Journal L'Hôtellerie Restauration
Le journal des Restaurants Hôtels Cafés : actualité, emploi, fonds de commerce
 
 
Journal
Archives
S'abonner
 
 
 
Emploi
Fonds de commerce
Petites annonces
 
 
 
Newsletter quotidienne
 
 
 
Juridique et social
Gestion et marketing
Formation - écoles
 
 
 
Equipements
Produits et boissons
Recettes
 
 
 
Hygiène
Annuaires
Salons - Agenda
 
 
 
     

Le journal L'Hôtellerie Restauration










 
 
 Restauration
Agrandir taille de caractères Réduire taille de caractères Imprimer cet article
* Michelin 2009 : La récompense du travail bien fait
mercredi 22 avril 2009

Wihr-au-Val (68) Bernard Leray a deux valeurs : le travail et le plaisir. Ce Breton, passé par la Bourgogne et la Drôme, a posé ses valises en Alsace en 1995 et a décroché sa deuxième première étoile au guide rouge : celle de la maturité.

 Sandre légèrement fumé, brunoise de panais à la crème, chips de topinambours, sauce pinot noir et cumin
 

Bernard Leray à sa porte

Idéalement placée sur l’axe principal reliant Colmar à Munster, la Nouvelle Auberge s’est fait sa place doucement mais sûrement. À l’origine de cette installation en Alsace, “Martine”, répond Bernard Leray. Martine, son épouse, qui s’occupe du service en salle de l’établissement. “Un véritable coup de foudre”, décrit l’époux, visiblement comblé. Cette étoile, c’est finalement la cerise sur le gâteau. Le Breton Bernard Leray s’est bien intégré à cette vallée de Munster généreuse et dynamique. “Lorsque nous sommes arrivés pour reprendre cette affaire, nous navions pas un sou de côté, mais une idée bien précise de ce que nous voulions”. D’abord, avoir leur propre affaire, mais aussi voir grandir leurs enfants en leur donnant l’exemple de parents épanouis dans leur travail. Et puis, par-dessus tout, Bernard Leray apprécie “l’Alsacien. Il a une vraie culture, une grande rigueur dans les recettes. Tout doit être bon. Cette région est un grand restaurant, cest agréable.”

S’adapter, être en harmonie avec son environnement, se faire plaisir et vendre du plaisir : c’est là l’objectif de Bernard Leray et cela se sent quand il parle de sa cuisine. Chose rare : voilà un chef qui cuisine tout le temps, y compris chez lui. “Même en vacances, ça me démange, jaime foncièrement cuisiner. Mon épouse na pas touché une casserole depuis 25 ans!”, sourit-il. Cette harmonie trouvée, avec les deux étages du restaurant (bistrot en bas, gastronomique en haut), Bernard Leray ne veut plus la modifier. Pas d’hôtel ni de nouvel agrandissement prévu pour cette ancienne écurie. “Cette étoile est une récompense, mais elle ne modifiera pas ma recherche du plaisir du client.” Qu’on se le dise.

Flora-Lyse Mbella

En chiffres, bio express, la recette

En chiffres
Chiffre daffaires (bistrot+ gastronomique): 430 000 €
Nbre de couverts/jour : 30 au gastronomique
Ticket moyen au gastronomique: 60 €
Effectif: 6 personnes à temps plein + 1 mi-temps
Repos hebdomadaire: dimanche soir, lundi, mardi
Fermeture annuelle : 21/02/2009 au 03/03/2009 ; 01 au 15/07/2009 ; 1 semaine début novembre ; les 24, 25 et 26/12/2009.

 
Bio express
1980 : obtention CAP/BEP cuisinier
1981 : rencontre Bernard Loiseau (reste 4 ans à La Côte d’Or à Saulieu)
1985 : rencontre avec Martine à La Ville de Lyon à Rouffach (68)
1989 : 1e étoile Au mas des Sources à Malataverne (26)
1995 : installation à la Nouvelle Auberge
2009 : 1e étoile à pour La Nouvelle Auberge.

