Page 15 - L'Hôtellerie Restauration No 3374

!" #
$ %& '()*
!&'
$+ , ! -.. /--0
1 2
$& ) & (! )!" (
( & !&
+ 03 )$& 4 5 "6# $#!"
"
+ ) 7 $") -
)(!")
+
4 8 ' "&
+ $ )
-9 '!
$) # $"&4 )) 4) +& &)
!8'& : ,!" &
$!" ' & ++ & ( 4#
"& "#
; ( !&! ;
< 5 8
: &
$++ *( 1 ":) $& ) !'
!
-..
=/>.0
?
? :@
+&$& : >9
$)!" :@ $#
<
<
%(4
$ " )!
$&4 !)& ! $ +!84 + "
$ "#!A
!&! "
$B
' "& ( '
$+ "$1!>9*C " :!!
, ! ) " 4(!": !") ( ) %
) ") !&! ! -.. -/./
!&
+ 03333 )& &$!" 8 "&
)
$)!" :@ $#
)
'
$ 8 )& !
,
DE /E EE F> -G !
-..
HGE.E
! "
#
$%
&
' (
) &
& *
+ , - ). *
( & /
+ 0
1 1
+
2
34456788
98 :;2
<,=>: " #;<,=
???? ",@
< A" 2<
'
$& (
)#,% , " 2
+ " &
B
"
'
,
+
+
2
= B + , - ).(
0
1
+ 2 344"49C6
#;
<,= =, D,<>
????
: 1
$&(
)#,% , " 2 );2%
>"
:, ,
+ ,
1
+
, 1
>::, > <,
B
+ ). E
E
&
1
0
-
+ 2 344F987C
8 "& ))
$ )&
"&
%
$)$ )
# %(4
$ " : ) ) $)!") "!
$ +!84
;( !&! ,'! &
$ *
!&'
$+ ,
DE /G D> F- .D
!
-..
=F9D-
?
9
F DD & # $+ " ! ( )
!""
$6 ) EF G I! ) :
(!) #4
$ + ! +$8 &!$ GDD #&)
I! %( $ " " ($JJ ) <$) "
(
+ & )(!") $+$& :@ " "
+ :$' " 5 ( &$ : D- D0 #
! # & & )) "#!
A
(
'
$+ !"" &!"*! "8 ,
! -..
=FG.F
!&
+ 93 5 <! J$" (!
)
$)!" $# " < K
K ?
' & ) #
$
!
$ +!84 $",!*
'
$" + " !' ! -.. --9/
? #! ) ( !(!) :
I!$": + ) 4B $( ) : ) ) GD
4&
+$)) ' "&) )$& 4) ) + ) )&
&
$!") : )1$ + ) (+ ) ( )&$8$ ) )
?
,
<
? ?
<
?
CCC )&!+ $+ !'
!
-..
=/>9E
& )(!")
+ : ) ++ ,
(! ! #
+ -/.D "8+ $) ! +$
8 &!
$ !)& "! $ & +!84 "#!A
& ( !&! 5 & ' "&*
)( ' "&
$ , ! -..=FG-E
!&
+ )&
"&
#!
$ L ) D9
++4 )M E.
' ) (
$) $
"
<<
:
G> :4 '
9- '
$
GD-0 (!))$ $+$&4 I )B @5 ,$" ! &!
GD-0
!
$& & +!8 ' "&
%(4
$ " %$84
!&
+ : )
! ) # " : )
< !""$ )
7 90
>9.>- 7 $: ) + ) 7 $")
: %
+ ) )! ) -*C " :!! , !
-.. /
D//
"
.
> !
*
>FF >;=; $&
+
+
G 0 B +&
2
344@
H
@
@
,
7
< <
<<
!&! 5
+! D-*
8'
$+ !' ! -..=//>G
EF !"& $" ) ) !"
7
$)$"$
!":
$)$"
G ") :@ %(4 $ "
0-
+ ""$"8 &! " "& G .
