Page 12 - L'Hôtellerie Restauration No 3355

!
" #
$ "
%
&
# #
$ $
'()'**'
+,'
-./0'
+,1,2 +
%
$
3
$
! 451*262/ )7'.)7' -*1)'
8 5.
" "" # #
"
!
(-/.29'
+,/ -*1)' :
*;1
++/' 1.20
"
"
%
!
$ $
!
$# #
$ ""
%
'(-/.29'
+,/ 1.20< 1+*2'5'& 5=
#
$
!
%
%
'(-/.2&
9'
+,/>
.100'.2'
%
" #
$ #$
"
%
#
$
! &
%
"# " # "
$ "
% % %
? %
1
+0 )7'.)'7 -*1)' %
$ #$ # $3 $
% %
1.20
$ $
% % %
0 2.
$ $# $
% %
<
@
++'0 ./6/.'+)'0
.')7')7' - 0,'
=1+0 ,'*0 5
'0,15.1
+, 0'92 A10,.
2@.' 29&
9/
=21,'9'+,
$$ $ "
$ $
>
&
()'**'
+,'0
./6/.'
+)'0 '.B2)' 2=2>
&
%
< 1+*2'5' #"
#
$ $
@
+ )1.1),C.' 0/.2'5(
0,.5),5.' 0,
D*' @20,. + 9245' %
A'9'+,
5,'0 ./
A2 +0<
/,.1
+A'.
#
$
$ #
&
%
"
$ " $ $
%
#
$ $ "
%
#
$ #
$ $
%
#
$
"
$ $
%
% % %
%
$ " #
$"
%33 %
% & & .1
+)'
# #
$ $ $
% % %
# #
"
$
! "# !
$" "!
#"%&%
$$#
% % %
> %
$# #" "
$
% % %
8 5.
+/'
$ # 3 $ "
%33 %
%
% % &
! #"
#
$ "#
%
% %
"
$ $
$ #$
%
%
& % % 0 2.
*5
+=2< 8'5=2
$ # $
3
$ #
'
(
' )*
+,
-&.
+
- * !/ "0
$% // %/
#"% 1/"
%
% %
"
$#
$ #
%
% %
"
$ #"
%33 %
% % %
? %&
"#
$ $
%
- *
DB1*'+,'
/6/.'
+)'0 20- +2@*' 299/=21,'&
9'
+,>
'
+CB'<
1501
++'<
2
+
5..2'
A/'
$ "" # <
$ # #
%
"" "
$ $
%
% %
1.20
#"
$
$
%
% % # #
$
% % %
'(-/.29'
+,/>
%
< ?&
%
# "
%
% % %
# ""
$
&
+*
'
2 &
!# # %0 3
$
#"%4!
$/
% % %
# " "
$ "
%33 %
$ #
%
% % %
%33 %
#
$ $
% % %
%
# #
3
$
% % %
)7'.)7' -*1)' *
A/ , 5&
,'0 ./
A2 +0 5202+' ,.1=2,2 ++'**'
/*
>
#
$# " "
5
#
$#
% % %
)7'.)7' - 0,' 2&
)'&'
+B2. +0
$ "
$ $
% % %
& %33 %
>
%
#
$ "
$"
%
% % %
# "
$ "" $ "$
%
% % %
%
"
$
%
&
% % %
"#
$ $
%
&
% %
<
$ "
$
%33 %
$ " #
$ #
5
!"
$" $" "! #%
#"%61%1#
% %
&
"
$# " $ ##
"
$
$ $ "
? % "
%
? %! #
"
$ $
" "
$ $
# " # #
$
$ $ "
%
#"
$ #" $
$ 3
&
%!
$ $ $ $ #
- *
DB1*'+,' 1B')
./6/.'
+)'0
002@2*2,/
+ 5..2'
*
A/'
'
+CB'<
1501
++'
$ "" # <
$ # #
$
<
%
&
% %
" ""
$ $ $ #
" "#
$ $ #
1.20
<
$ $ $ $$
#
$ $
# "
$ $ "
# "
$ $
# " #
$ $
$
"
$ $ #
#
$
$ $
- *
DB1*'+,
#
$ $ $ $ #
# "
$
$ $
$#
#
$ $
#
$ "
$ $
# " #
$ $ "
" "
$ $ #
! %
'(-/.29'
+,/ =20- +2@*'
=' 052,'
" "
"
!%
%
#
$
$ "
,5
=21+,> ! %
% &
+A*120<
**'91
+=& %
""
$
% %
%
'(-/.2&
9'
+,/<
%*'&
='& .1+)'
#
! %
%
$$
#
3
#
$ $
<
%
(-/.2'
+)' E< E
%
<
F''G&'+= 5 ,'9-0 -1.,2'*
"
$ $ <
# #
$ "
$ $
%
#
$ #
$ $ $
!
!
#
$# $
<
% &
#
$# $ #
%
$# $ #
,'*
'0,15.1
+,
*5@ - 0,' *
A/
'
+CB'< 1*'+, 5.0 H 1+I> %
% % %
<
!
<
&
; %
+ -7D0245' =D&
+19245'
$ " #
$ 3
"
% % %
)7'.)7' ?
$ " $$ $
% % %
.')7'.)7' ?
1.20
$" $ $ $$ $ $
#
H- 5.
5.209'
I .')7'.)7'
- 0,'
='
% %
'
+
)
+,.1, =' -. 6'002 ++1*201,2 + H "
9 20
I
"# "
$$ #
$
67 8
(
39
%#
' !/ 3
$ #$ "$ 3$
:
#
$%61%#$
$
% & & '
52,' : ./
+ B1,2 + , ,1*'> ! ='
%
=2B'.0' = +,
&
% '
+ /,12+ =' " =' * +A /*
5/..2)
- 5.
!
>
$
5
1)
>
$ $ "
()*
+ &
%,- ./%0&/0. ,/.
!
"
!
#
$ %
&&
#
' ! (
!
) & )
! "#
$
* "
! %
!
"
#
$ % "
$
!
'
+ (
! (
#
& (
'
,
!
' "
! "
!
-
!
!
"
#
$$