À quoi correspondent les symboles d'entretien du linge ?

Le COFREET (Comité Français de l’Étiquetage pour l’Entretien des Textiles) est l’organisme qui diffuse en France les symboles d’entretien pour le textile et en contrôle l’utilisation.
Créé en 1963 pour disposer d’une structure française relayant les travaux internationaux menés depuis le début des années 50, ce comité a le statut d’association (loi du 19 juillet 1901). Il a pour vocation de favoriser le développement du code d’entretien dans le respect d’un système international unique compris par tous.
Le code d’entretien a été créé dans les années cinquante par des professionnels de la blanchisserie, de la teinture et des producteurs du Textile et de la Chimie, face à la généralisation des fibres artificielles et synthétiques révolutionnant les habitudes d’entretien.
Ils sont présents sur toutes les étiquettes, mais savez-vous vraiment ce qu'ils signifient ? Ils vous permettent pourtant d'éviter certains mauvais traitements et donc une usure prématurée... Ces symboles vous indiquent comment entretenir vos articles textiles.
Ils précisent ce que vous devez savoir sur le lavage, le blanchiment, le repassage, le nettoyage à sec et le séchage en tambour. Apprendre à les lire vous permettra d'éviter bien des erreurs.
Vous connaîtrez ainsi les traitements maxima.

LE LAVAGE

Ce symbole indique que l'article peut être lavé à l'eau. Les chiffres correspondent à la température maximale, en degrés Celsius, du lavage en machine.

La main dans le cuvier indique que l'on doit laver à la main. Les deux traits qui peuvent se trouver sous le cuvier précisent qu'il faut prendre des précautions particulières.

Symboles Température maximale de lavage Signification pour l'entretien 95 °C Action mécanique normale Rinçage normal Essorage normal 95 °C Action mécanique réduite ** Rinçage à température décroissante Essorage réduit 60 °C Action mécanique normale Rinçage normal Essorage normal 60 °C Action mécanique réduite * Rinçage à température décroissante Essorage réduit 40 °C Action mécanique normale Rinçage normal Essorage normal 40 °C Action mécanique réduite* Rinçage à température décroissante Essorage réduit 30 °C Action mécanique très réduite Rinçage normal Essorage réduit 40 °C Lavage à la main - Lavage interdit ** 50 °C Action mécanique réduite Rinçage à température décroissante Essorage réduit ** 40 °C Action mécanique très réduite Rinçage normal Essorage normal * correspond à une charge de linge inférieure à la charge normale et à un volume maximum de bain ** symboles utilisés dans certains pays

LE CHLORAGE

La mention Cl indique que le traitement de chlorage (eau de javel) est possible.

Symboles Signification pour l'entretien Traitement à l'eau de javel (chlorage dilué et à froid) Chlorage interdit

LE NETTOYAGE À SEC

Les lettres (A, P et F) dans le cercle indiquent au professionnel du nettoyage à sec les solvants qui peuvent être utilisés. Un trait en-dessous du cercle indique que des précautions particulières sont à prendre (restrictions au processus de nettoyage) en ce qui concerne les sollicitations mécaniques et/ou l'addition d'eau au solvant et/ou la température. Dans ce cas, le nettoyage à sec en libre service n'est pas possible.

Symboles Signification pour l'entretien Tous les solvants usuels selon le processus normal Tous les solvants, sauf le trichloréthylène, selon le processus normal. Nettoyage en libre-service possible La barre placée sous le cercle prescrit certaines restrictions au processus de nettoyage en ce qui concerne les sollicitations mécaniques et/ou la température et/ou l'addition d'eau au solvant. Nettoyage en libre service impossible Exclusivement les solvants pétroliers selon le processus normal La barre placée sous le cercle prescrit certaines restrictions au processus de nettoyage en ce qui concerne les sollicitations mécaniques et/ou l'addition d'eau au solvant. Nettoyage en libre service impossible Nettoyage à sec interdit

LE REPASSAGE

Les points dans le fer à repasser (un, deux ou trois points) indiquent la température maximale, en degrés Celsius, à laquelle les articles peuvent être repassés.

Symboles Signification pour l'entretien Repassage à une température maximale de 200 °C Repassage à une température maximale de 150 °C Repassage à une température maximale de 110 °C (le traitement à la vapeur présente des risques) Repassage interdit

LE SÉCHAGE EN TAMBOUR

Ce symbole doit être complété par un ou deux points correspondants à deux niveaux de température.

Symboles Signification pour l'entretien Pas de restrictions en ce qui concerne la température de séchage en tambour après lavage Séchage en tambour ménager à température modérée après lavage (60 °C maximum) Séchage en tambour ménager interdit

TEXTILE ET SÉCURITÉ INCENDIE

L’usage des matériaux textiles dans les hôtels et les établissements recevant du public est régi par divers règlements officiels dans lesquels on trouve une classification des matériaux selon leur comportement au feu.
Les critères de sécurité interviennent dans le choix de tout textile.

Les règlements officiels établissent un classement M dont l’indice augmente en fonction de la facilité d’inflammation :

• M O = incombustible.

• M 1 = non inflammable.

• M 2 = difficilement inflammable.

• M 3 = facilement inflammable.

• M 4 = très facilement inflammable.