
2
L M : ? 1"
5 ,
6% ) )6
E6 %
$
%&'
A)%7'
2
B$
;
E!
/ 8 9
3"" "13)18
$9
G
H ! J 5 G # 4
N ! N
!
!
!!
#
3
N
. #:-#.
+#+-#+-#
! ' 7
G #
! ) *
+,;:-
9 %8
:
5
H. , 5 # 1 #, & /
%6 /
H 0
/ # ? *& % :
%
$ 1 1 / @
= : /
5 :1
1
1
? ,
! " #
$
%&'
A))6&
+ C
:
;
C
# , 5 #
: 5 2 ; :
C
> 2 1 2 5 # :
"2
:
C 2 % "
:
H ; M "
5 2
= ;
?
>
!"
$ %&'A)8E'
- / :
C
/
*6
> ? 9 )
/
>@
# 1
:
+ "
1
0 1
1
/ @ 5
F :
/
?
> % !
$ %&'AE8)'
9 & 5-;
;. # 1 2
" 1 2 5- 9
H
%
E66K $ + +1 ,
6% ' '% 87 *6
$ %&'A)E')
;*..*
/ "
)
$ 8$ $9
655 "8
$9
/ " )
$ ! 8 9
7 #
$%
7
J
# 4
I
7
# #
! '( #
. #.
=#<:#.=#-+#
)
*
+0<*<
;; ;-
=
=< =+ =:
=*
H
: :
/ 2
: / :
"
7* 5
< H 9 +.
5 # 1 # 5 2 %&66
K
68 '6 *6 ' )&
$ %&7AE'78
2
3
B H
2
A 23 03 $))$
8 9
#
HG
G
7
K
#
H
'
H
# ! ) *
=,;+.-
5 5 #
1
>
= 1
:
1
: 0 /
# : #
D %
0 1
0 "1 2 /1
:
>
:1 1 /
L M : 9
> 1 + .
J
@ /!
" #
$ %&7 86 8
9 "
:1/
:
:1
:
C.H<2 H
* 5
< H 5+
< 2
@
0 1
/ : 1#1 ;
:
C :
: /
F 5
?
$+ ;.R J-
M /@ !:
#
?
H
1"
9 .
H<2 %8 : -
/ 2 7 '*6
+ . . $ %&7<7 '
5 5 # :
" #
/ : :
: / @
: : : ,
!
$ %&7AE&)8
> 5
8
5 5
5
#:9
"
$ 4$/ 8$/"$9
! 8 9# . #:
=# <#: # #
) *
=0<**+
7**76 5 @ ;
> @ 2
5
+ . $H 'Q
:
#, 5-;;. 5 .
.
$
5
< : 9 +.
> :!
>
:
$ %&79*67E
5
:
0 1
1
<
:
> 1 / D
:
/ : :
:
+1 ,
68 %' &8
E6 & $
%&7
A)E6%
9 5 # # : : / : :
? / 2 5
: 2
> ? / : # 2 +1
6% * &' ) %)
> "!
" #
$ %&7A) 8%
.99-9-
+ ; ; H-$ .
(
J 7* 5 5 < , %
5-;;.
I .
H.$ 5H. '7
$ -J 5 F ; ?, B / !
#
#
$ %&7<7'))
$" 65$ :L 8 ;;
! 9 7
C ""A
2
$" 56/2 )$3/F
#
8 9 06/ 4
$ )3)18$9 "
G
8 9
N G
!
G
4
!
8
*
< *=' G!
# !9 ) *
=,; =
> ! #
#
' 7
# !# :;
O 5
=<+.. 2 G
# )
*
=,;< .
5
< + 5
<
5
<
:
:
2
: 0
2 /
9 # 2
/ /
=
0 1 " #
/ :
:
"
:
/
=
/
/
>
! #
$
%&7
A)'88
C.
: 2
3
+
6% '6 ' 6
E *% $ %&7(')*
9 @ /
"
D :
"
?
9 @
H $
# 5
C ## 1
/
C :
D :C ##
:1/
:
@ !
$
%&7
A)7*)
)
E ;
J/
,
#
, 5 . .
$. 0 1
1
3
+ / : : O
:
6% '6 77 ** '7
$
%&7('8
E&
. / 7% 2
#, 5
<
H 9 +. 5-;;. 5 . .$
/1 12
/
6% 8 7' %6 )& 68 %
E% &* &E $
%&7
I* 7
#, ; :
C
2
> : "1
"2 1
: "1
/ :
+
>
0 1
1
:
> 1
/
:
C.
> / "" !
"
$ %&7AE)E7
I $+ .
5
+ :
< 2
# ,
5
< H 9 +. 5 . .
$. 0
5
H. *
:
2 ? : %& '6 0
,
: 4 : ' '6 &6
K
$ 5 ,
/
E8!# # $
%&7 &)6'
7%
5
< H
9
+. < # 12 @/
/ @ 5 ?
@ ! " #
+1 ,
68 %6 & *6 *7
$ %&7AE' 6
5 , % 5
< H $I <
:
1 : 1: 1
: "
?