N! )
(!) ) '
$" & -
C 1 ": ) G
+ $ - EDDO
&) '!
$) < & ++ 4' "4 &$!"
4#!
+ &$# )$ ( + ' ": <
$ "
DE >. E0 >E >-
5 ,
$ "
""
++$*C " :!! ,
!
-..
=FD-9
"
.
> !
@,);2
)
A>@>2,
&
+
+
G 0 B +&
2
344@
H 7
<<
?
, !
$ +!84 "#!A
( !
&! '(
+!$*+ )) +) !'
!
-..
HGEDF
*
:
7 74 78
33 3
H 97
H7 H C
88
CH C
?
? ?
<
?
< P
, -
$)$"$ & -
, :
++
A "& + 8! & : '4&$
(
+
:@ ))
+ ) ) #$ ) & : & # $+
+ " B $( ' $& $) "& ( , $&
' "&
+ ) ! ' )
G ")
:@ %(4
$ " '$"$
$)$"
7 ? "!
! 4"4
+ "
#!
A
5 )(
$"!J + I ": *
8'
$+ !' ! -.E=/.//
&
+@ !)($& + & )& +@ " : )
> :!' $" ) #$&$ !+ ) :
4 :
7 & ": '(
+ "&4 : ") "
:
)(
+ ":$: Q : ' ))$, : +
+ ( 5
!"" --
+
&
+@ !)($& + & !'(& /D : #$8" )
& ( !:
$& : ) #$") !"" ) (
&! )
+ ) ' & ) !":
$)$"
, # "*8 : & ": !'
! -.
E=/>0D
!&
+ 0 4&!$+ ) $% " !# " ( !
(!) " (!)& : 4 (&
$!""$)&
, # " ,! ' &
$!" 7? !& +
+ $ %4
$+;G ") :@ %(4 $ "
)!
$&4 !"" $)) " : +!
8
$ $ + (4 ) $& " (+ )R ' $& $)
( ,
$& , " $) "8+ $) ; !"" $)
) " & !
$)$6' + "8 R I!$":
;
< --EF <* ! !' !
-.
E .E0F
!''
$)
$)$" + ++ ( &$ $(
5
+ '$) " (+ : ) #$
: )) 8 & :4 )) 8 : ) &
+ )
"8 ' "& :
+ ) ++
" &&!
A 8 : ) )!+) & 5 :$# ) &
# %
:
( 4( &
$!"
:'
$"$)& &$!"* )&
"& (
+!'
!' ! -.
E=//EE
& !)(
$& + &
!""
#
"*8 : & ": !'
!
-.
E=/>09
%
+ "&! ) :@
8" 5 ' "!)
, :
$)$
"
# %(4
$ " '!&$#
&
$!" ) ") : +@! 8 "$) &$!" "!"
+!84 !":$&$!") : & # $+
+ $
(!) !
$
$' ) !$ 5
+@ "& &$ " !"& & < 7 8"!+$
DE G9 /> GF 0E ! -.E -/0-
"! # , :
+@ !)& ++ $ +
)&
++ )
& % !&
+)
!
+
+ &$!" !& + :
' 333 & )
&
"& 8 )& !"!'
$B 5 !++$ )
"&
+ !"& :
: &
J6)
& ,
, : ( &
$ , !$: &
, : ( &
$ " ( &$)) $ !"& &
5 ( &
$ : D- 4# $ GD-0 $",!*
+ )& ++ ) !' ! -.EHGE0G
?
? 33 ? ?
,
+ :!" + $)! +*! "8 ,
!
-.
E=F90F
$ :I
"
8 :
+ )&
&
$!" !' "B &) : /D 9DD
! # &) ) #
$ + ! 8 "$) "
: & !"& !
+ + ) ) #$ ) $)$"
)
++ )&$!" : ) )&! 1 & ' $
&
$)
%( %
$84 )(
)& 8 )&
$!" : "B & 7
! 7? 7? !&
+ )&
;
< I! $8 ) *$8 )) ,
!
