Page 32 - L'Hôtellerie Restauration No 3361

!" #
$ %
&' (' )*
+ '
*,, -
! !
" !!
#
$
% & ' ()
*
+ ,
- * - ) ( *
+
(.
+
(
+ + )
/ 0/ " 1 /
!
"
"
2 34
5(*
+6+,
*
- 7
+
0 "8 / 0 " /!/8
9 : # : #
;9 !
0
"" !/0
< 22 " / ! 0
"" !0
!" #
$
%
&# %
'(%)'%*
+%,(%-.%
/))0,.(/
<
# *( *) *
+ )=
0 " 0
"" 0! !
9 :
> , +- ) ,
- - ?
" 8 80 "/
""@08 !
@ () -- -
+7,? , + (
,6, )
<
#
=
9 : ,
+ ) * < (
*
A= # *). % )*).= 2 B7 (
.
+
(
+ + ) C
0/ " " ""# !!8
<
#
C
(7 (
08 8" "" !0!
9 :
! "
"" !"0
< 3 # > , +- ) ,C
/ ""1
<
# 9 :
<
!! 0 0
"" !8
2 ;
7* )
C < +
7
+ , " " 8 0 "" !0
9 :
8/ 80 0
""# !"/
;9 %*
= * = <(+ +)
- )) ( (
$ = /&
! 0 0 ""# 8
9 : " / ! ! 8/
"" !/
9 :
-*
+) ?
0! " 0 / "" ! /
< 22
! "0 8 8
"" ! /
< 22
8/ 8
"" ! "
# #
$
< = < 3? ,* +6? 6 -* ( ?
7
+
?
/" " @0/
< <: / *) > , + )
<(+ +) *.+ + )) ?
* *
+ ) .4 +7 C $"/="0= =/ &
! -*
+ C
- '
D
-*
+
- " 0! /
< <: 08 *)
C *( *7 + = 3 - -?
" # !!
1 2 1
/) '' 2 %
'(%,/%
+.%,'%',%
/)
+2(*)3
< 3 2 ? , + (>? +)7 ) +6?
,*
+6? * + )), *E +
- )
< * - (
+ + )
! " 8 " @0/ 8
< <: $ , + (>? - +7,&
*
+
7
+
-
+.+
"
" 1 0
< 0 *) * ( - ) (
> -E ( ? E+
) -
+5( ,6, ) ,?
(
,
+ )
,
" / " 08 " 88
< .4 > , + )
. 5(*
+ ,
,6, )
C < ?
# 3 ,
+E
E
,
C
8" 0 "! " # !"!
< 9 : =
% # 3 " / 0
" !88
<
* *) *7*
+
(
< ) +)(
8 !" 8! !
0 # !8
< 3 " 8 0 0
0 1 !
<
" " 8
0 ! /
3
<:
# :
" 8 ! " "! !/!
< 22 <: " / 8/
"! !
<: %
> , + )
0 0 ! "!# !"
<:
11
" / 8 " // "! !"
3
<:
# :
" 08 " "! !8
< 22 <:
8! 8 "0
"! ! 0
11
/ 8 / 0/
"! !8!
3
<:
# :
0 8 "! "! !
11
> , +- ) ,
8" 0 "!@08!"
< 22 <:
8 /
"! ! 8
< 22 = 3 <:
8 ! ! "! !00
--
> , +- ) ,
< 22 3 <:
/8 0 88 "! 88
11
0" 0! !
"! !/
11
8 80
"! !"
<:
" !! /0 0
"! !
<:
<
C
<3 =<33= F
" /! 8 "
"! !0"
< 22 <: .+
- ?
> , +
- ) ,
" / "
"! !0
3
<:
# :
0 / " "! ! 0
3
<:
/ !0 !"
"! !//
3
<: " " 8 ! //
"! !/
11
80 ! 8/
!
<:
%
0!
"! !
3
<:
# :
8 8/ "! !80
11
= <: , +* + ,
+ * + )) ?
*
+
!
"!1
<:
:
" " "! ! 8
< 22 <:
! " ! "! !
3
<:
# :
" / /8 "! !8
<:
! 0 !
"! ! !
11 ?
=
" 0 / / "! !
< 22
# :
/ 0 / ! "! !"
<:
/ /
"! ! !
11
80 / 8 0
"!1 0"
<: > , +- ) ,C +> = >
*
0 " " 80 "! 0!
11
3
<:
" 8 8 " 8 "! !"8
22 / *) ? ,
+ ( ,6, )
?
? *
+ C
3
<: =
#
8 88 ! "/ "! !"
@ ()
<: = <
C
7
+
< ) +)( 0 "! 80 0! =
0 "!1 "0
%
#&
# :
8 "
!
# : "
! !
! !
# :
3 *)
8 8 0 !8/
# : " / 8 8
!8
# :
; #
" " " ! "
# : " "" ! 0" !!
!08
# :
$ ) +)(&
3
8" 0 / @0/
# : " / / !
!
