Page 22 - L'Hôtellerie Restauration No 3361

!
! "! #
$ % & !
$" ! %%
" % "" '
' "
()*( ""! !%!
!
"
+
$ ! %
$ , !"" ' - +
. %)/)))0,' !%- '
*)12 *1
3 "
4 5 *6 '
!
*) ' " "
$!+
" 7*/89- 4 '! !'
$' 6))89-
%!
:%
,:
4 ,% !"
!
!" " % -
!
;
$ % 6 $
4-
< $ %% 767 7 = !" > *6
#
$!
"' -
*)1 17(
4
76)-)))9 ?
"
'
+
' "
$ +=!&& !
' %
+
'
> !
%
4 ?? !
+
'' !%
$?- = " " ! $>
$ $ ! $> "@
" !
" !,
+
' "
!
A
B
" ()* 0,' !%- '
*)12 6)
4
C 4 = DD 4
D
@4?? ! "
B 5 " !%% - = !>
)-)))9-
%- )/- -((- -7
*)1
=)*11
4
<
" 3 " 4
C 4
/ %
" !
%
A!%% -
= ? !
- )/-((-( -/ -/*-
%
>*)*)0E -?
**)
F)1/7
G 7H 3 "
*) ' "
4
C 4 (6)
$A "
( )-)))9-
)6-66-)1-/(- 1
**)
=))
3 " '' .
"
$+
< "$ $ "!
$ = !,
!
" %@
$ " %$" $> A!%% +
, " 3 -
$
' %
+
' - %%
I "" . **) =%
"-
%. )/- 7- -(1-71-
**)2 6)6
3
<4
$ $
"
=J
" " !
' %
I"K!
< "! $ "$ %
''
"" ) % !
!
$ ? ! B $?
$ $
""
$
!
A $
@
!
A!
G( " !" " ?
"
H #$ %!
A!
!
!
%
$ % - 3 ! %
%
J
A
!
% %
*0 , -?
)/- 1-6 -)6-1/ **)2 /1
!
" ##
$ %
&
'%
(
)
!% *
+ '
)
!% * , -% .% %
! % /
, 01%
1% #
1 %2
% ,
# 1% !% 1#
3 ,
#
4 , -% )
,
5,
' #)
, , , , ,
60 #)
2
78 %%,9
.% :
%
"
$ 5$ " 3 "
G ( + +F H
"
$ !
G()*)H
%
' " (
!% "-
, ' ?
!
J "
- -4 %. 6)6-)))9-
"
$
**) %
" !
!
$ " I ) %
"
""
$A - !
$!"!+
? ""!
%%
:" !
#
$!
- 4 "
$ - 7)-)))9-
= K! , !A
%
$ - = !>.
(-16)-)))9 )/- *- /-*1- -
**)
=)()1
G4A J +
*(
H
4
C 4
< 4 '$ " ?
" "
+
$ !
G())7H
"
$
*/) %
" " %%
#
$ ()) % +
"
"" "
K! , !A %!
+
4. *-(*)-)))9-
= !>.
(- ))-)))9 %- )/- *- /-*1- -
**)2 *)
> $"
!
F 4
+
4
C 4 A % , ' ' % +
' * ,
K! , ,
"" , -
< %%
?? !
6)-)))9-
%- )/-7)-/ -/6- 6-
**)
D*67*
;
< 6(/6 $ '6=>>> %
* ##
% 0 , 4% %#
4
%? *
2 4
;2
% 1 4 1
# (. , ' @ # ,
, , , , ,
.%
:
2
A
?#
4
B
9
CD 4B (
A
#
E C 4B
0 4
B / % %0 A
< @BE 2 2?
6 9%#2 4
B , F
4
B
+ 3 3
@
E2
5
A + 3: ' .
@ ?% , ;@ %9%
C
* 0
%
4
B "
@ 2,
9%7
* ## 4
B,
.% :
;--; (6 6
G!6 ' ..6=
=6 <( /( < 6 $ '6
= 6( ( = <H 1 %
4
B ( % I %,
1
@ ( ( 6'6
+
0
J,
888,@
C % %1 4%,4%0
% @ #
K 2
0
+ L 4B 0@ ,
!% 4
, ,
,
, , , 9%7
@
C % %1 4%,4%0 .%
:
4
.
+ 45 +
L "?
%
$ + A ! -
= L. )-)))9- )/-*6- -(*- -
**/ 1 7
C " !
!
A 4%
"
$ $
<4 =C< ?
$> !" "
)/-/6-) -) -67-
*((; (1
C A = ' ""
.
F + C< !" @ !A
$+
"
+4%
"-
) -1(-67- *- 1-
M
)/-* - -/ -17-
*(( 1 /
C A
B ' - <4
= 4
4 "
A!%% ,
A % F %?
