Page 23 - L'Hôtellerie Restauration No 3330

! "# $%& '( )
*+,' - . / -
% 0"/1
23
4 2 "
! 5# 6%) 7 '8 8, )+* 8,- / %&
6& ) %'9,'&- (:- 6%&
1- - -/ - ;- % 0 ; <
!"# "$ %& %'( )
* + , *-./
, 0 + /
12
2 3
4 /
! 5 "$ %& %'(
*4 6 ) / 17
. &#898#%8
++ ) *
* , -/
- 0:+ ;: 3-: /
4
2 /
4 < 0 = > /
/
< = 1 ?
= , - - /
0:+ 5 /
0 * 8#
< 1 7
. &#84@@88
;=* !>&+ 9, 8 ) ?? )) )#
5 2
@6( ,* '9( /$%& ) ) *+,' - &,
),' 9 +8,9,%'' :: - 1-1;-/;- - -
% 0A< 1
* +
.A *-. , 0 +
5B
"# "$ %& %'
2 /
B <
B 3 /
> 4 /
! 5
"$ %& %'( *4 6 )
/ 17
. &#898#$'
/ ! ( C +) + /
! ( * *
D* D D D
5 D D E
A >
3 < /
2 1 0 E *4 ) )
7 .
&#898@"F
) + /
4 : +! :+ +( 2
5
G/2 )
H& @' @F &H H& .
&#8 $H@H
)9+& +'9 :+,' '8 ') B ,
:,' ! "# 0$%& ) 9 +
7+,: 0 $%& ) 6%) "
2
2 "
-
-/ -1 - 1-1<- ?+' 9 :-$C'%%)-5
% 0 ; 1
9,9 )9%- " +' +,) +8,9,%'' :
=* ! (9 % &6: ,@#
! 5# "
@6( ,* '9(! #- 7, ,8, D
%, - -/ - ;- - - ! #-
% 0 1 ;<
E +)) , + ,) ! 5#
5 8 6+ 9, 5 8 6+ 9,
8F'+*,>& - (:- 1- - - ;- - %
0G;
: A .
! &@( )
++,+ . ! ( A . ! (
+ : ,-. *- /
* ,4 A /
B * ,
8# < = /
2 & I J/
8
5 #
2 1 *4 6
1&@7 .
&#898@''
+ * ,++, ! (+ * /
,
! I <
J
( . 6 = /
2 * ,
2 /
E !' (
*4 6 1&@7
. &#898@%'
E:+' %9 :: , 8+') : +8 8
)%' 8(7 :%66 * '9 6%& &' %9 :
/B 8 + * / +*? ) '9
8 + ,) ,
9 & !9 , #- + 5+,9 %''+,))+'
8 ) %&9,:) ,'5% *+9,>& ) 9 8 7
'& *+'+H * '9- %''+,))+' 8&
*+ ( 6+ ,), ' *?+& ,*
*(8,+9 - ?:+' - %9 :: , C
H*+,:- %* % 0I0;00
E +)) , =* "
! "#- E 9
@6( , ' @,H()- - J ' 9-
(:(6 %' '9 <
1-; - ;-0;- - % 0"/ <1
* ,
! ( 5 8 /
3 6 4 /
? /
2 2 0
2 /
2 > /
< /
?
3 4
HF #% H' H8 8@
< 57
. &#89@&&#
+ ,) + : ) 8 A+&:: 9%,:
5 " A %
+, %'9,'&- -/0-; - -<1- %
0A< <<
2 / BBBB + ,) 1=*
6%& K )9+& +'9K B ,
:,' " "
6%& '5% )%' (>&,6 -
@6( , ' (9%,:( 8 *+'8( - "
* 9& 8,*+' :&'8, +%&9 9
'%L:- %'9+ 9 : 5 8 &,),'
$&:, '*C: %9 :- %* %&
-//-/ -<<- - % 0A< <
%&) &9%') " ' 9
" E
! % +, ) 8& *+9,' 9 % +, ) 8&
)%, #- 2 M2
+'H:+,) ,*6( +9,5 0= :+'H& +6
6 ( ,( @6( , ' -
+'H:+,) ,*6( +9,5 )( , &@-
A 3 )& 6:&), & )
(9+?:,)) * '9) +'8,8+9& .