-.
E=F-G9
.
B
?
B
'
( )#,% , * "
<>,
#
$% -
@
+
+
< +(
7
+ +C +89+94+
2
348%
C7H
I
$!
# & &! &
+@ ""4 !
&
+33 7
)&
"&
<<
%(4
$' "&4 #
4,4 " ) #4
$,$ + )
!
"!
$ +!84
+ $ ) +!"
!'(4& " )
'
$+ I(&-9DD/*
8'
$+ !' ! -.E=FG/-
<< .D
!&
+) 2
4)
$: " )
+
" :
$)& $ &$!" 2 #
" ' " 8 , ( ))
+ :4#
+!(( 2 + 8 )&$!" : ) " % : *
:
$)& $ &$!"
?
%(4 & "
$B 2 $ + 4 ))$
!""
$)) :
& ?
$8 )!
)4 5 &
"& :
DE
;
< ) 4, < 5 #*''# , !
-.
E .E0/
!''
$ + )(4 $
+$)4 : ") + 8 ": $)$" +$ "&)
#
$)4) )&
"&)
< $)!") :
&
$& !($& % )&
&
$!" !+
+ &$# <$) 5 :$)(!)$&$!" : #!$&
&4
+4( !" & ! :$" & (! & +
? ?
< + ) !
DE 0F FF -G .- ! -.E=/>.F
"
=;A 2, )A>@>
2,
A :;2 , " @@,">,
* .
);"@,
A @A
",;
A.,"<A", %>2 I 2
.
>," #$%( )#,% , * "
<>, ,2<",,
2;
A"
"
>$=; , 1
+ *
<>@@>,"
2;
A"
"
>$=; , 1
+ );:
:
>@ , )A>@>2, 2;A"
"
>$=; ,+ ,J*,">,2),
",%,",2),@ @,"
>,A@,@
,: 2 ,,@
+ +
0
B +& 2 348569C6
?
?
?
? 3333
?
? //
<
7
GDD
?
?
?
S
<
?
S
K
: "
$) $((!+$"$*C " :!! ,
!
-.
E=FG0E
?
?
T < < T
(4
$ +$)4 : ") + ) !: $&) : +
<
:
!",
$ '4 ) ) + $ '!&$# "& '$
& '()
&
(
+ $"
& '()
D0 F- F- -D 0D ! -.E FF>D
:;
A >2@ K=, )=;@
@
>2< @>=,K (
@,".,
A" ,A@, + , -
).
=
:
(
1
+ B 0 B +&
2 348"4967
4 ?
!
? .33333
7
<<4 ?
< ?
?
K
??
< ? ? 5
& )
+ A* !& +($8!"" & !'
! -.
E=/F>E
,
$)$"$ , ( ) $)!" : -
' )
9- ! &
GD-0 4& "&
( , &
$!""4 : ") + ) 8 $++ : )
4
$ ) )
4,
%
$84 )
) )&
$ " "8 +!&&$*A !! ,
!
-.
E=F9-.
#;
<,= )#, ? ;2>
% )
>; $&
973
A" ,2< ",),*<>;2
2
>@<, #$% ) 3 $79
34
$33 *
@,);2
)
A>@>2, #$% , B
B 34$7
H7$37
);::
>@ IA>=$ ;A< )#,%
, " 2 3
$7
H7$37
%,::, , :,2
,
$=>2 ,", 34$7
H7$76+ ).
0
+
<
7
+64+ H+79+CH
2
3485
CC49
?
?
?
? 3333
?
? //
'
)
G.D ! # &)
?
,
S < ?
K <
?
?
<
?
S
S
?
: "
$) $((!+$"$*C " :!! ,
!
-.
E=FG00
@ ;
76 39 38
3 9
H3
H9 HH 7
8
8
84 6
C3
C9 C8
"& 7! : % )&
"& :
(4
$ +$&4) 4 $B ) -
$)$"$ & - !''$)
$)$
" !
