Page 58 - L'Hôtellerie Restauration No 3362

!
"#
$ %&'(%&' )*"%'
!
+
,
+
,
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
! .("#%'
+
/
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/ '0)1(2
3'#415 6
$"78 9'': '#;< !
'0)1(2
3'#41
=
*' ;' .("#%'
/
+
=
.
!/ '3)
$ )"(42'*
+
.
- ,
= >
;?
+
=
+
.
- ,
=
+ 5
!
=
04("
=
!! !2
$) #2@*'5
,
!?
! !" #
$ %&
!
'
$ %& !
!
!
$
!
( )
$
)
$
!
*
)
+,-
$'
.
$ /$,0$00$ +$ 0$1
0
$23$/ $4,$5+$
0,560/
+4
,
=,
.
,
> ! +
- .
=
('
%&'(%&'#4
$"2$ # ;?&2A'( (";242 #
#'* 7 ,("
$$'(2'
,
'0)1(23'#41
B %&'(%&'
)
$4' C *? #4'(#"42 #"*
@2*'
D1D(")&2E7'3'#4
"#
$ ;?'0)1(2'#%'B
%&'(%&' )*"%'
$"2$ # &2A'( '# 72$
$'
!
- .
+
'0)1(23'#41 %&'(%&'
'04("
$
- .
5
+
- . !
+
!
%&'(%&' )
$4'
"
(
D'#4B /'7#' .'33' "#$B ('
%&'(%&'
!?
+
!
7
$ 4"@*2$$'3'#4$
$7( "(2$ 7 1D2 # "(2$2'##'
B ;2$) #2@*' ;' $724' '
% #4"%4'(
7 '3"2*
'32
D' 88( FGD3"2* % 3
7( ')4
B '%&'(%&' 3)
*
F'7( ) 7(
#4("4 '# "*4'(#"#%'
'# )(1)"("42 # ;7 ,
%%7'2*
'*"42 # *2'#4
$ $"D'($B "A'% *"
8"%7*41 ;'
$ 3142'($ ;? A(F !1)4 B
"(2
$ 7 )( %&' @"#*2'7'
#4"%45
3"(
F$' D72**2'(G
*2
A' 8(
/
7
78 . . (
!
% .9"" :% .9""%!
9% 1'# 9 ! !;
$ < !
=
) &
>
$
0/
$
/
$, $ 4$4 $ $
> #
/
$3+$0/$+2$,+$
?
<@ A #$
0,46005/
05 !
?
@
B ''
)
!
9!
. %
<(
% .9"" :%
% 7
C9"9 % B
"
=
?
'
$ "
< 45
$ 7 *
04
++ -) $
.
$
0
$24$4 $33$4 $
0,4 3022
/. ('%&'(%&' )
$4' ;'
'# % #4("4 ;' )( 8'
$
$2 ##"*2$"42 # 6 3 2$< ) 7( ,
7(2
$3'
/
%.
C<9
.
C
78 . .
<(
% .9"!
" :% %
D.% 7%
7
7 7 #
"% !
.% %
$ "
9"
$ . $
/
$ 5$+ $/,$0+$
0,4 3023
%
!
!
'
! !
7
7 !
)
%
D8 %C
B
E #
78 . .
<% 8;%""98 D9" !
.98
$
)
$ $ 7 A! *
$
A - $'
/
$, $/4$, $3+$
0,4 3 24
#
$%&
'
!
"
!
#
$ %
&&
#
' ! (
!
) & )
! "#
$
* "
! %
!
"
#
$ % "
$
!
'
+ (
! (
#
& (
'
,
!
' "
! "
!
-
!
( ) '''''
''''''''''''''''''(*
+
!?
+
, ' ' -
"(@ ##'
B '#;
,
,
B
-
.
'78
+
+
# 4(
H$ @'* 14"@*2$$'3'#4B ;"#$ *'
(; ('%&'(%&' !2('%4(2%' &
=8
7*42
A1'B "F"#4 7#' '0)1(2'#%'
% #82(31' ;?7# & 4'* ('
$4"7("#4 ;'
%&"(3'
B '4 ;?7#' %&"2#' **' $'("
*" )"4( ##' ;' *?14"@*2
$$'3'#4B
)& 4
$ '4 )(1$'#4"42 # $7( ;'3"#
;' )"( 3"2*5 * 7*2
G ("#D' 8( 2 "8
82#241
$ A2' % 337#' $ 7&"241'
+
,(. /0,1'01/ (0/