&9 * '9 C9?+ %9 :)- %* %
0I/ /
! + ( ) & *-00,+
*:,+,. * /
2 ) B /
0 2
B
** 1
2 * , 2
)
&& 8H/&@ 8H B
&F 8H/'& HH *4 6 1&@7
. &#898@"8
+ ,) <=* %9 : B 5
( 69,%'',)9 M2 + :+'9 +'
H:+,)- 1 *%,) 6%)),?,:,9( -
, 6+ *+,:
69,%'',)9 6+ ,)< * CH*+,:- %
* % 0I/
E " E <0
A E -
! "# "
E E )
6 ) '9 8 ; . 0 9 8
. < % 0I0 <
E:+ E:+ ! # 9+6+) 7,),9()
?,)9 %'%*, ! #
,H%& &@ 8F'+*,>& - + 8, . )+
* 8, )%, %'9,'& 0< ) *- 8
<-; - 1- 0- - % 0I/
- #KKKKK ,4 A :/
* A .
+ 4 ,-. ! ( ?
5 ! ( <
* , /
+
5 2 1 *4 /
6) 2 72
. &#8L'#8"
)9+& +'9 H+)9 %'%*,>& + ,)
=* "
2
2 %&
" - 66 :
-/ - <- ;- <- % 0"/
E+ )9+& +'9 E +)) , ),9&( 8+')
+ ,) /=* + +,) 5
7 & 7 &) E+
* ' E+ *+,8)- +:+, J ' 9)
*%,) 9 )6%')+?: 8 +:: -
+:+, 0 J ' 9) *%,) '7%F
6 + *+,: . ,'5%C ?H %&6 -5
%& 6+ 5+@ +& -/ - - /-;; %
0I0<
: A .
! &@()
+ *-. *:,+,. M
, : -
/
* ,
8#E /
2 2
5
? 2 2 1/
*4 6 1&@7
. &#898@#H
, &@ /
< /
N ! ( * , 2 /
2 <
0 )
J 2
5
? /
2 ! ( &? 5
+ )
&FF'O < E *
*4 ) < 7
. &#898$@8
"" / "$ / %&
%' / %8 / %@
%#
)9+& +'9 A&F+' %& 9 ; -
7 & !) # @6( ,* '9( 6%&
0< ) *- '7% F
+:H& ) 9 ,9 %'C %9*+,:-5 %& %'
9+ 9 + , :: 1-1/-0<- -/0- %
<I0/0
& ) ,' 8&' (),8 ' *,@9 ),
9&( . '%&)
%') &'! # ( 69,%'',)9 '
+ & ,: N ' 2&9 () 7+9,%')
9 + ) +8*,',)9 +9,7 ) 9 %*69+
?: ) H )9,%' 8 :+ 9 ()% , - @ :
: '9 6 () '9+9,%'- 'H:+,) %& +'9
,*6( +9,5- ),8 9&8 ) 1 C
7*+,:- %* % <I/ <
E +)) , *%8 ' ! "#
" 2
! # E ! #-
*6) 6: ,'- 6 () '9 +7
& , &@ %'9 8 =7 ) E%&
:%H' E,::+' %& 9- % <"/1 ;
!</# '9 %** ,+: E :: 6,
'
! # 2 ! # O
3 ! E 2 #-
0 - 1- /- /- - ;- %
<I/
'9%'F )9- &,),' 5 +' +,) ;
79) )),)9+'9! # +,9
8 %9 : +7 @6( , ' ,)6%- ,*
*(8,+9 - (:- - E &' 9%9 +&
1- - - -/1 % <I/00
! # . 6%& 7%, 8
)&,9 )9+& +'9 ) *, H+)9 %'%*,
>& - F'+*,)* )( , &@!) # )6 ,9
8(>&,6 - %'9+ 9
+&? H 8 :+6+)) :: CH*+,:- %*
% <I/ <
0
2 2 " 6%& :&'
8 ) ) (9 +?:,)) * '9 ?+)( . + '
+ +::( ! #- )9+& +'9 8 '9
6 ,) !P 79) $%& # ) 7, $ -
%)9 8 *+'8+'9 &' 5% 9 5: @,?,
:,9( ! 2 I # 7( , &: >&,)- '
7%F 7%9 . - AE
& )9-,85C %9*+,:-5 (5-
- % <I/
E +)) , 5+*,:,+: 9 +8,9,%'' :: +&
% & 8 E%&:%H' E,::+' %& 9
! ** 8& *(9 %+ : *?+9#
! 5# %**,) 8 &,),'
,8 8 &,),' 8(?&9+'9 + 69(
0< ) *+,' 5 *( : )%, 9 : 8,
*+' - 0 6:+ )- ' Q N '8
)& 0- *?, +' +H (+?: - (:
-/;- - 1-/0 % <I0;
!<0# %''&
2 ! # 2
A ! #- % +, %&6& -
6%) Q N '8- . R
) H CQ+'+8%%-5 % < 0<0
</# A - - -
E
! # -
- @6 , ' @,H
-/1-; -1;- 1- & N +C??%@-5
% <I00
E :+ 8& A('( +:
: <
! 5# " 2
- %)9 ) ' %&6& -
1- -/1-/ -; - % < 0<
>
!* < / ( /
) * *:, +,.