$ ) : !$
$)$" :
N! & ? ( )
!:
$&)
$)
( 4) "&
G
!
$) !' )
99
DDD
7! : %
?4
+
D> .D 9- >E >/ ! -.>=FD/-
/-
+ $ )&
"&
$)$" :
!:
$&)
$) 2 :
$)!" &
5 !'(& : -.
DG GD-0
!":
$)$"
'!&
$#4
)4
$ % )
( !, ))
$!"" + ++
(! )!" ! #
+ & +$)) ' "& :
-
DD ! # &) . ") :@ %(4 $ "
'
$"$' ' &A( @7 )) $ @ @
)& !@
+ $ 5 :4& '$" "#!A
5
+ ( &: ) "8 ) + $*8' $+ !' !
-.
>=FG-.
?
?
7
$)& !"!'$B
7
S
"&
,
?
!",
$ '4
%(4
$ "
&!
$+4
)!
$&4
!"& &
7
$
DE E0 .- 99 90 ! -.> .G/>
7 ))
$ " & # $++ "& B @ # : )
!:
$&)
$)
$)$
"
$ . U %(4 $ " "
&
$)) $
#
$ : <$:$ "$B ' "&
":
$
": :
$ " : ' "&
( "
, :
$)$" + $ )
+!" !'(4& " ) !"& & <
N
DE 0E D/ /E 0> !
-.
>=F-.G
< ' +& 7! : %
- ? "
$ $ " : < $"& " "
, (! "
: 0 '!
$) "
#!
A J
< ( !&! 5 )
+! " !*' ' ) +& !'
!
-.
>=/>>.
? "
$ & & $ :@ !& +
(!
+@ !& + )&
"&
<
7
S
?
N
:
&
$" #) & ) )(!") + :
:4#
+!(( ' "& : $,, :@ ,, $ )
& : ) 4)
+& &) : & 4& +$))
' "&
!&
++ $ *, !& +) ,
! -.
>=/F/9
< 8"$,$B )&
"& 5
<!!
!
+A"4)$
"
$) ,
(! : & 5 !"# "
$
8 ": %(4
$ " "
)&
&
$!" :
& "
$#
? !"& & 5
+@ ""4 !)
)
$ $+$&4 : +!8 ' "&
!"& &*
)&
"& #
$++ : )) ") !'
CCC )&
"& #
$++ : )) ") !'
! -
ED=//9F
7 ))
$ $JJ & $ & <$B
+!"
, :
&
$ , !"
" %( ( )) (! & !
+$8 &!$ ?4+
D. D/ 0- F- ED
)&
"&*
, :
$) !' ! -ED=FDF0
!
"
'
$:8 V 33 <$ +$" )&
"&
, !''
$) :
)&
"&
A "& & # $++4 : ") )
&
"& 8 )& !"!'
$B % ++ "&
( 4) "& &
$!" :$)(!"$ + ' $"& " "&
(!))
$ $+$&4 +!8 ' "& !" ) + $
"#!
A #!&
# ( !&!
) # &
$!")*'$:) '' ! ) !
1 ! 9
D0=F-GF
8 "& )&
"&
"
$)
G
# ) ) ) (
+ "&
"
$) 2 "8+ $) !"& &) 5 +@ "
"4 !84) ) ) (
+ !"& &
+4 $ DD00 >>/F /G E> 9- !
9
D0=/E9-
# ) :
A" '$B 5
-
DD W (! "!& )&
"& : ")
+
N
$)) < $ :@ "#!A "
# ( !&!
8 :
,!
4!"
$ ++ &$ G90. ) 7
+ % + ( ++ &$ * + C$"
!
9
D/=FG>0
! : :
4' " 5 -
G1' :
"6# &
E1' :
$#!"
"
+ ) 7 $") !& + 0 4&!$+ ) )
&
"& 8 )& !"!'