 
La recette
Sandre légèrement fumé, brunoise de panais à la crème, chips de topinambours, sauce pinot noir et cumin

Ingrédients pour 4 personnes
600 g de filets de sandre • 500 g d’échalotes • 1 L de Pinot noir • 5 g de sucre • 1 pincée de cumin • 100g de beurre • 4 beaux panais • 2 dl de crème • 100 g de topinambours • 1 poireau

Progression
La sauce
• Éplucher vos échalotes et les tailler finement en rondelles.
• Verser le vin dans une casserole avec le sucre et les échalotes.
•  Porter à ébullition et laisser cuire doucement jusqu’à réduction de moitié.
• Égoutter dans une passoire pendant une heure.

La garniture
• Éplucher vos panais et les mettre dans de l’eau citronnée.
• Les tailler en petits cubes et les mettre de suite dans une russe avec la crème.
• Assaisonner et cuire à couvert environ 15 min.
• Éplucher les topinambours et les mettre dans de l’eau citronnée. Couper de fines chips à la mandoline et les mette à frire à 160° jusqu’à coloration d’un joli blond.
• Éplucher et tailler le poireau en fine julienne le laver à grande eau.
• Ébouillanter-le 10 secondes et égoutter-le. Le frire à 150°C une minute.
• Réduire votre sauce vin rouge avec le cumin jusqu’à un état sirupeux, puis la montée au beurre pour obtenir un aspect soyeux.
• Cuire votre sandre dans une cocotte Staub environ 10min.
• Dresser joliment vos panais au centre et à l’emporte-pièce, puis superposer de votre sandre et les chips de topinambours.
• Saucer autour de votre sandre généreusement.


La Nouvelle Auberge
9 route nationale
68230 Wihr-au-Val
www.nauberge.com
Tél. : 03 89 71 07 70
Email : la.nouvelle.auberge@wanadoo.fr



A lire aussi :
 
Retrouvez tous les articles sur les nouvelles étoiles 2009

Partager cet article : Envoyer par email Partager sur Facebook Partager sur Twitter
S'abonner à la newsletter quotidienne


 RestaurationAutres articles...
  Les déjeuners sur l'herbe de Relais & Châteaux  vendredi 25 mai 2012 16:53
Les chefs des Relais & Châteaux de France, Suisse et Liechtenstein participants à l'opération organisent des déjeuners sur l'herbe les...  Lire la suite
  Les saveurs printanières se déclinent à la Forestière  vendredi 25 mai 2012 16:03
Ce printemps, La Forestière, Relais & Château niché au coeur de la forêt de Saint-Germain-en-Laye (78)...  Lire la suite
  Une nouvelle charte graphique pour le Championnat de France du Dessert  vendredi 25 mai 2012 15:48
Créé en 1974, le concours du Championnat de France du Dessert regroupe près de 90 champions - pâtissiers répartis en France et à l'Etranger...  Lire la suite
  La Tarte coeur 2012 de Gontran Cherrier  vendredi 25 mai 2012 15:07
Gontran Cherrier, artisan boulanger parisien, propose pour la fête des mères une tarte coeur 2012 composée de pâte sucrée, fond de cream...  Lire la suite
  A lire : Sushi Manga de Chihiro Masui  vendredi 25 mai 2012 12:21
Dans cet ouvrage qui se lit à l'envers, Chihiro Masui commence par rappeler les bases du sushi avec les ingrédients nécessaires à la préparation suivi...  Lire la suite
 
 Blogs des experts
Créer liste déroulante Excel pour fiche technique valorisée : comment s'y prendre ?  Fred
Tous les blogs des experts (45)  
 
Les nouveaux étoilés Michelin 2012  
 kifaikoi.com
 
 Rechercher un fournisseur

 
 VIDÉO

 
 Autres vidéos  

 
Écoles-formations hôtelières

 
lhotellerie-restauration.com


Infos par pays, fiches pratiques,
offres d'emploi internationales

 
 

 L'Hôtellerie Restauration - Copyright Accueil L'Hôtellerie Restauration