# :
0 8"
! 8
# :
"! !0
!
# :
/ / 8 "/
!
# : 0
0
!0
# :
"0 ""
!/8
# : " ! 8
!
# : "/ !" "/
! /
# :
/
"
! 0
# : " / /8 80
!
# :
; #
0 0/ ! !0
# :
=
9 :
/0 ! 0! 8" ! 8
# : 8 0 /8
!
# :
F 2
"0 0 ! !/
# : " ! 8 /0
!
# :
"/ /0
!8
# :
=
3
<:
" /8 ! 8 ! 0
# :
" / ! /0
!
# :
"
! !
# :
! / 0
! "
' (
#
9 : : 8 8"
0" 0! /
9 : : %
+ +) ( C 9 ). .+=
*- .
+
0 / 0/ 8!
0" 0! /
< : > , +
- ) ,
=
. *)
/ 0 "" 0"# ! "
%
#) #*
9
< 2% " "" 8
/ !/"
22
< 2%
0 ! / !
22
< 2%
! / "! 8! / !/
22
< 2% > , +- ) , ?
*
+ =%*) + (
8/ 8! "
/ 888
+
#
% 2 5(*
+6+, <*6, % * +
*( *) ?
+E ?
*
+
0 !
% 2
8 "8 8
! "
,
##
<:
C
F
=
. *)
8 00 !0 /0 0!08
<:
9
< 2 3 %
0 8 !! !
"! !8"
#
< 2 % =
F
#:
G H ).? (7 ( . ,6, )
" 08 / ! "/# !!0
9 :
" 8 80
"/ !"/
-((
#
$
0 4
5 .6
%
*/
% '(%.
+%/+%)+%.+%
7%
5 8 %
/
+*03*/+
1 1" # 9:#&
&
# &#
; 4
< 9 2 % $
7
5
6
= %
/(
%
'(%
+.%.*%*'%'.% ;&6 <
'(%,)%/(%)3%
+)%
;#
>
$? @ <% /+*A//-(
(
8 /?
-
( (
< ) * ) * )*)
) , * *
+ ) .( % <
(
+
*
+ ) < + ) : * ? *7 *
6* ( , . -,
+
.4 7 3, ""?
*
+
(
E*) + ( < ) * C
0! -* (
+ + D
+7 6 !@/ /
@
.
<
) ) * . 6
+ ))* + * + ) $ 8 - + & ( %
(
+ - 8 8
!@/! !
0 6
= ;/-
<
!& "
B
1 9:#&&
#
1
;
/6
9 1#&
<%
$ *- )- *3 ))%
1
C '*%+'%-.%).%/'% 9
9
$ >% /+*0,'+,
9
=
4
1 #! 9 1
5 # 9
!& "
B ;
D
E <
1" #
$ & "2 " # #
" %
5 # 9
& %&% 1 @
C
%
@ 8 %4
'(%
+.%(*%+'%,)%
/
+*0,/3'
9
=
4
1 #! 9 1
5 # 9
!& "
B ;
D
E <
1" #
$ & "2 " # #
" %
5 # 9
& %&% 1 @
C
%
@ 8 %4
'(%
+.%(*%+'%,)%
/
+*0,.3*
0
/-
9
> 9 ?D 44
5
!#
$:#&&
#
1
D
9
7
>
4
%
$ *-
& % 1
C
/*)).85 %
% '/%3*%*.%,,%*'%
/
+*0,/33
@ : 8 *) 2 : :
F?
I 4, (
<
# %
8 *) *7
< 2
3
< * ( , ( +
) (
+ C
# 3 ? :
: # . (
+
8 ? ,
B7 (+ * ) + 2<
: ? 0 *) .4
> . ) - +
)
)
< ) * AC
" " " ! 8
J ! 0
@
$* *) < &
<
.4
# ( %
<
7
+ =
*( *
+ ) * +
(
> 8 "/ !@08!
0 4 ;.6
9
1#&
<
1 1
1" 1
1"
# 9:#&&
#
# # 1 1
%
$ *-
% '(%/3%*
+%-,%-+%
/
+*0,.,(
!
"
!
#
$ %
&&
#
' ! (
!
) & )
! "#
$
* "
! %
!
"
#
$ % "
$
!
'
+ (
! (
#
& (
'
,
!
' "
! "
!
-
!
!
"#!
$#!%&!#'!%(! ) ! * (&&%
+ ,-
./ .
0
.
1
$ 2! +
/ !
1
$" 2!
.
! "#!" !( !"'! (!
) 3
$ 4 !
) ! * (
$
56 70859/
.
+ 16 .
9 .
2! : #%
!
+ ;
"#!
$'!"(!$&!*'!
5 ;
< =
!
= 3 #%4 !
) ! * (&&*
, 1
> 2
! 0)
+/ +
/5)
+?
@5
3
A /
!
! "#!
$'!*#!%&!*"!