+ *-. *:,+,.
5 > * /
0 4 ,+)
HF H8 %# #8 %H 2 7
. &#%A%&'@
* , + : .
-,++-.+ :, +
0 * *
* 03-: *P !"$() * /
* 6
0
= 2 /
/ )
< 17
. &#%98&%8
4 G
N G
* = /
5
= /
> * + /
* *
* G
6 N G 7
.
&#%98$&#
3
. 1 + 2 /
? >
! ( *
2 4 /
* > = 5 /
/
2 1 *4) 5
> 7
. &#%988#"
E2 2A E 2 )
9+& +'9
! # $%& ) 6%) % +,
) %&6& )- -/1- /- - - %
<G; <
)9+& +'9 )%,H'( !< #
! "# 2 %&
" %''+,))+'
+9,)) , )%& +,9( 6%)9 (7%
:&9,5 )( , &@!) # *%9,7(! # +*?,
9, &@!) # ) 7, %&6& - %' *%
9,7( ) +?)9 ', - " *( 8,*+' )%,
9 :&'8, S $%& '( 6%)- *
A 2 -0<-0/-/ - 0- %
<I///
!< # ! 5#
" - 0 %&6& ) )
*+,' - +:+, *%9,7+'9-
1-<;-<1- 0-;<- % < 0< /
)9+& +'9 9 +:, ' "% 9 8
+,'9 A *+,' 6%&
'9 ( ,**(8,+9 %& +,)%'',=
! "# " 2
@6( , '
! #
A ! #- % +, %&6& - M%& )
6%)- -0<-1 -;/-/ - *+,: 8 )
(6%') ) :%)9 ,+C% +'H -5 %
<I/1<
)9+& %& %& %'' ) <
)%'' : 5 )( , &@
%&6& - 6%) 8,*- )+* 8, *,8, 9
:&'8, )%, - ( , &: ,'8,)6 ')+?: -
-1/-; -11-/ % <I0; /
)9+& +'9 )+,:: ) ! ;#
! 5# " 8 %&
" % +, %&6&
- ,6:%* @, H(- -0 - - -10-
% < ; ;
" 2 %& "
6%& )9+& +'9 ) *, H+)
9 % ! 0 . J ' 9 #- 8 +
6+ ,)C% +'H -5 %& A 1/ E8 :
M%55 < 0/ E%& H :+ ,' - %
<I/ 0<
H '9 7, )N ! 5#- 'H:+,) 9
%& +:: *+'8 %& +'9- %&) +))& R
: +)),)9+' 9(:(6 %',>& +&6 =)
8 %9 :, )- ,)),%' & ,:
,+H'%)9, 9 %:&9,%' +&@
6 %?:(* +9,>& ) :,( ) . :&9,:,)+9,%'
8 :%H, , :) )6( ,5,>& )
"2 %& 2
< C$%? :6:,' -5 %
<I0/0
E +)) , &9 +&@
! & # ) 7, *,8, 9 *6)
6+ 9, : 6%) Q N '8- (: 6%&
-/ - 1- -;0- % <A<
K M
"2 K .
