Page 21 - L'Hôtellerie Restauration No 3337

!" #!
$# %& '$
&(%)'"*#
+ )
,- .
/0/ -
1 -
23 4 !" 5
$ '" *# &5
&(% "%&"
+
, / ./ *"
3 -6 -6 3-
!" #& %' 5% (5
&(%7
$'!'
+
23 4 !" !( "% '( (%
&(% %(!%
-3 3-.8
-6 -6
. 4-.4 9 3.6 :4
4.
/;
!( (! 5( !' #%
&(%
<'#5&
+
= *" 3
-6 -6
= -4
. 3 .
0 3 -3
!" !% '( '5 #%
1 3
>
; 3 -
&(%)'"
$%
+
+
1 -
. 4 39 "!?
63 .
!"
$* $$ $! '&
&(% *
$&!
+ ; .
3
/.4 3 . . 4. .
3 - !" (& 5
$ *' &#
&(%
<'###
+
3
!" &* "# !% !(
&(%7
$'$!
+
, / ./
!" ** %! (& "
$
&(%7
$'$#
+
1 -
4
/ 3.
.
!" &
$ $! %( "!
&(% *
$$!
+
-6 -6 .
3 - 4 . 3 ; !" *% %( (' #&
&(%
<'#!*
!"
$5 &" &" "%
&*% "%&!
= @
!"
$# $% *' (!
&*% "(('
!" "%
$$ *! #&
&*% "("
$
913 .
/0/ -
/ 3.
. ) 81 34 3
4
;/ !" !# #5 %* %'
!' %& &5 &5 '*
&*% *
$$*
+
2 3
34.
!" #* *5 '( **
&('7
$'#!
+
= A@
!( "
$ *( &( "&
&(' "(((
+
= ) +
!( %& *# (
$ $&
&(' "%#(
+
= ) +
!" 5! "* 5% !"
&(' "("'
= + !" !% "! "* 5*
&(' "%##
+
3
!( %( %( (! &'
&(')'"5(
+
= ) +
=A )
!"
$! !' '& %#
&(' "%&5
+
= ) +
!( %&
$( $" ##
&(')'"55
+
*& 3
$! 3
B , / - -6 -6 . 1 -
!" ** %! (& "
$
&(' %"%!
=
= ) +
!" #* %( '"
$%
&(' "%
$&
+
= ) +
!" 5
$ $5 (' '*
&(' "%5'
+
= !" $% '5 $* 5#
&(' "(%"
+ !" "# *& '% #*
&(' "%
$%
+
= ) +
!( "
$ !! "* "%
&(' "%
$#
= ) +
+
!" "( &( *" '!
&(' "%*!
+
!"
$& &! $' (#
&(' "(#!
+
=
)
+ C + D
/0/ -
.
!" !# #5 %* %'
&(' *
$$5
+
3- .3 /- 3 ./
0 3 - .3
!" %' *( (! '#
&(' 5
$'#
+
= ) +
!"
$5 *$ #! #!
&(' "%5%
=
!( 5# !&
$$ %$
&(' "%5(
+
= E ?
!" 5& #
$ !* %!
&(' "%*'
+
= ) +
!" ** (5
$( "$
&(' "%5"
=
+
= ) +
!"
$# "' !$ 5*
&(' "(""
+
= ) +
!" ** !
$ "$ #& &(' "%55
+
= ) +
!( "! 5*
$% 5'
&(' "%5!
<< = = !" "# *& '% #*
&(' "%
$'
+ !( 5& 5" *" #'
&(' "(##
+
3 .
3
B ./
;/ !"
$$ #" '" !$
&(' *&'%
<< = =
=
!( (% "( &* &!
&(' "((!
= + !& *( $5 ## %#
&(' "(#5
+
= ) +
!" !5 55 5*
$"
&(' "(#*
+
= ) +
!" '' &% (" %
$
&(' "%#
$
+
!" *" &" "" '
$
&(' "%#*
+
= !( 5& 5! (# &$
&(' "%5*
+
= A@
!" "% &* #% %(
&(' "(("
= + !" 5! %% 5' 55
&(' "(*
$
+
!" "( (' (* *#
&(' "('*
= + !" $& '5 &' *$
&(' "%!%
= =
+
= ) + !" $# #! (" #%
&(' "((*
=
= ) +
!"
$& #$ *' #&
&(' "%&(
=
= ) + (% (5
!" !5 '& *' (5
&(' "(%#
=
+
!" 5' *& !! &5
&(' "((5
+
= A@
=
!" !& *' '& 5(
&(' "(*!
<< = = !" &% "$ *# '5
&(' "%#&
<< = =
3 -
!"
$$ 5& (& %&
&(' "%
$"
=
+
!" "& *! "( #'
&(' "(55
+
= ) + =
E ?
!" "( %
$ #% &(
&(' "%!
$
+
= ) +
!( 5&
$# '! *! &(' "("!
+
= ) +
!" *5 "
$ &# %*
&(' "%*5
+
!" &* 5# !! !'
&(' "('(
=
= ) +
!( 5# 5* (
$ %& &(' "('#
=
= ) +
!" !5 5# #& '#
&(' "(*#
+
= ) +
!" '' #* !& ((
&(' "%*#
<< = =
3 -
!" 5
$ #* &' #*
&(' "(5#
<< = = !( 5# $% *! "5
&(' "(*"
=
+
= ) +
!"
$# *$ $$ ("
&(' "(*5
+
= ) +
!" *
$ !( (# "!
&(' "%
$*
+
= ) +
!( 5# "" '5 #5
&(' "(5"
=
+
= ) +
!" "* %# #' "#
&(' "(*(
=
+
= ) +
!" 5% '( #! 5
$
&(' "(*%
= =
!" !5 %' 5# (% !& "* '! !! !*
&(' "(5!
