Page 45 - L'Hôtellerie Restauration No 3362

!"""#
$
%" & #
'(
)
*
+
, -
*"" &
)
,
(
,
# . ,
&
/
#
,
01# , # 2
*"343%5
+
- 6
7 &( *!
6
*5"" #! ( *"
# 8 *
# 9
:
%;"" #! 7 /2&/
<
, 7
=>
7
=?@ /2-,
/ #
1,
0
,:
"
+,+%,5*,"!, ", 2 *"343%33
7 7::
.
<
( (
A
B C
/ -7@ 72- 7 ,
@
< D
(
( # , &7 (
E , ) D # : F
""" """ 9 (
, )
( ,:
5%0 # , # 2
*"343 "3
!! " #
$
# % &' (
'!
)
$
*
+ #
, -
./0,% *
*
! 1 ' 2& '
3-
4 5!161 '
% 7
!1 5" 5&
52 " 5
" !
& 2 &
&' 21 85
8" 8&
B
##
(
# (
B
(
<
(
;; ! (
8
, ;" & ,
G
##
+ # *!""" -,
7::
(
##
, ? 1
!%""
/ ,
&
"
+,F ,*5,% ,%" 2 **"43%53
7 &7&
=2 / -7@ 72- ;"
) , /
D
&
D # , "+,!!,"+,F!,; , 2
**"
H %+F
)
= - /2' / A++C
/ -7@
72- *6
%"
8 %"
# .
*"
# ( ( #
: -%, ? 1
8
#
*,%""
I --&,
#
%!0 ,:
2
**"
BF"+;
/
-7@ 72-
E
, /
D
(
A
( *""
(
5"
C, =
. # #
,
&7, )
D ;","""I 9 (
)
B
<
,
"
+,F!, *,3F,;5, 2 **" *"%5
% 9 4
: 5"! ; ;
, - ;
-
<
:
= ( ;
>
>
5!!
; - ;
:
$ # *
/)
?
= ;
##
:;
;
!& 2& 25 "' 5" 4 55!)'"12
@ *
> % 9 4
1
A ?
*
+;
> **
8! ; 5
'! ;
;
5! -
?
* !' &' &" ' !2 4
55!61" 2
)( 2 9
F J#
B -/? / -7@
72- % *5 2
K, ) ( !
)
-
# ( ,
(
*5!" )
J ) (, -(
";,;%,!5,*
+,F",L "+,"5,!*,F!, 5, /
# 0 , #
4
GGG,
, #
2 **"455
+"
-
' 7 / -7@
72- !!"#! 9 (.
D
, )
J ##( ,
:, *,!""
IL# , ) (
# % 6 ,
# ( , -( , "*, ;,!%,;
+,* ,
"
+,*F,F ,%!,5 , 2 **"M*F*!
/ -7@ 72- )
>MM/ >7 A";C
# , ? 1
*%;!
I,
)
D
!%","""
I,
" ,3!, %," ,!*, 2 **")"!;
F
?
.
::
9
<
( & :(
)
EE( 6
# # 2
K* , &7
(
)
D %"","""I, /
H
;
7,
F;F%F ) & D *; .
#
, 2 **"
M*;53
>
/ -7@ 72-
7 /
>/ )>MM/ >7
# #
#
,
B (. (
D :
;"" #! **"
%;
D,
10 ,:
:
'
,
2
** 43*!;
7 #
D
?
D #
(
N
B N
&
& , / 6 #
(. (
D #
,
? 1 ,;""
I -, B
#
# * ;,"""
I A D D
C,
"",%;!,;*,;*,5*,
B D
"",%;!,!
+,;*,%3,F;, 2 **; " 5
B
*
% %
C
,
C D D
?
>D> '
;
: ;
E
55 &!! "
;
8
C 1
$ -
* ;
C 3
4 55'61! !
; # ; ;
4
F
G H
;
#
F
6 ) -
4
F G H I = E
+ %= . ;
! 6 % 4
F G H < 3
+%= . ; ;
!!5 & & 81 !" !
4
55'61 &!
= B , ) EE B # 9
( , 7::
: # #
(.
1 # . ,
&7 *;",""" / , & ::
. :
/!,
0
: , # 2 **;43"
FF
&
<
=-/?
D 9 ? # J 9 !;<
,?
;"
E &
1 ,
>
# *;
I
,
L:
L ,
(
>
2
:
&
:
J , 7
,
&
8%"
OL ,
GGG,
:, 2 **;43!3"
! "
###
$
%
$ $
& ' (( !
$ ) $)*$
%
$ $
www.
horecom
.
com
!
### )
+ %
' ! ,
+
$- ) *) + %
"# !
$
### )
+ %
( '' (' & ( !
+ )+
*)
+ %
!
" ! #
$ $%
$!%
$& ' #
(
) *) )
+
&
$&
! "
,"
$-
(
(
%.
.
$/
0 " 1 * )
&2
/ #
$
$$
3
$$ ' #
4 )
) 5 )
'
((
(
) 3 )
(
&&
#
$ $%
% &
$%
#
#
6
& 7 *
# ' ( % )
*
+% ,
(
.
8 #
900 &
)
(
4
#
*
+% , % & $% ) )%
$ :;;;;6
:
<
< =
(
< 4
-.
/ !0.
! "1 2 3" .
6
>
?
5 4 @
A %!
' -.
/ ."
4 " /
6 .&
6 (
6
B
-.
/ %" 5
+"
6
6 0 (
6
B
-.
/ ) ."
4 " /
6 0 (
6
B
4 " / 6"/ 5!0.
67-/
6 5 4 @
A . /
# *
+% , % & $% 4 8 $+& )+$ &,% 9 8),&:
C 0
= $& , B
$ $ .;
(
) )
&
D 4 ) $
# *
+% , % & $% 4 4 8 $+& )+$ &,% 9
8),& ; %
5 4 8 5 7 84
EF 5
-
%
; @ ) )
EG
4 )
D
# *
+% , & & 4 8 $ )+$ &,% :
9 4 :
H
)
$
50 @ )
- 4 ) (
&5 0
I E J F ) $ 7
# ' % ) 4 8
$ )+$ &,% 9 8),& ; % <:
C9 38
" 8 )
(
)
5
0
@
J8 ,
.
D )
(