$B 4,4 " 4
8
$: ) , (! +@ !& +
(! ,
$" I "#$ GD-0
!
?
?
$ !,, 4 $
#
!'(
+ & & &$,$ &) :
& #
$+ 5 ' $+ !) "A: *
!&
+: +
$&
$"& " &
CCC !& +: +
! 9
D/HGE0F
7
$# 8
+
,
, : ( &
$ 7 )) $ : +
% @
,4 7
$# 8 @ '$
,
:
&
$ )&
"& &
+$ " @+@
: '
$ @
, :
&
$ )&
"&
8 )& !"!'
$B @ "" !( $ $
7
$# 8
+ @ ? ")' &
&
J "! ) #!& ":$: & (+ )
&!& * ( ! 9
D/=//E0
)&
"& "
$))
:
)
$& ,
(!
$
)
$" ? :$&$!"" ++
"
$) 2 &
+$ "" : P +$&4 %(4 $ "
%
$84
4
S @ 7 ? "
#!
A
; && :
<!&$# &$!"
#
!&! '(4 &
$# ( ' $+
+ :$+$* + C$" ! 9D/=F-90
$)) )&
"& (
$ "8 8
$''4:$ & ' "& "
$)$"$ , 5
+@ ""4 ) "& & # $++ ) + !)
& "!
$ & +!84
":
J
#! )* !&'
$+ , ! 9D/=/>EG
(
$ "!
)&
$JJ 7
$))
!' ":
,
$ &
&
< " 8 ' ") 5 :$ $8 + )
&
"& )
$")&
&
$!") ; 8 )&$!"
: 0
D ( ) B $ )) :4# +!((
' "& )
$#$ : B +$&4 &$!) : 8 )
&
$!" ( !: &$!" "& &$ " :
+@4& +$)) ' "& ,, #
5
& ' "&*# (
$ "!
!
9
D/ .E00
)&
"&
T $'
! &&
T
% ' ! 8
$++ + :@
' )
,
,
$)$"
$
)
$"$ & # ) ! $ )
! ( #
G N! ) (!) )
'
$" < $ : ( ": !"& &
DD9.G GG -9 ED ! "#!A
5
'
+ ,! && *8' $+ !'
!
9
D>=//F/
,
!
+A# + "& (+!"8
!''
$) ($JJ $!+! ((+$B 4 & # $+
+ ) + !& + )&! ($JJ #$++ 8
'!"& 8" :
$",!*
!&
+ )&
"&
+ ,! 8 !'
!
9
D/=FGE.
(! )&
"& )&
A+
))
$ " )& &$!" 5 $++ ) ) +
+!" ( )!"" + , : ++ & : $
)
$" (!))$ $+$&4 : +!8 ' "&
+ ( &$& & + -//G*8' $+ !'
!
9
D/=FG90
#
$
7
<
!
&!
$ & $& $))!" )! ) #$:
&
?
?
%(
$ " : ") +
$))!" )! ) #$:
!"& & 8)'
;
G-G EE 09G 9G 9G
'
$+
'! "
$ +' $*8' $+ !'
!
-
E0 .E0E
#
!!1
$"8 ,! ' ,
, :
$)$"
?! ) & ( "
$8 ": 7 )
)
$ $" $"8 (! < )& )( 1
,
+ "& "8+$) "& #$ C C$++ :!
"
A 1A( + '$" 8 ":$+*8' $+
!' ! -
EE ..>/
HÔTELLERIE
La confiance :
une histoire de qualité.
>
Spécialiste de l’Hôtellerie et
de la restauration de luxe depuis 1972
RECRUTE URGENT h/f
15
PEINTRES OHQ
Expérimentés pour rénovation
Hôtels 4 et 5 étoiles.
Très longues missions.
Très bon salaire. Références exigées
> 01 58 05 19 00
anne.bensoussan@interim-nation.fr
kamrh.com
HORETO REST’EXPO
,
société de restauration évènementielle
recherche pour son site à Villepinte
en contrat extra des H/F
pour le salon Maison & Objets
du
24
au 28 janvier 2014 inclus
au Parc des expositions de Villepinte (93) :
Bonne présentation impérative !
