Page 57 - L'Hôtellerie Restauration No 3362

! " #
$% & %'' & () *
+, +,
-
* )
+ )
./ %
*0
& 1
2
3
+, +,
*
+ ' 4 3
5
6
3
3
&
3
3
3
! " #
3
7"6
* ) 0
'%
+ 5 )
3 3
(8 ( 6 6
0 % * 9:8 ; & "'
<
*
<7% *
3
(8 * ) 0
%*&
'%
+ <
*
3
(8 ( 6 6
$6 # # 6<
2
) *
= *4
'
=
5 3
(8 ( 6 6 6
* )
%*
<
*
+, +, '%+ * ** >'
'
= 4
%
+ &
%
=
2
(8 0
'%
+
& (/6
< $ %*<
* # %9
''
3
(8 ( 6 6 6
? ** '4
@
2
(8 ( 6 6
$ * * = 4 "<
A%++
"("4
'
=
5 3
(8 ( 6 6
+, <
+, '%+ " 6
% *
;
3
3
(8 ( 6 6
%9 ''
> * <
B) ?
+ % %= <
+ '
?
% ,-
=
+ % ?
3
(8 ( 6 6 6
3
(8
+ ?
4
+ % ?4
+, +,
*
6( 76/6
< = % 9 > %*<
* 4
% * 3 3
2
(8 0
" ( &
# " 2
3 3
+, ?
C= % ' +
(8 " #6
( 6 6
# "/6
<
#6
( (#6
3
(8 " #6 0
+ %' * 6 %'
<
* 3
5 ) ( 6 6 6
(" 4 * ;
+ <
9 4 " 6 &
3
D
( 776 ( 6 6
"6/ ( 6 6 6
2
3 3
( 776
( 6 6
& ( 6 6 6
3
( 776 ( 6 6
3 3 3
( 776 ( 6 6
3
3
( 6 6 6
("
( 6 6 6
( 776 ( 6 6
3
"6/
( 6 6 6
76/6
3 3
"6/ ( 6 6 6
2
3
( 6 6 6
< 3 % *< . 3 % *
9:
+ 10 ( '' + ; *& $ " <
6 0
= < % *
( 6 6 6
3
( 6 6 6
$ " 6 ( 776
" (
3 3
( 776
6/ " 6
3
( 6 6 6
E 67 # "<
6 &
3
6
DD"6 3
( 6 6 6
0
% *
9:, ;
( / ( 6 6
3 3
( 6
3 3
( 6 6 6
3 3 3
( 6 6 6
0
" 6 &6'
<9 < % +
3 3
"6/ ( 6 6 6
2
6
DD"6 0
" 6 &
3
( 776 ( 6 6
3 3
( 6 6 6
( 776 ( 6 6
3
( 776 ( 6 6
E 67 #
" 6
3
( 6 6 6
2
E 6<
7 #
3
( 776
( 6 6
2
3 3
( 6 6 6
6
DD"6
(6" 6
<
# 6#" 6
3
"6/ ( 6 6 6
2
3
( 6 6 6
E 67 # +, <
+, '%+ * %>'
3
( 776 ( 6 6
( 6 6 6
3
3
( 6 6 6
3
"6/ ( 6 6 6
( 776
!
<
" #
( 776
!"##
$ !"## "
% &
'( ) &
*
++ & (
&
& &
, ( - (
.( (
#
/ ,
-
& (
!,
+(
0 1 ( 2 3 ( 4 ( 4 4 (
3 (
5& 6
+) &37895 &+( 5
3: 1 4
!" #
$
%
&
$
'( )& *
+
, &(
- .
%
% (
/*(01(/2(03(41(
5
6 7
(
7 . *
+8% (
- 94: 2334
.&
++ /
& 9
*
&
+ +
# , 3
&
-&5& ,(
01(21(;
<(14(;7( 3 7<<;
!" ;
$ (
#0 '( !
(
%
#0/99'(
$
,( /*(/9(2:(/1(:2(
-. % 098% (
-
94: 20:9
%
=
' (
! !
!"##
$ *
#
>& ?
& (
&
-( 01(24( 1(;
<( 0(
3 7230
(
)
""
< -- <" !< -
#
=
>
6 '
;?
!
$
# !
< - ! @ '( "
&%
(
A
0/3/8
A
(
- (94: 23:1
/
!" "#!
. &
+& &
% 2 5 & '
*!# ! & 5 (
01(24(02( ( 4( 3
<3 3
2 " !"
@
##"
A + ,
! !