!
+
&-
4
C
N 7-6))9-
J N *-6))9M
' !"-
EEE-, !'' - '
* )37)))
$ G H F G H
$ %
?
+ " $ +
+= ! + "
- @
%!"" ' "
$ %% '
$ "
A !
-
!
" , " %
%
+
!
+,
"
"
$%
% " "
$
%
"!
%
''
$ .
EEE-" A !
"-? -
%!'!
"
!
$ ". 6
()* -
* ) 6(
F 4 <4 % !
A!%%
"" , !
" !'
#
$
O $ ,%
%
$?
' ! %
G !" "
""
H- 3
K! ,- !"!
"@!' " -
$ A!"!
" %!
$>- F
!
-
(-6))9
M
' !"
G , !
%
H
$ !
>!, -
-
)/-) -((-7/-*6-
*)7 6(7
4,,% ' !
J " + " $
''
" .
+
4
F 4 -
= ?
$ %
> !' $!"!
!
A " +
%
" /6
M7) $A "-
#
$!
'
' % - 4 :" #
$ %#$ "
"
$""! " ""! %
'
$ "
?
"-
!
$
' -
)/-)7-7 -/7-*7-
* )
D*67)
:
<4 4C +
'
P !
"
$ %
+
- 4
C
N )-)))9-
Q N
*-6))9
M ' !"- = ' "" A -
A J & .
,
$ " , ?!'0
,' !%- '
EEE-, !'' - '
* )3/111
! "
= ? ""!
%%
< < "" !
"
+
$
$ !"
()*
M ()* . F 4 $ 4+
+
@
$ 4?? !
$ !
" !" "
B $ !> !"
%
+
A
4 ' -
%.
)6-66-1*-* -1 -
* * 1
!
< =6 4B 4B HH6( ;
/(
==
/6(;.!6,
( 2 % )
M
M
, 6
% 1 %1% % , 2 ## ,
# 1 @% 99 7 9 ,9
, , , , ,
.%
/
= ? ""!
%"
+
$ F 4
$ +
4
C 4 -
$ !
$ "
"! !
"- " - ! %
0,' !%-
' * *
D*6 /
4
C .
4
$
4
C 4
$ < 4 +
4
C 4 A
+
-
' ".
M 4! M
":
M
+ + ! -
%
$ -
O
$0"? -?
* *3/177
#
.%
(
'%0 !
.% ##
/% #
4
0 0
A !B 9
( 2
$M- A
1
* 4 *%#
A
4%
!
$M- A !
N A
#% 2
6 *%
C !" * 4 1B% %
#
0% * %
L #K
% 3 3% #
A
!# 0 ;
A
: 0@ 4
B ,
.%
"
$" " $ % " $
%!"
$ =!&& ! %
M3 A
> !
-
$" A & O$" !?!
@
$+
> !
" %
' !
-
" ' !
" *
M(-
+
A !%
$ $ - 3 5 C +
54
C 5 - , -
)/0 -?
*6)2)()
3 " ,
$ #$ %!
P
A!+
A! %!
R #$ @$ !" !
$+
' !
R O !, & 3$>! S
+
"
C
C = +
C
M3- = " "
A %$ !?" P B $ A ! !'' " A! "
$ $ P ! $"-
A J &
A "
!
$ " B A! % !
-
" 0,' !%- ' "
$" %
? 3
C+
L 4
*6)2)//(
#
6
4
C 4 T4C =
@
+
T
/7/*) 4
+24 D 4C+
GEEE- $
%!%%- '
H
$
!'' !
'
$ B A ! .
C G C H
$ ' %
" #
$!
%% - % !
' !
+
A - ( 6 ; $ "
"
' !
+
"-
= !' "+
"" '
+ 5$ $ %+
%
P = A J -
!
A $
4
= '! !'$' !" "
@
$
A ! $% -
A J B =!
4
C
.
' !%.
0
$
%!%%- ' *6* 1 *
G4%" H
4
C 4 +
,!" '!
"
$ !'+
' !
'
G !"
$ H+
G M?H. C G H A > !
+
- 3 4
F- 4%% ' " $+
! -
$ !"G "H
, "
G "H-
) - -)1-66- *-
0 %
+
A %+ %
-?
EEE- %+ A %+ %
-?
*6*
D*6/(
%
@4 ,%
G M?H
3
4
F 3 5
3
=4 - - ,%0
E -? + . *1 =%
!""!
6*))) 4
+ + 45=4+
F -
*6*
D*667
!%% ,
"
' ,
M?
$ % " !" @ !A .
?"
= !
''!"
$!"!