Envoyez CV et lettre de motivation
par e-mail à l’adresse indiquée après chaque
poste ou par courrier à HORETO REST’EXPO, Service RH
60
avenue du Général de Gaulle Immeuble Le Guillaumet - 92046 LA DEFENSE cedex.
Une journée de recrutement aura lieu au Parc des Expositions de Villepinte (93) le 7 janvier 2014
au restaurant « Le Club 5 » Hall 5
.
Merci de vous munir des photocopies des documents suivants
le jour du recrutement : CV, carte d’identité, carte de séjour, RIB, attestation de la carte vitale.
Service à table et self
(
en salle)
Chef de rang
recrut-797@candidatus.com
Commis de salle
recrut-1067@candidatus.com
Hôte d’accueil et de vente
recrut-1007@candidatus.com
Caissier
recrut-1037@candidatus.com
Responsable de salle bilingue anglais
recrut-4628@candidatus.com
En restauration
debout
Barman
recrut-737@candidatus.com
Chef de bar
recrut-767@candidatus.com
Logistique
Livreur Vente sur Stand
recrut-1097@candidatus.com
Chauffeur-Livreur
recrut-1127@candidatus.com
URGENT
Production
(
en cuisine)
Plongeur
recrut-977@candidatus.com
EPR cuisine
recrut-947@candidatus.com
Chef de partie
recrut-857@candidatus.com
Commis de cuisine
recrut-887@candidatus.com
Chef de cuisine
recrut-3795@candidatus.com
! )
!") (! : &
:@ "& 4 5 !"# "
$ "!) , & )
?
? ?
? 2
?
?
?
9
D- ! & :
) ""
-
GF9
7
++ #
$))
CCC + ) # '(+!$8 " # *
+ ) # ! 9D/=>E9G
)&
"& :@
+&$& : "& :@ "
:!'
$" )1$ +
,
, : "8 7 ' " 7 '
$:
# %(4
$ " (! ) $)!" :@ $#
GD-9 GD-0
": ,,
+ "
)!""
&!"!' :
A" '$B & $
8! )
$' "& + ) )(!") $
+$&4) + !"& & # + +$ "&6+ &
+ & # $+ $ " , $& "" (+ ))$)*'
!' ! 9
D/=/9F9
!?
< : !
+A"4)$
?
!
7! 7! "
< ? @
? "
! ?
$&$ "
"
"#!
A J + &&
: '!&
$# &$!"
; ( !&! )
'
$" )*+ ' $:$ " & $&$ (,
!
-
ED=>//>
@ !&
+ & 8$) 7! 7! .3
" !
+A" )$
,
)&
"&
< " 8 ! )
,
,) :
&
$ $)$" 2 &$)) $
N "# GD-0 7 &+ ( + "&
)
)
$& +$ " )& 8$ $ 27 !)& )
+!84) "! $) + " $) $++ & :@
#
$!" ( $) "
8
+!&&
I! "" *)& 8$) ! ! !'
! -
ED=/-D0
! )
!") (! : &
:@ "& 4 5 !"# "
$ "!) , & )
?
? ?
? 2
?
?
?
9
D- ! & :
) ""
-
GF9
7
++ #
$))
CCC + ) # '(+!$8 " # *
+ ) # ! 9D/=>E9G
)&
"& :@
+&$& : "& :@ "
:!'
$" )1$ +
,
, : "8 7 ' " 7 '
$:
# %(4
$ " (! ) $)!" :@ $#
GD-9 GD-0
": ,,
+ "
)!""
&!"!' :
A" '$B & $
8! )
$' "& + ) )(!") $
+$&4) + !"& & # + +$ "&6+ &
+ & # $+ $ " , $& "" (+ ))$)*'
!' ! 9
D/=/9F9