=
+
= ) +
!( "
$ *# $5 "(
&(' "(5&
= ) +
!" &
$ %5 $& !*
&*' "(%&
= ) + !( "$ $" '' '#
&%! "%&*
= ) + !" '' '$ "# &"
&%! "("%
= ) + !( 5# 5" $" %*
&%! "(%!
= ) + !" &$ "' 5& ""
&%! "%"!
@
+
=
2
) )
;4 , / ./
!"
$$ %% &! 5*
&%!7
$'!!
= ) + !( "! 5! %' %*
&%! "%!'
= ) + !" 5$ 5( "! *!
&%! "%!5
= ) +
=A ) = A
@
!( 5# (! 5" ((
&%! "%
$5
= ) + !" '5 !& "# 5#
&%! "%#!
= ) +
)
=
!" "" (& "# !&
&%! "%#%
= ) + !" "% "! *# ((
&%! "(%'
= ) + !( %" '( $( 5(
&%! "(*&
= ) + !" && 55 '* "5
&%! "%!!
= ) + !" "' *5 "' !(
&%! "%&#
= ) +
=A )
!( 5#
$( &' &(
&%! "(%
$
= ) + !" "( &! '" ('
&%! "%#"
= ) + !( 5# !# "$ 5#
&%! "(
$%
= ) +
=A )
!"
$% (" *! "!
&%! "(#%
= ) + !" $( %' 5% *%
&%! "(%(
= ) + !" !# #* %$ !!
&%! "%#'
= ) + !" $& $* #% ##
&%! "%5#
= ) +
F
!" "* !!
$( !'
&%! "%!"
= ) + !" (! '5 5" $&
&%! "%
$(
= ) + !" *( $$ &# **
&%! "('"
= ) + !( "$ *$ '# %!
&%! "%
$$
= ) + !( 5& 5" 5! &(
&%! "%#5
= ) + !( %& *$ #* $&
&%! "%&&
= ) + !" $5 &' ($ $&
&%! "((#
= ) + !( "$ #( !! ##
&%! "("#
= ) + !" &$ 5& %! !*
&%! "('&
= ) + !( 5# #$ "" &*
&%! "%!(
= ) +
!"
$5 (5 *& $&
!"
$& '" %# #$
&%! "(5
$
= ) + !( 5& !& '" 5#
&%! "(5'
= ) + !" !% !# 5& $*
&%! "(%%
= ) + !" $" 5# *( !$
&%! "((
$
= ) +
= A@
!"
$5 (& (' 5#
&%! "%&%
= ) +
A G+
!"
$# %# (' "#
&%! "('%
= ) + !" #% 5! 5$ %$
&%! "%!&
= ) + !" && 55 '* "5
&%! "(''
= ) + !" "5 "5 #& "#
&%! "%&'
= ) + !( 5& 5( (# #'
&%! "('5
= ) +
C = + = 2 + D
!" !5 (5 *# !5
&%! "(5(
= ) + !" *" !( 5( 5%
&%! "(5%
= ) + !( 5# '" &% *(
&%! "("5
= ) + !( 5# 5" #* (!
&%! "(%5
= ) + !( 5& *! &% !!
&%! "%*(
= ) + -6 -6 #'
$5 !&
!" (! ** 5
$ 5%
&%!)'"
$!
= ) +
=A )
!" "' *
$ $$ "&
&%! "("&
= ) +
=A )
!" &% (& 5# (5
&%! "%*"
= ) + !( "! &$ *$ '(
&%! "((&
= ) + !( %" '( $( 5(
&%! "(%*
= ) + !( 5& *' '! 5*
&%! "%**
= ) + !& *( $5 ## %#
&%! "(#"
= ) +
=A )
!" #
$ (* &* "5
&%! "(#(
= ) + !" "# *& 5! #%
&%! "%5&
= ) + !" 5$ 5& (& !*
&%! "%*%
= ) + !" (* "# (( $&
&%! "%
$!
= ) + !( 5& &% !5 %'
&%! "(#&
= ) + !" !5 "( $( '(
&%! "("(
@
+ , / ./
-
H 4 1
!" '% *! ** #!
&*(7
$'&'
@
+
, / ./
!" 5& #5 !(
$(
&*(7
$'!&
2
!( 5# !( "& %"
&%# "(5*
@
2 !( %( 5( &5 %5
&%# %(!&
2
!" '5 *# (" %'
&%# "%*&
7 4
2
.
) 81 34 3
3
4
;/ !" !# #5 %* %'
&%# *
$$"
2
3
!" &" &! 5% %
$ !" #* #$ $% !&
&%#
<'#*5
2
@
+
!" *' %( !* #%
&%5 "(**
2
!" &5 5& #&
$!
&%5 "%&
$
+
@
+
-6 -6 3
.34 3 . . 3
.
4 3 !" %'
$! %! 5(
&%" %(!5
!
+
-6 -6
F
3
I J !" %$ #% '% &!
&%%)'"##
+
:43 0 /
F
!" *! (
$ $& (*
&%% *
$$#
@
+ F
!" "5
$$ &* $$
&(#)'""5
" #
$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$"%
=A ) !( 5# !# "$ 5#
&'& "(#
$
=A ) !( 5& &% !5 %'
&'& "(
$'
=A ) !( 5# $! !5 '(
&'& "%"
$
=A ) !( 5& $* %! "(
&'& "(#'
&&&% '
%(
)"*
+,)-$,-+ ",+
!
"
!
#
$ %
&&
#
' ! (
!
) & )
! "#
$
* "
! %
!
"
#
$ % "
$
!
'
+ (
! (
#
& (
'
,
!
' "
! "
!
-
!
!
!
!
!
"
!
!
!
!
!
!