-
= " " B $ A !
$
' ()*
B ?!
' "
()* -
= ""! !%!
@ , '
"
$ "! -
O !, & $ #$!
J+
'!#
$
A!A! % - !
$
"
$ J !A 0 "!
"
+ $ -?
*6*217/
%
'!#
$ B " $ ,
-
+ G M?H.
" " % -
$" " &
" " %
$ A %
'
$
4
P " "$% "-
''
M 3 '+
'
!
A $" $ & ,
%
" " !%!
@
$ #$!
-
? ' !
"
$ ! $ A $" A &
$ > !
" '! !-
#
$@4 O ! G H $ " " %
" %@
%% ! -
= 5 B.
% ''0 % ! ,
+", -?
*6*21)(7
' !
4
F 4
%
$>
%"
%%
!
*
$ " $> !
"
67(()
' !%.
% , ,
+
0 , -?
$+
" %
"
> "!
G M?H. C
. ?
= !
''!"
$!"!
-
=
.
!
!" !%! ,
$ > !
>!,
( " '! !'
$' $ "
!
%!: - 4 .
+
A $ G" H- $ - +
% !
' !
A B % $ $ A "
' "-
$" % " " " "
B " $%
"
$ ""!
' %
G
?
"
H B A J B %@ +
"" !
+ ""$"-
*6*
=)*
= '!
"
$
, !
B "+
$ , EEE-%
' -
$ " %%
M?-
> >!, !" ! !%!
!'
+
' !
- % !
' "
$ %
$
()))9-
0%
' -
$
*6*21*6)
"
$ , " '!#$ !> !'
G/ H
5 !
@
%
A
?
"
!"" "
'' %% !
$ '' %! G H $
!'' !
%-.
)/- - )-/1-/6 *6*2)6//
%
"
$ + =
%'
+ G M?H. C G H = +
!""!
G H " $" %
" " !%!
$
?
= !""!
"
A !%%
"
$%G H $ G H ?
= ! " $" %
" " !%!
$ ?
"
$!"!+
"
,
$ F +5 , -
= ""! !%!
, ' -
'
$ +
!
" "
$!A
' "-
%.
) - 1-()-6 -))-
*6*21)((
(
=; '; =6
F6 3 ''6=: $( 0 2
% 4
B 4B BM9) !$6- F6
;(' 6
A ! 33 !< .6A
#%2 0 ,
, , , , ,
.%
H
$% 1 4 $M- 1%
% 4#
A
2
% %0
K
B% # >
1 %4
B
!%#0 ) !
$6-
F6 ;(' 6 BM9, ( % * C
% #
#
1% #
C
# 2
888,
B% 1 ,4%0 .%
:
#
$
";..6 (; 6( 6
1 4 #
% %
M
-
3
= @ ##
O3 (
O
# % 0 4
B
4
B !F BM9 ) 6! .F
!
< .6,
# 0% *
+
1 0 ,
3 ,
( )
, , , , ,
.%
I
C , + $A $ " $ %!
.
A $ G $" H-
> !
>!, @* '! !'$'-
%
$.
)/- 7-1(- (- -
*6(2)*(*
G
H. ( 5! %!
+
G M?H. 3 4 F+ > !
!%
>!, = F C G C HM
4
+
C
-
"
$ -
!
J
$0E -?
*6( 1(7
G 6H < "" !
=!&& !
6) %
"
M?.
3
C
C +
= DD4
-
= " " B
$ A !
"
$! -
' !
A +
!
.
" %
'0?
-?
*6(
F)11/
"
$
! !
%
? '!%! %
6/ %!'!
*() %
" ""!
+
" "
''
+
3
4
F M3 +
C M3 $ ' %
" #
$!+
-
A!
' #
$ %!
? !
+
%!
% , ' - " %@
$ !%
J '!"' -
A J B %@ +
"" ' !%.
O -
%0
E -?
*6(21 1
"
$ <! 5! %! B *) K'
" 6/
M?. *M( ?
= !
" ? !
$ ''!" +
A 4= $ ! $> ' !A
$
$!"!
, " '!#
$ - 3 ' !
A %$ !A ""$ "!
" ! -
, !, !
" )(-17-67-))- (-
,
A ! !"0E -?
EEE-, A ! !"- ' *6(2)7
54
C F
+
4
C 4 + = +
4
C
+ G M?H.
3
=4 - > !
+
>!, - .
' !"
$A %
% "
B $ A !
$
-
+
,
G H-
%. )(- *-* - -/ -
+
A J 5 = !
" %
+
! % ".
J%A ! < + !
$
F %
.
' !%. " % 0
% "' ! "
$ , A!%% - '
*6( /(
T4C< F F 4D 8 T (
5! %!