2 "" ! ;#
2 ! #
%'5, *(! #- -0<-1 - - ;- '7%F
: )$+ 8,')8 :+7, ,:: 5%'9+,' C% +'H
-5 % < 0<
E +)) , %**,) 8
&,),' ! 5# . 0 - 6 () '9
E,)9 % '9 %** ,+:
: <// ,9 F & ,' - %
<I0 1
)9+& +'9 9 +& !</#
" " 8
2 %'5, *()-
%'9+ 9C$+ 8,'8% -5 %
<G; 0
2 2
2 "-
2 OA
- "2 3 0
0= *%,)
0 - -0 <-10-0 - ; %
<I/
!< # O
*, A+)9 %'%*,>& ! 5#
" 8 2
%'5, *()- %'9 + 9C
+: 98&6+ -5 % <G; 0/
&9 ! 5#
! # 6) %*6: 9- @6
@,H( >&+:,9() >&,) ) + &,::+'9
(+ 9,5- +:+, ) :%' @6( , ' -
%'9+ 9 -
1- ;- -0 -1 - % < // <
8 % &9 6%& :&' 8 ) ) :,
'9) ' )9+& +9,%' %** ,+:
&' 6%)9 ' 8 2
E " 6%& +,' 8
)9+& +9,%' 5 +' +,) 8 T 9 +N
%&) U- 0< - %&6& - ( , &: %
?:,H+9%, - , & ,:: *%'?: !<0#-
S : 99 8 *%9,7+9,%' . +8 %-
'1 C+8 %-5 % <I0< <
!"$( 4 + , + '' 2 /
=
! ( *:,+,., *-00,+
*:, +,. + 4 : !+ (
H& 8% #8 #$ H8
7 .
&#%Q$F#"
!< # 2 M %& (>&,6
%& '+H ",:*)
! # ! %'9+H
(*%'9+H +9( , :#- *,) E-
*%?,:,9( ,'8,)6 ')+?: ) J E &9)-
%9% %:,7, -8 + 6 ,@C% +'H -
5 % <A<
=* 1
* ,* P ! (
* ,
12 2 G
< J
* ) 7
1 .
&#%9@F"8
D * D &?
, * : = C -, /
,-. ! ( =
P2 !"$( 0 = /
2
- "$ 6
7
. &#%98&%F
/
< !""( / /
*:,+,., + 4 :+
G/2 )
HF &' &$ $8 'F .
&#%Q$"'F
2 ! (9 % %&,
) , :#
! # ; 0 -
M%& ) 6%) %')( &9,5) *+,
' - -/ - - -;1- % < 0<0
)9+& +'9 A%:5 ,7( 5
5 8 +'H - @6( +')
%'5, *( 7( , &: %?:, H+9%, - '
7%F . " $%F '7+:C
H%:58 $%F '7+:- %* % <I0<00
+8,))%' E:& %9 : + ,) E%&:%H'
/B &9 5 8 E ,H+8 ! "#
)),)9+'9 7 '& +'+H 8 )
() 7+9,%') ! "# 'H:+,) %& +'9
%''+,))+' 26( +- 5 8 +'H
! "# %''+,))+' 8 :+'H:+,)-
', , ' 8+,'9 '+' ! "#-
S 6+ *+,: &9 * '9-
?%&:%H' C +8,))%'?:&- %* %
< // <
)9+& +'9 ,9+:, '
! #- 1- - -; - < - %
<G; /
Rejoindre Elior, c’est rejoindre un des leaders de la restauration et des services,
présent partout dans le monde. C’est choisir la diversité de nos activités, de nos
métiers et de nos 98 000 collaborateurs, créatifs, passionnés, entrepreneurs.
C’est bénéficier de notre croissance régulière pour vous offrir de multiples
possibilités d’évolution.
Rejoindre Elior, c’est rejoindre bien plus encore !
Retrouvez-nous sur le salon
LHR Emploi le jeudi 21 février 2013,
stand A13.
www.elior.com
!
"
! "
" #
$ %
! "# $ % "&'
! ( ) )* + , *-
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
UMIH FORMATION
Tél : 01 42 66 44 50 - www. umihformation.fr
Cafés -Hôtels -Restaurants -Discothèques
CENTREDE FORMATIONPROFESSIONNELLE
2 0 0 0 0 S TAG I A I R E S PA R A N
SPÉCIALISTE DE LA FORMATION
EN HÔTELLERIE
RESTAURATION
CERTIFICAT DE QUALIFICATION
P R O F E S S I O N N E L L E
NOUS PROPOSONS
ƒ CQP RECEPTIONNISTE
CQP AGENT D’EXPLOITATION
CQP BARMAN – MONDE DE LA NUIT
ƒ
ƒ
" . ,
/ 0 1 2 ---
! "# ! $%% &
& '(()*
$ '
+,-./)- ()+0 ,+,-.'/*, '((1,/ *,(,0./)-
23 456%
7 8 2 6
0 , / *'-(, 8
8 " %
!' ( )*! + ! (