$ @
H@ D 2 2 0
1
/
>
1
<
1
1
7 '6
%) '6
L M : : 0
5
HH " B D C
:
>
*6% / @ 5 ?,
M 7&!
$
%&7
<7'E'
I
@ )
E
#,
9-
$
-.
/
6% '7 )' & 77
$
%&7
I*&''
5
< : 9 +. # D # 1 :@
D
5
H. 68 ** )8 *' )%
$ %&7A)'68
5
5
H.
# , 5 # :
" @/
0 1
1 1
,
H
O : F % B
9 "1 "
D
/1 1
1 ,
5 #1
C 2 )%
:
I1 1
2
)
E *6 5
+1 1
:
= /
, 6% '7 % 7 % 5
?, #
! " #
$
%&7
A)8)'
9
==
#
;
$2 5-;;. 9- J $+2
9 -
$I 2
2
9 9
+ .5
$H
$+ ;9- + /
:
D
5
HH /
:1
> 5H. 0 1
> "
=" !@ #
68 %) 8' 88 '*
$ %&7('8E6
0 !
J
C " 5
8
=:9
&
J 8 9
8 9
8 9
J B
!! 8 9 " !! 8 9#
$%
%
$ 7
! 0 !
J #
!
5 #
> 2261
. #**#
= #<;# .# 4 C
'
H 7
# !
)
*
=,; =+
7*
.
J ;- .$ 32
,
L M :
68 6
E )6 &' &% $ %&7('87
5 . .
$. < *
?
/
0 1 :
.
+ . $$ - " 1 :C
/
+ /
1
D
#
# :
C 0 1
,
/ "" !
"
$ %&7AE)78
8;-9
$"13/ 3)1 ?>$223
4 13?
8 9
$
$
3 1
$
? 3/ ? "
# *
B % #
"
I 2 ! 3 G #
. # -#:.#
<:#:.#
)
*
= *;.=
5 #1
:
I
D %&6 B
?
"
&
E P I "
I
7*%66 2
<, %
5 # : 5 2 % 5 # : 9
5 # :
" 1
1
D
/ ;
: 6% && *6 8% %7
$
%&7
A)EE7
<-5 E / < 7 %66
; 2
/
/
0 1 2
;
# 7 %66! " #
$
%&7
A)'&)
1 ?
;
5
H.2
2
# / @ 5 ?, 78
/ ! " #
$ %&7A)E)'
5 5 -
$ $ I $5
9- 5
HH 5 9+.-$. + 9-
J $+ < 5 9- +
9-
$+ ; $+ H
$.
$ 5H. $-+.-$ H
.5
+ $+ 3.I $
I .
; 5.
H + ;;
-
+ - 9 6% 87 6% 7) 86
-
$ -J 5
; . ,
: !
>>@ @
$ %&7AE)E8
"
2
:
/ : 2 % 6
2
5
< H 5 . .$ 2 5H.2
<2
0 1
:
:
:
/ :
:
> 2 D
#2 "
>
#
:
C1D
68 '6 *6 ' )&
$ %&7A)E&8
9
/ ? /
9
;1
; 2
5 #1
##
# ,
5 # :
< 5 :
<
: 5 # : "
<
> :
2
:@
D
/ @
= / 5 ?
# ## / !"
$
%&7
A)*E'
2 0
$
7
! :
L 8<++
! 9
7
C
6/
>$46 $ 8=<9
8 9
# 5
B
G
C 5
7
J
+::: <' G!
# ! ) *
=,-;-*
@ 7*
5
< : 5 . .$ 2 5 . .$.
#
+ / @ 5 ,
L:
>!
$
%&7
E8E
9
> 9
%6 2
9 7'
;
$ .H $ 0 1
1
C >
1 ,
%&*
> / : ; " 2 9
%6
$ %&7('886
#
"
1 : 1
/
@ " :
:
:
5 9 9 @1 / 1
5
F
/ 2
/ @ ,
! " :
$
%&7 &7
E)
HÔTEL WARWICK 4*
5
rue de Berri 75008 Paris
recherche (H/F)
ASSISTANT
DIRECTEUR TECHNIQUE
Niveau Bac Pro
électrotechnique ou
électromécanique.
Connaissances en climatisa-
tion, chauffage, électricité et
détection incendie exigées.
Expérience dans la mainte-
nance et l’entretien des
installations dans l’hôtellerie
demandée. Maîtrise de
l’anglais souhaitée.
Envoyer CV + lettre de
motivation à
Envoyer CV + lettre
de motivation à
HÔTEL DE SERS
41
avenue Pierre 1
er
de Serbie 75008 Paris
ou par mail :
Commis de Cuisine
Chef de Partie
Pâtissier
Second de Cuisine
Night Auditor
CDI - Anglais obligatoire
Paris - 5*****
recherche h/f :
Chef de partie
cuisine
Chef de rang
Contact CV :
nathalie@
michelrostang.com
Michel Rostang
recherche h/f
pour ses restaurants