#
$ " F $% P 5!%% $
$ $A $ %%
,
G M?H. 55 C
5
+
5 55
3
=4 +
55
4 -
)(-1 - *-6(- (-
*6(; (1
G
H.
%
+
=
F G M?H-
%
! 0 , -?
*6(
=)* 7
" , "
M?. '' +
%!
M 4""- 5 !
@
%
?
, ?! ' -
$> A , "-
$ A !
"
$! - 5 !%.
'
K ! ,0' ! + , - '
*6(2)7*
.
A $ G $" H
%
JA +
%
G H $ %
"
$ $ +
!%%
B < J $>- + 6 - = " +
J '!#$
' !
A -
)(- *-*)-*7-*7-
. 617/
+ 0
- ' *6(21 (1
"
$ "$ % " "
!
&
'
$%
$!"!+
!
M?
" ? ! -
$!"!
!
+
!
%%
?
!"
$! " ? !"
%% #
$ %! -
$"
?! ! & @
$
> !
'! !'
$' * ' !" "$
" " " "!'!% ! "-
= " B $ +
A !
"
$! - I %
. ' '
$-
$ ' 0 , -?
*6(2))
www.
horecom
.
com
! "#
$%&'(
" ) ## "! ! * " ) ## )! "
!
+
)
) "# ,
+ -
+
!
" ! #
$ $%
$!%
$& ' #
(
) *) )
+
&
$&
,"
$-
(
(
%.
.
$/
0 " 1 * )
&2
/ #
$
$$
3
$$ ' #
4 )
) 5 )
'
((
(
) 3 )
(
&&
!! " #
$%
- )
) ) 6
!
&'( ) "&* ' ( #
$%
4
7
08 9: ;
<= >?
.
+. @ ::
( " )'(' # ( (
:9 9
A = =9 ,;@ 9>? 9A9 & 9 B =@ 5; 9 $
#
+ &,- . /-0 . +
6
6
=
#
+ " -
12
+ 3 ,- .
C
)
#
+
6
4
6 5 4 @ . &
'2
+- 4 +
/-0 .
+
&&
6
6 0 (
5 4 @ % !
"# !
$
+
" !
+
+
+
&'( ) ( 5 !( # 6 !'5 "'! 5)( 7 6")58
D 0
C $& , <
$ $ .E
(
) )
&
F 4 ) $
&'( ) ( 5 !( # # 6 !'5 "'! 5)( 7
6")5 (
5 4 9 5 7 94
>G 5
-
%
E @ ) )
>H
4 )
F
&'( ) 5 5 # 6 ! "'! 5)( 8
; 4
IJ
)
$
50 @ )
- 4 ) (
&5 08
> = G ) $ 7
( " # 6 ! "'! 5)( 7 6")5 (
$8
D; 39
" 9 )
(
)
5
0
@
=9 ,
.
F )
(
!"
#
!!
$
%% & '
( & '
& '
) & '
*
+
( &,
--
%( &,
. &"
/
,
"
0
1
!
2
3
0
! 2
1
4 1
,
(3 !3"
5
*3
$
6
+
(3 !3
(3 3
3
! 1
*
3
73' 8
4
$
9 5: );
3
"
3
3
$
!
"#
$ %&'%()
*
+ ,$+-.+#,+-,+/0+
1 2 ,
$+-.+#,+-#+"-+
<
"
$
!
=
3 8
0
3, " 4 35
"
>
4
> "
?
$ 7* (* !
0
HUFL G·DGUHVVHU YRWUH SURÀO j
BVC Expertise
Rés. le Marie-Jeanne – Ch, de la Ferrière
06800
Cagnes sur Mer
bvcmarketing@securite-alimentaire.com
RECHERCHE ASSOCIÉ(E)S
VOUS
Directeur expérimenté en Hôtellerie ou Restauration, vous
souhaitez réorienter votre carrière dans le domaine du
$POTFJM FU EF MB 7ÏSJmDBUJPO FU USBWBJMMFS QPVS WPUSF QSPQSF
compte.
NOUS
1
er
réseau de cabinets d’expertise en Sécurité
Alimentaire, spécialisé en Restauration, présent en
France avec 12 agences et en Belgique ; BVC Expertise
recherche, dans le cadre de son développement, des
associés.
ENSEMBLE
,
construisons de nouvelles opportunités en :
France
:
Nord Pas de Calais; Normandie Picardie;
Champagne Ardennes; Centre ; Poitou Charente et Corse.
Europe
:
Suisse et Luxembourg
Les Iles
:
Antilles, Polynésie et Océan Indien
!
"##"
$
% &
''
((()
&
)
*
+ ,-).//
''