!"##
$ *!# #! ! 2
> / B " (
,9
+&
& (
C
$ B# ! # ! "! #
#! !#
$ #! (
& 200 ,
+D> &
&
! "! 7
- (
1 5 &
9
+ (
EC
0;(; (0;(30(02
F 3 17
.&
++ %2D5 ,
'
!"
G"!
! !
!"##
$ !
& & (
B,
5 34
-&5& ,(
01(
<(3 (47(4 ( 3 7271
.&
$
?
$
-
%
#
$
&
=
B '
-! ! )
""
< -- <" !< -( &$
%
( (
$
C $
5
(
C 8 (
/*(40(*:(4/(2
+( - 94: 203:
$ ! ( 5 + =
+
, &
*
&
+ + &
+& 9
> + .
+ , 5, &
> =( B, ;;
&
)
+& (
C
0 1 ( 4 ( 4 0 ( 1 ( 7 3 (
5
= (9 &++& 8+&> (.
3
<4<
. 5 &
+ & 9 2D5
, & & ( # 3
-&
5& ,(
01(2 ( (; (2 (
)( 55 9 8
+
(
3
<3
& :0
<!
>
-!
<"" @ (
5
. 8
(
- (94: 23:/
; 6(
(
A
!
< -
(
&
"
$
( ( ( /*(9*(4:(9:(/*(
(7
8 (
- (94: 23:*
. 55 (/( % ( ( (
& & ' "!
B
!"##
$ % #!
!'
!"#
#
$ +
&
, 5
(
C 01(2 (4;(;<(13(
3 7
<4
! )
< -!
- -
$
! ! )
D
-!
<"" @ -
! - -
# &
$
'
"
$
! ( "
<" & $
(
!& (
/*(/1(
+/(*4(9+( - 94: 2932
55 4 , &
= ,HA .. , + &
9 &
"!
B
!"#
#
$ "#" A &
# 5)
,
+= ,
. &
+( # B, 34
& (
C
3;;2895 &
+( 5 !,+(
0 (
<3(32(77(30( 3 7 <<
.&
$
?
$
-
%
#
$
&
=
B '
-! ! )
""
< -- <" !< -( &$
%
( (
$
C $
5
(
C 8 (
/*(40(*:(4/(2
+( - 94: 293/
,
+D> % 4 '
!"##
$ "
#" % , &
D ,
'(
B, 5 34 ;4
3
< ;;(
C 03( 0(42(;2( 0(
5
B =( 3 70 7
! !
!"##
$ !"## " % ?.' "+
/ (
B& &)+
9 -
D 5 &>,( 1 (
01( 2(23(30(02( %
D '
01(7;( 1(;
<( ;( %
= BH E&'(
3: 41
!
#
<-E< '
= . ;?
(
&
!"
6
> &6 %
= & &
$
&
-! ! - ! - - #0
(
F0 ( >
'(
5
(
8 (
/
+(+4(32(92(::( - (94: 23:9
/ 2
D , *!#
I ++ & &
/
!
+ G ++, (
! !
BJ
!"##
$
+
!" ?
!
$
"
$ " %2
5( & ? 2 5( . 5
& ' ;; ;4 37 3
< 3 ( G,
&
+, (
01( 0(40(04(13(
H +& &> & 8=
(.
( 3 7
<32
? & !"
-! ! )
""
< -- <" !< -
G %
G;?
G( ( ( #:3 ++ +1 :2'(
$
5
$
C8 . (
/*(1/(
+3(4/(49( - (94: 23:3
%
0/
-! ! )
D
-!
<"" @
"! ) !
< -$
-
<"! ( ! 6
&%
(
$
!
<E
6
(
/*(92(:1(99(/4(
(%
A8% (
- 94: /0:/
9
!"
"#"
D 5 &>,
,9&
"
B/ %
# &
& '( 2 5 &
2 5 &
& 9 (
B& &)+ & (
01(1
<(3 (2;(<1( 3 02 3
.&
++ 3
$ !C
! !
!"##
$
, &
*
%
&
+ + &
+&
9 ' 2
A + !
+ G ++, ( # & =
+ $
+ ( 5(
5( & (
B& &)+
& (
5 &
+>&+) 8 5 &+(.
01(
<(7<( ;( <( 3 7<44
;
"
#
(
& '( , &
(
; 2
H - AF"
#& % '
B
;
<6
B &
$
(
9
I !" ;?
(
= D " &
;
I
(
/ * ( 3 3 ( 4 4 ( 9 1 ( / 9 (
. 8 (
-
94:
J9*4*
00
&
++
(
-! ! - ! - -
B
%
90
#
%
$
%
( !& (
/*(9
+(:*(+2(02(
( 7
8 . (
- (94: 23:2